我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
doubled的中国译典句库查询结果如下：
and I much fear she envies me the fortune I enjoy in right of my mother, and which will be more than doubled at the death of M. and Mme. de Saint-Mran, whose sole heiress I am
她没有什么财产,而我却已经很有钱了,因为我是我母亲的继承人,而且我的财产将来还会增加一倍的,因为圣·梅朗先生和圣·梅朗夫人的财富将来总有一天也会传给我的。
属类：综合句库--
She doubled as the maid in the first act and the secretary in the third
她在第一场中演侍女,在第三场中又演秘书。
属类：综合句库--
On her way back home, she suddenly doubled over with labour pains
她在回家的路上,突然感到产前阵痛,不由得蹲了下去。
属类：综合句库--
The total volume of the transit trade between both sides of the Taiwan straits in the first quarter of this year has doubled that of the same period last year
今年头一季度的海峡两岸的转口贸易比去年同期翻了一番
属类：综合句库--
had doubled Pomgue, and approached the harbor under topsails, jib, and spanker, but so slowly and sedately that the idlers, with that instinct which is the forerunner of evil, asked one another what misfortune could have happened on board
尽管船上扯起了三张主桅帆,一张大三角帆和一张后桅帆,但它驶得非常缓慢,一副无精打采的样子,以致岸上那些看热闹的人本能地预感到有什么不幸的事发生了,于是互相探问船上究竟发生了什么不幸的事。
属类：综合句库--
The part of the old hunter was doubled by a well-known actor.
老猎人一角色由一位著名的演员兼演。
属类：综合句库--
reed worked so well that they doubled his wages
里德工作得很好,他们给他工资加了一倍。
属类：综合句库--
The ship doubled Cape Horn.
那船绕过合恩角。
属类：综合句库--
The escaped prisoner doubled back on his tracks
那个越狱犯按原路折了回来。
属类：综合句库--
The boy doubled back the pages as a bookmark
那男孩折书页代替书签。
属类：综合句库--
The girl doubled as secretary and receptionist
那女孩兼做秘书和招待员。
属类：综合句库--
When the workmen passed in the morning, they beheld this poor little being seated on the pavement, overcome with drowsiness, and often fast asleep in the shadow, crouched down and doubled up over his basket
那些工人清早路过那里时,总看见那小把戏沉沉欲睡坐在石子路上,并且常是在一个黑暗的角落里,他蹲在地上,伏在他的篮子上便睡着了。
属类：综合句库--
The baby doubled its weight in a year.
那婴儿的体重在一年中增加了一倍。
属类：综合句库--
The fox doubled back and escaped the hounds
那只狐狸折了回来,从而逃避了猎犬。
属类：综合句库--
The boy doubled his fists.
男孩攥紧拳头。
属类：综合句库--
Our income doubled in one year.
千年内我们的收入增加一倍。
属类：综合句库--
The company had doubled its profits the previous year.
前一年那公司的利润增大了一倍。
属类：综合句库--
The thief doubled and ran towards the village.
窃贼突然折回,朝村子跑去。
属类：综合句库--
Customers who queued up to buy merchandise sometimes found that the price had doubled by the time they were halfway through the line
人们都排长队购买商品,有时他们发现,队排到一半时价格就涨了一倍。
属类：综合句库--
What would happen to the price if we doubled the order?
如果订货量加倍的话,价钱怎么算?
属类：商务文书-外贸信函-
The resistance is halved if the cross-sectional area is doubled
如果截面积增加一倍,则电阻减少一半。
属类：综合句库--
If you want to protect the picture it must be doubled up
如果您想保护发这幅画,必须把它卷起来。
属类：综合句库--
If your cable were urgent, the rate will be doubled .
如果是加急电报,费用将加倍。
属类：综合句库--
If X is doubled , Y is increased by a factor of 4.
若X增加到两倍,则Y增加到四倍。
属类：工程技术-科技英语-
Net farm income more than doubled in three years to an unparalleled $33 billion in 1973, and soaring retail food prices combined with OPEC's oil gouging to produce double-digit inflation
三年里农业净收入增加了一倍多,1973年达到前所未有的330亿美元。粮食零售价的直线上升加上石油输出国组织利用石油进行榨取,使通货膨胀率达到二位数。
属类：综合句库--
Each piece is to be doubled folded,rolled on cardboard,wrapped in kraft paper and then packed in wooden cases.
双折卷板,外包牛皮纸,然后装木箱。
属类：综合句库--
His thinking doubled back on itself
他的思路又回到了原处。
属类：综合句库--
He doubled as coach and captain of the team.
他兼任教练和队长。
属类：综合句库--
He doubled his slice of bread to make a sandwich.
他将一片面包对折做成三明治。
属类：综合句库--
He doubled his slice of bread to make a sandwich.
