Now, U. S. government and university researchers report finding a way to reduce this low level of dormant HIV much further.

如今，美官方和大学教授发表报道，已找到更有效降低这种低层睡眠态HIV病毒的方法。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

In the 1970s, Japan’s now dormant union movement was in its heyday.

如今处于休眠期的日本工会运动，上世纪70年代时正如火如荼。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

How else can we explain a dormant tree suddenly wearing tinny green shoots?

若不然，又该如何解释一棵沉睡的树会须臾间披满嫩绿的新芽？

属类：无分类双语句库-pro.yeeyan.org-

Imagine H and M are initially dormant waiting for events to be triggered and that L is active and holds a lock.

设想H和M最初等待事件被触发而处于休眠状态，而L处于活动状态并持有一个锁。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Truth be told, the herpes virus lives on inside the person’s body, lying in a dormant state among its neurons.

实话告诉你吧，这些疱疹细菌隐藏在人们的身体内部，在神经元中，它处于一种睡眠状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cryopreservation of Dormant Shoot-tips of Persimmon by Vitrification and Plant Regeneration

柿休眠芽茎尖玻璃化法超低温保存及植株再生

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

As China’s power grows, the risks of conflict in a region where nationalist demons have largely remained dormant are manifest.

随着中国的实力日渐加大，在民族主义幽灵基本上仍处于蛰伏状态的亚太区爆发冲突的风险显而易见。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Sundlof said salmonella does not thrive in peanut butter, but can remain dormant .

孙德洛夫Sundlof说，沙门氏菌不会在花生酱里增殖，但是可以处于休眠状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They may sit dormant for hundreds of years waiting for a fire.

他们可能沉睡了几百年，就在等待着一场火灾。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They believe that infectious prions might wake viruses that lie dormant in the DNA of an uninfected cell.

他们相信感染朊病毒可能唤醒健康细胞内其他病毒沉睡的DNA。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-