我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
doubled的中国译典句库查询结果如下：
(in the card-game of bridge)double again(a bid already doubled by an opponent)
(桥牌中)将(对方已加倍的叫牌)再加倍.
属类：综合句库-典型例句-
In 1963, Kremer doubled the prized money to 10, 000 pounds and opened the competition to people in other countries
1963年,克雷默把奖金提高一倍,达10,000英镑,并且允许其他国家的人参与竞争。
属类：综合句库--
On January 16, 1979, the shah left town, within a few weeks, the price of gas doubled
1979年1月16日,伊郎国王出走了。几个星期后,汽油价格上涨了一倍。
属类：综合句库--
The company doubled its size in nine years
9年来这家公司的规模扩大了一倍
属类：综合句库-典型例句-
Acheson says: The population of China during the eighteenth and nineteenth centuries doubled , thereby creating an unbearable pressure upon the land
艾奇逊说:“中国人口在十八、十九两个世纪里增加了一倍,因此使土地受到不堪负担的压力。
属类：综合句库--
Mary, who played the part of the dancer, doubled as her mother.
扮演舞蹈家的玛丽同时兼演她的妈妈。
属类：综合句库--
Where the person concerned fails to make money payments within the period designated by the judgment, ruling or legal document, interest on the debt for the delayed period shall be doubled .
被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的,应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。。
属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法
Output has doubled and redoubled.
产量成倍增长。
属类：综合句库--
From then on, Feiyue sold sewing machines to Europe, USA and Japan, with the export volume doubled year on year.
从此,“飞跃”的生意开始做到欧美日去,甚至卖到了日本,出口额也是成倍的增长,
属类：单位简介-城市介绍-海是我故乡
On her way back from the fields, she suddenly doubled over with labour pains.
从地里回来时,她突然一阵阵痛,不由得蹲了下去。
属类：综合句库--
According to the consumer price index, the price of food doubled between 1960 and 1975.
从消费价格指数来看,1960至1975年间食品价格翻了一番。
属类：综合句库--
The villagers doubled their annual income after they changed traditional monoculture into diversified agriculture.
村民们变传统的单一经营为多种经营后,年收入翻了一番
属类：综合句库--
The company doubled up with hilarity
大伙儿乐得弯下腰来。
属类：综合句库--
When his people doubled over, he knew something huge was on the other end. His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock..
当他的鱼杆弯下去的时候,他知道线的那端一定钓了一条大东西。他灵巧地在码头边沿和那条大鱼周旋。父亲用充满赞赏的眼神关注着他。
属类：文学表达-英语散文-成长岁月
At seven o'clock in the evening all was ready, and at ten minutes past seven they doubled the lighthouse just as the beacon was kindled
到了晚上七点钟,一切都准备好了,七点十分他们已绕过了灯塔,塔上那时刚刚亮起灯光。
属类：综合句库--
In reality, when you have once devoted your life to your enterprises, you are no longer the equal of other men, or, rather, other men are no longer your equals, and whosoever has taken this resolution, feels his strength and resources doubled ."
的确,当你拼命想完成一件事的时候,你就不再是别人的对手,或说得更确切些,别人也就不再是你的对手了,不管是谁,只要下了这个决心,他就会立刻觉得增添了无穷的力量,而他的视野也随之开阔了。”
属类：综合句库--
The first year he sold one Flushometer-that's right, one! The next year he doubled his business and sold two.
第一年,思龙先生只卖出一个冲水阀,是的,只有一个!第二年,它的销售量增加了一倍,卖了两个。
属类：单位简介-公司简介-
The output of the factory has doubled and redoubled
该厂产量成倍增长。
属类：综合句库--
The child birthrate in that area has doubled .
该地区的婴儿出生率已经增加了一倍。
属类：综合句库--
The steel output has doubled
钢产量已翻番
属类：综合句库--
The fox doubled back to avoid capture.
狐狸顺原路折回以避免被捕获。
属类：综合句库--
There are now six thousand co-operatives in North China.If the figure is to be doubled , quotas can be allotted straight away.If the figure is to be tripled, those concerned should be consulted
华北现有六千个合作社,翻一番--一摊派,翻两番--商量。
属类：综合句库--
The snow and the blackout combined to make motoring perilous; road accidents doubled
积雪和灯火管制使汽车行驶异常困难,车祸成倍增加。
属类：综合句库--
Doubled one’s efforts in a bid to renew product variety and upgrade product quality
加倍努力,力争创新创优
属类：综合句库--
In the six years from 1977 to 1982, the gross annual value of industrial and agricultural output in Jiangsu Province doubled .
江苏从一九七七年到去年六年时间,工农业总产值翻了一番。
属类：时事政治-邓小平选集-视察江苏
In total, 1,210 km of new railways, 1,460 km of doubled lines and 2,620 km of electrified lines were opened to traffic, with all the figures significantly exceeding those in the previous year
交付新线1210公里、复线1460公里、电气化铁路2620公里,比上年均有大幅度增加。
属类：综合句库--
Jack doubled his slice of bread to make a sandwich.
杰克把面包片折叠起采做成三明治。
属类：综合句库--
As a result, daily output has doubled .
结果日产量翻了一番。
属类：综合句库--
As a result, daily output has doubled .