他将一片面包对折做成三明治。
属类：综合句库--
| 1 | 她没有什么财产,而我却已经很有钱了,因为我是我母亲的继承人,而且我的财产将来还会增加一倍的,因为圣·梅朗先生和圣·梅朗夫人的财富将来总有一天也会传给我的。 | and I much fear she envies me the fortune I enjoy in right of my mother, and which will be more than doubled at the death of M. and Mme. de Saint-Mran, whose sole heiress I am |
|
| 2 | 她在第一场中演侍女,在第三场中又演秘书。 | She doubled as the maid in the first act and the secretary in the third |
|
| 3 | 她在回家的路上,突然感到产前阵痛,不由得蹲了下去。 | On her way back home, she suddenly doubled over with labour pains |
|
| 4 | 今年头一季度的海峡两岸的转口贸易比去年同期翻了一番 | The total volume of the transit trade between both sides of the Taiwan straits in the first quarter of this year has doubled that of the same period last year |
|
| 5 | 尽管船上扯起了三张主桅帆,一张大三角帆和一张后桅帆,但它驶得非常缓慢,一副无精打采的样子,以致岸上那些看热闹的人本能地预感到有什么不幸的事发生了,于是互相探问船上究竟发生了什么不幸的事。 | had doubled Pomgue, and approached the harbor under topsails, jib, and spanker, but so slowly and sedately that the idlers, with that instinct which is the forerunner of evil, asked one another what misfortune could have happened on board |
|
| 6 | 老猎人一角色由一位著名的演员兼演。 | The part of the old hunter was doubled by a well-known actor. |
|
| 7 | 里德工作得很好,他们给他工资加了一倍。 | reed worked so well that they doubled his wages |
|
| 8 | 那船绕过合恩角。 | The ship doubled Cape Horn. |
|
| 9 | 那个越狱犯按原路折了回来。 | The escaped prisoner doubled back on his tracks |
|
| 10 | 那男孩折书页代替书签。 | The boy doubled back the pages as a bookmark |
|
| 11 | 那女孩兼做秘书和招待员。 | The girl doubled as secretary and receptionist |
|
| 12 | 那些工人清早路过那里时,总看见那小把戏沉沉欲睡坐在石子路上,并且常是在一个黑暗的角落里,他蹲在地上,伏在他的篮子上便睡着了。 | When the workmen passed in the morning, they beheld this poor little being seated on the pavement, overcome with drowsiness, and often fast asleep in the shadow, crouched down and doubled up over his basket |
|
| 13 | 那婴儿的体重在一年中增加了一倍。 | The baby doubled its weight in a year. |
|
| 14 | 那只狐狸折了回来,从而逃避了猎犬。 | The fox doubled back and escaped the hounds |
|
| 15 | 男孩攥紧拳头。 | The boy doubled his fists. |
|
| 16 | 千年内我们的收入增加一倍。 | Our income doubled in one year. |
|
| 17 | 前一年那公司的利润增大了一倍。 | The company had doubled its profits the previous year. |
|
| 18 | 窃贼突然折回,朝村子跑去。 | The thief doubled and ran towards the village. |
|
| 19 | 人们都排长队购买商品,有时他们发现,队排到一半时价格就涨了一倍。 | Customers who queued up to buy merchandise sometimes found that the price had doubled by the time they were halfway through the line |
|
| 20 | 如果订货量加倍的话,价钱怎么算? | What would happen to the price if we doubled the order? |
|
| 21 | 如果截面积增加一倍,则电阻减少一半。 | The resistance is halved if the cross-sectional area is doubled |
|
| 22 | 如果您想保护发这幅画,必须把它卷起来。 | If you want to protect the picture it must be doubled up |
|
| 23 | 如果是加急电报,费用将加倍。 | If your cable were urgent, the rate will be doubled . |
|
| 24 | 若X增加到两倍,则Y增加到四倍。 | If X is doubled , Y is increased by a factor of 4. |
|
| 25 | 三年里农业净收入增加了一倍多,1973年达到前所未有的330亿美元。粮食零售价的直线上升加上石油输出国组织利用石油进行榨取,使通货膨胀率达到二位数。 | Net farm income more than doubled in three years to an unparalleled $33 billion in 1973, and soaring retail food prices combined with OPEC's oil gouging to produce double-digit inflation |
|
| 26 | 双折卷板,外包牛皮纸,然后装木箱。 | Each piece is to be doubled folded,rolled on cardboard,wrapped in kraft paper and then packed in wooden cases. |
|
| 27 | 他的思路又回到了原处。 | His thinking doubled back on itself |
|
| 28 | 他兼任教练和队长。 | He doubled as coach and captain of the team. |
|
| 29 | 他将一片面包对折做成三明治。 | He doubled his slice of bread to make a sandwich. |
|
| 30 | 他将一片面包对折做成三明治。 | He doubled his slice of bread to make a sandwich. |
|
查询记录
