我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dose的中国译典句库查询结果如下：
To administer a large oral dose of liquid medicine to (an animal).
(给牲畜)灌下大剂量口服液体药物.
属类：综合句库-未分类-
There is very little difference between the effective dose and the toxic dose of most anesthetics
“大多数麻醉剂的有效剂量和中毒剂量之间只有细微的差别。
属类：综合句库--
"The art and science of anesthesiology is choosing the right dose ," he said
“麻醉学的奥妙在于选择合适的剂量，”他说。
属类：综合句库--
Only remember one thing--a small dose is a remedy, a large one is poison
“只是要记住一点:量少才是良药，量大便了毒药。
属类：综合句库--
Repeated Dose Sub-Acute Toxicity (28 days)
28天重复剂量亚急性毒性
属类：应用文体-试验报告-
There was an obvious difference for the cumulative excretion of (S)-isomers in mouse urine after intramuscular injection of a single dose of S-PHC (30 μg).
S型异构体在小鼠尿中的比值(S-1\S-2)存在显著性差异。
属类：化学及生命科学-化学-论文文摘
a lethal dose of barbiturates.
巴比妥酸盐的致死药量
属类：综合句库--
Give sb/catch a dose
把花柳病传染给某人[染上花柳病
属类：综合句库-典型例句-
This passage dose not contain enough information for you to do first aid correctly!
本文并不包含正确急救的全部信息。
属类：学习英语-教材英语-高二上
A massive dose of penicillin
大剂量的青霉素
属类：综合句库--
a large dose of liquid medicine, especially one administered to an animal by pouring down the throat.
大剂量药液,尤其被灌下牲畜喉咙的.
属类：综合句库-未分类-
Single dose injection method is used for substances with slow renal excretion rate
单个剂量注射法，这可用于肾排泄率缓慢的试验物质。
属类：综合句库--
But dose not include Plant, materials or other things intended to form or forming part of the Permanent Works.
但不包括预定构成或构成永久工程一部分的设备、材料或其它物品。
属类：商务文书-合同-土建承包
Decrease the dose of medicine as you feel better.
当你觉得好些了就减少药量。
属类：综合句库--
Practice for use of calorimetric dosimetry systems for electron beam dose measurements and dosimetry calibrations
电子束剂量测量及剂量学校准用量热式剂量测量系统的使用方法
属类：行业标准名称-试验方法-
Poisons may be ingested, inhaled, injected, or absorbed through the skin. They do not always have an all-or-none effect; degrees of poisoning may occur, and at a given dose some substances are far more toxic than others (e.g., a pinch of potassium cyanide can kill, whereas a single dose of ordinary table salt must be massive to kill).
毒物可能是被咽下、吸入或由皮肤吸收。毒物不一定具有全或无效应;一些毒物的毒性比另一些毒物要大得多，如0.25克氰化钾就足以致命，而一次服用大量的精制食盐也会致命。
属类：化学及生命科学-化学-
Poisoning may be acute (a single dose does significant damage)or chronic (repeated or continuous doses produce an eventual effect, as with chemical carcinogens). The effects produced by poisons may be local (hives, blisters, inflammation)or systemic (hemorrhage, convulsions, vomiting, diarrhea, clouding of the senses, paralysis, respiratory or cardiac arrest).
毒性可以是急性的(摄入一剂之后立刻出现症状)或者慢性的(反复或持续摄入毒物后最终出现症状，摄入化学性的致癌物质就是这样)。中毒反应可以是局部的(麻疹、水泡、发炎)或全身的(全身出血、抽搐、呕吐、腹泻、感觉模糊、麻痹、呼吸或心跳停止)。
属类：化学及生命科学-化学-
"Cost"" means all expenditure properly incurred or to be incurred, whether on or off the site, including overhead and other charges properly allocable thereto but dose not include any allowance for profit."
