An overnight blast near a workers' dormitory killed at least 17 people early Saturday at a coal mine in Linfen, Shanxi.

据新华社报道，31日凌晨，山西省临汾市一煤业公司职工宿舍附近发生爆炸，目前已造成17人死亡。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

L'Aquila was no exception: much of the dormitory of the University of L'Aquila, for instance, was built in this time frame.

拉奎拉同样也不例外：例如，拉奎拉大学大部分的宿舍就是建造于这一时期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Learning that the two young hobbyists were searching for him, Mr. Draper appeared one day in Mr. Wozniak's Berkeley dormitory room.

了解到这两个年轻的业余爱好者在寻找他，一天，德拉普来到沃兹尼克位于伯克利的宿舍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mon, there are only 2 hours left before the entrance exam begins. I left my allowance card in my dormitory .

妈，还有两个小时高考就要开始了，可我把准考证放在宿舍了。

属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-

Witnesses said he had jumped from the seventh floor of a dormitory building, Xinhua reported.

目击者称该男子从7层高的公寓楼跳下，新华社报道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Back at the dormitory later that morning, Luyuan spun a hula hoop around her waist.

那天晌午，李芦媛回到宿舍，转起呼拉圈。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

May 2003: More than 160 people are killed, including 83 children in a collapsed dormitory , in south-eastern Turkey.

年5月1日，土耳其西南部一所宿舍在地震中坍塌，超过160人死亡，其中包括83名儿童。

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

Female dormitory was decorated in the shape of a calendar to demonstrate that a new female can be met on a daily basis. [link]

女生宿舍被装饰成一幅巨大的挂历，意指使用Axe香水的男性每天都可以邂逅新的女郎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Therefore, to help them form a good hygienic habit becomes an important issue of dormitory management.

培养学生养成良好的生活卫生习惯已成为宿舍管理工作的重要内容。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

WHEN the University of Texas was building a dormitory last year, an unusual sign hung nearby.

去年德州大学兴建宿舍时，附近挂起了一条不同寻常的告示。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-