结果日产量翻了一翻。
属类：综合句库--
She doubled back the bedclothes
她叠起了被褥。
属类：综合句库--
| 1 | (桥牌中)将(对方已加倍的叫牌)再加倍. | (in the card-game of bridge)double again(a bid already doubled by an opponent) |
|
| 2 | 1963年,克雷默把奖金提高一倍,达10,000英镑,并且允许其他国家的人参与竞争。 | In 1963, Kremer doubled the prized money to 10, 000 pounds and opened the competition to people in other countries |
|
| 3 | 1979年1月16日,伊郎国王出走了。几个星期后,汽油价格上涨了一倍。 | On January 16, 1979, the shah left town, within a few weeks, the price of gas doubled |
|
| 4 | 9年来这家公司的规模扩大了一倍 | The company doubled its size in nine years |
|
| 5 | 艾奇逊说:“中国人口在十八、十九两个世纪里增加了一倍,因此使土地受到不堪负担的压力。 | Acheson says: The population of China during the eighteenth and nineteenth centuries doubled , thereby creating an unbearable pressure upon the land |
|
| 6 | 扮演舞蹈家的玛丽同时兼演她的妈妈。 | Mary, who played the part of the dancer, doubled as her mother. |
|
| 7 | 被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的,应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。。 | Where the person concerned fails to make money payments within the period designated by the judgment, ruling or legal document, interest on the debt for the delayed period shall be doubled . |
|
| 8 | 产量成倍增长。 | Output has doubled and redoubled. |
|
| 9 | 从此,“飞跃”的生意开始做到欧美日去,甚至卖到了日本,出口额也是成倍的增长, | From then on, Feiyue sold sewing machines to Europe, USA and Japan, with the export volume doubled year on year. |
|
| 10 | 从地里回来时,她突然一阵阵痛,不由得蹲了下去。 | On her way back from the fields, she suddenly doubled over with labour pains. |
|
| 11 | 从消费价格指数来看,1960至1975年间食品价格翻了一番。 | According to the consumer price index, the price of food doubled between 1960 and 1975. |
|
| 12 | 村民们变传统的单一经营为多种经营后,年收入翻了一番 | The villagers doubled their annual income after they changed traditional monoculture into diversified agriculture. |
|
| 13 | 大伙儿乐得弯下腰来。 | The company doubled up with hilarity |
|
| 14 | 当他的鱼杆弯下去的时候,他知道线的那端一定钓了一条大东西。他灵巧地在码头边沿和那条大鱼周旋。父亲用充满赞赏的眼神关注着他。 | When his people doubled over, he knew something huge was on the other end. His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.. |
|
| 15 | 到了晚上七点钟,一切都准备好了,七点十分他们已绕过了灯塔,塔上那时刚刚亮起灯光。 | At seven o'clock in the evening all was ready, and at ten minutes past seven they doubled the lighthouse just as the beacon was kindled |
|
| 16 | 的确,当你拼命想完成一件事的时候,你就不再是别人的对手,或说得更确切些,别人也就不再是你的对手了,不管是谁,只要下了这个决心,他就会立刻觉得增添了无穷的力量,而他的视野也随之开阔了。” | In reality, when you have once devoted your life to your enterprises, you are no longer the equal of other men, or, rather, other men are no longer your equals, and whosoever has taken this resolution, feels his strength and resources doubled ." |
|
| 17 | 第一年,思龙先生只卖出一个冲水阀,是的,只有一个!第二年,它的销售量增加了一倍,卖了两个。 | The first year he sold one Flushometer-that's right, one! The next year he doubled his business and sold two. |
|
| 18 | 该厂产量成倍增长。 | The output of the factory has doubled and redoubled |
|
| 19 | 该地区的婴儿出生率已经增加了一倍。 | The child birthrate in that area has doubled . |
|
| 20 | 钢产量已翻番 | The steel output has doubled |
|
| 21 | 狐狸顺原路折回以避免被捕获。 | The fox doubled back to avoid capture. |
|
| 22 | 华北现有六千个合作社,翻一番--一摊派,翻两番--商量。 | There are now six thousand co-operatives in North China.If the figure is to be doubled , quotas can be allotted straight away.If the figure is to be tripled, those concerned should be consulted |
|
| 23 | 积雪和灯火管制使汽车行驶异常困难,车祸成倍增加。 | The snow and the blackout combined to make motoring perilous; road accidents doubled |
|
| 24 | 加倍努力,力争创新创优 | Doubled one’s efforts in a bid to renew product variety and upgrade product quality |
|
| 25 | 江苏从一九七七年到去年六年时间,工农业总产值翻了一番。 | In the six years from 1977 to 1982, the gross annual value of industrial and agricultural output in Jiangsu Province doubled . |
|
| 26 | 交付新线1210公里、复线1460公里、电气化铁路2620公里,比上年均有大幅度增加。 | In total, 1,210 km of new railways, 1,460 km of doubled lines and 2,620 km of electrified lines were opened to traffic, with all the figures significantly exceeding those in the previous year |
|
| 27 | 杰克把面包片折叠起采做成三明治。 | Jack doubled his slice of bread to make a sandwich. |
|
| 28 | 结果日产量翻了一番。 | As a result, daily output has doubled . |
|
| 29 | 结果日产量翻了一翻。 | As a result, daily output has doubled . |
|
| 30 | 她叠起了被褥。 | She doubled back the bedclothes |
|
查询记录