费用是指在现场之内或之外已正当发生或将要发生的全部费用,包括管理费和应合理分摊的其它费用,但不包括任何利润补贴。
属类：商务文书-合同-土建承包
Feel instant relief after taking a dose of medicine
服用一剂药后立即感到轻松
属类：综合句库--
Portable neutron ambient dose equivalent ratemeters for use in radiation protection
辐射防护用便携式中子周围剂量当量率仪
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14318-1993
determination of radiation dose
辐射剂量测量
属类：综合句库--
Practice for characterization and performance of a high-dose radiation dosimetry calibration laboratory
高剂量辐射剂量测定标定实验室的特点和性能
属类：行业标准名称-试验方法-
Dose oneself with aspirin
给自己服阿斯匹林
属类：综合句库--
On the basis of the data, the Task Force recommended a minimum effective dose of 0.15 kGy to control infestation of fruit fly of Tephritidae family and 0.3 kGy to control infestation of other insects including mango seed weevil (ICGFI, 1986).
根据这些资料，特别小组推荐防治实蝇科昆虫侵染的最小有效剂量是O．15千居里(KGy);而防治包括芒果象甲在内的其他昆虫侵染的最小有效剂量是O．3千居里(KGy)(ICGFI，1986)。
属类：行业术语-检验检疫-
An under dose of medication.
过少的药量
属类：综合句库--
Radiation monitoring equipment for accident and postaccident conditions in nuclear power plant--Part 3: High range area gamma radiation dose rate monitoring equipment for accident and post accident conditions
核电厂事故及事故后辐射监测设备第三部分:高量程区域r剂量率监测设备
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12726.3-1992
The nurse decreased the dose .
护士减少药量
属类：综合句库--
The pellets are dried--the golden-brown colours vary according to the collection source--then packed in 250g bottles, which sell for around $US 7 (58 RMB). The recommended dose is one teaspoon a day
花粉的金黄色因收集的花源而异。花粉干燥了以后，以每250克瓶装，每瓶以7美元左右(58元人民币)出售，每天的服用量最好是一茶匙。
属类：综合句库--
Dose it fit with your schedule to take a row?
划船符合你的日程安排吗?
属类：综合句库--
Norm for the measurement of environmental terrestrial gamma-radiation dose rate
环境地表γ辐射剂量率测定规范
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14583-1993
| 1 | (给牲畜)灌下大剂量口服液体药物. | To administer a large oral dose of liquid medicine to (an animal). |
|
| 2 | “大多数麻醉剂的有效剂量和中毒剂量之间只有细微的差别。 | There is very little difference between the effective dose and the toxic dose of most anesthetics |
|
| 3 | “麻醉学的奥妙在于选择合适的剂量，”他说。 | "The art and science of anesthesiology is choosing the right dose ," he said |
|
| 4 | “只是要记住一点:量少才是良药，量大便了毒药。 | Only remember one thing--a small dose is a remedy, a large one is poison |
|
| 5 | 28天重复剂量亚急性毒性 | Repeated Dose Sub-Acute Toxicity (28 days) |
|
| 6 | S型异构体在小鼠尿中的比值(S-1\S-2)存在显著性差异。 | There was an obvious difference for the cumulative excretion of (S)-isomers in mouse urine after intramuscular injection of a single dose of S-PHC (30 μg). |
|
| 7 | 巴比妥酸盐的致死药量 | a lethal dose of barbiturates. |
|
| 8 | 把花柳病传染给某人[染上花柳病 | Give sb/catch a dose |
|
| 9 | 本文并不包含正确急救的全部信息。 | This passage dose not contain enough information for you to do first aid correctly! |
|
| 10 | 大剂量的青霉素 | A massive dose of penicillin |
|
| 11 | 大剂量药液,尤其被灌下牲畜喉咙的. | a large dose of liquid medicine, especially one administered to an animal by pouring down the throat. |
|
| 12 | 单个剂量注射法，这可用于肾排泄率缓慢的试验物质。 | Single dose injection method is used for substances with slow renal excretion rate |
|
| 13 | 但不包括预定构成或构成永久工程一部分的设备、材料或其它物品。 | But dose not include Plant, materials or other things intended to form or forming part of the Permanent Works. |
|
| 14 | 当你觉得好些了就减少药量。 | Decrease the dose of medicine as you feel better. |
|
| 15 | 电子束剂量测量及剂量学校准用量热式剂量测量系统的使用方法 | Practice for use of calorimetric dosimetry systems for electron beam dose measurements and dosimetry calibrations |
|
| 16 | 毒物可能是被咽下、吸入或由皮肤吸收。毒物不一定具有全或无效应;一些毒物的毒性比另一些毒物要大得多，如0.25克氰化钾就足以致命，而一次服用大量的精制食盐也会致命。 | Poisons may be ingested, inhaled, injected, or absorbed through the skin. They do not always have an all-or-none effect; degrees of poisoning may occur, and at a given dose some substances are far more toxic than others (e.g., a pinch of potassium cyanide can kill, whereas a single dose of ordinary table salt must be massive to kill). |
|
| 17 | 毒性可以是急性的(摄入一剂之后立刻出现症状)或者慢性的(反复或持续摄入毒物后最终出现症状，摄入化学性的致癌物质就是这样)。中毒反应可以是局部的(麻疹、水泡、发炎)或全身的(全身出血、抽搐、呕吐、腹泻、感觉模糊、麻痹、呼吸或心跳停止)。 | Poisoning may be acute (a single dose does significant damage)or chronic (repeated or continuous doses produce an eventual effect, as with chemical carcinogens). The effects produced by poisons may be local (hives, blisters, inflammation)or systemic (hemorrhage, convulsions, vomiting, diarrhea, clouding of the senses, paralysis, respiratory or cardiac arrest). |
|
| 18 | 费用是指在现场之内或之外已正当发生或将要发生的全部费用,包括管理费和应合理分摊的其它费用,但不包括任何利润补贴。 | "Cost"" means all expenditure properly incurred or to be incurred, whether on or off the site, including overhead and other charges properly allocable thereto but dose not include any allowance for profit." |
|
| 19 | 服用一剂药后立即感到轻松 | Feel instant relief after taking a dose of medicine |
|
| 20 | 辐射防护用便携式中子周围剂量当量率仪 | Portable neutron ambient dose equivalent ratemeters for use in radiation protection |
|
| 21 | 辐射剂量测量 | determination of radiation dose |
|
| 22 | 高剂量辐射剂量测定标定实验室的特点和性能 | Practice for characterization and performance of a high-dose radiation dosimetry calibration laboratory |
|
| 23 | 给自己服阿斯匹林 | Dose oneself with aspirin |
|
| 24 | 根据这些资料，特别小组推荐防治实蝇科昆虫侵染的最小有效剂量是O．15千居里(KGy);而防治包括芒果象甲在内的其他昆虫侵染的最小有效剂量是O．3千居里(KGy)(ICGFI，1986)。 | On the basis of the data, the Task Force recommended a minimum effective dose of 0.15 kGy to control infestation of fruit fly of Tephritidae family and 0.3 kGy to control infestation of other insects including mango seed weevil (ICGFI, 1986). |
|
| 25 | 过少的药量 | An under dose of medication. |
|
| 26 | 核电厂事故及事故后辐射监测设备第三部分:高量程区域r剂量率监测设备 | Radiation monitoring equipment for accident and postaccident conditions in nuclear power plant--Part 3: High range area gamma radiation dose rate monitoring equipment for accident and post accident conditions |
|
| 27 | 护士减少药量 | The nurse decreased the dose . |
|
| 28 | 花粉的金黄色因收集的花源而异。花粉干燥了以后，以每250克瓶装，每瓶以7美元左右(58元人民币)出售，每天的服用量最好是一茶匙。 | The pellets are dried--the golden-brown colours vary according to the collection source--then packed in 250g bottles, which sell for around $US 7 (58 RMB). The recommended dose is one teaspoon a day |
|
| 29 | 划船符合你的日程安排吗? | Dose it fit with your schedule to take a row? |
|
| 30 | 环境地表γ辐射剂量率测定规范 | Norm for the measurement of environmental terrestrial gamma-radiation dose rate |
|
查询记录
