包含
doubts的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-中顾委上的讲话
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-党的迫切任务
属类:综合句库--
1 | 他同邦迪谈了一会儿,他提出的问题反映出他有很大的怀疑。 | He talked for some time with Bundy,and his questions reflected the enormity of his doubts . | |
2 | 他有时提出的问题使她对自己为音乐所下的定义和某些概念产生过怀疑。但他对她的歌唱却从朱怀疑过。 | Sometimes he questioned, and induced in her mind temporary doubts as to the correctness of her own definitions and conceptions of music | |
3 | 为疑惑而困扰 | was assailed by doubts . | |
4 | 为疑惑所困扰 | be assailed with doubts | |
5 | 我得承认我怀疑他是否诚实。 | I have to admit to doubts about his honesty. | |
6 | 我得承认我怀疑他是否有能力控制局势。 | I have to admit to doubts about his ability to control the situation. | |
7 | 我对此有怀疑。 | I have my doubts about it. | |
8 | 我对他的诚实抱有极大怀疑。 | I entertain great doubts about his honesty. | |
9 | 我对他的诚实表示怀疑。 | I have doubts about his honesty | |
10 | 我对新实验心有疑虑。 | I have some doubts about the new experiment. | |
11 | 我对于他做该项工作的能力持保留看法(怀疑他能否胜任) | I have my reservations (ie doubts )about his ability to do the job | |
12 | 我对这次谈判心有疑虑。 | There’re some doubts in my mind about the negotiation. | |
13 | 我还是没能看到我父亲或收到我父亲的什么信息,但我坚信有那么一天,在我最到的时候,他会出现并对我说,“我今天告没告诉你我爱你?” | I have not yet seen or heard from my father, but I have no doubts that someday, when I least expect it, he will appear and say, "Have I told you yet today that I love you?" | |
14 | 我们有什么办法消除他的疑虑? | What can we do to lay his doubts ? | |
15 | 我们怎能消除他们的疑虑与恐惧? | How can we dispel their doubts and fears? | |
16 | 我们正试图消除他的疑虑。 | We are trying to dispel his doubts . | |
17 | 我若当时把我对该计划的疑虑说出来,我们大家或许可省却许多麻烦。 | If I had given tongue to my doubts about the plan, we might all have saved a lot of trouble | |
18 | 我虽有疑问,但经你解释之后我现在弄清楚了。 | I had doubts , but your explanation satisfies me. | |
19 | 我为疑虑所困扰。 | I was assailed by doubts . | |
20 | 我消除了疑虑。 | I dismissed doubts from my thoughts | |
21 | 我在这儿不但被那成群的小虫子刺得难受,最恼人的,却是我自己心头的疑惑不决。 | Here I was not only troubled by a cloud of stinging midges, but far more by the doubts of my mind | |
22 | 无异议的如此以至使质疑或怀疑都没有必要的;不容争辩的 | Being such as to debar questioning or doubts ;indisputable. | |
23 | 许多人对这项新工程有怀疑。 | Many people have doubts about the new project. | |
24 | 一切疑惑都冰释了。 | All doubts were resolved. | |
25 | 疑虑开始使他心情烦躁。 | Doubts began to fret his mind | |
26 | 疑虑折磨着他。 | He was racked by doubts . | |
27 | 因为宣扬过分会带来一个问题,就是说,邓某人不在了政策要变。 | That would only raise doubts in people’s minds and lead them to believe that China’s policies will change once Deng is gone. | |
28 | 由于森喜朗的民意大幅下滑,最近几次的民调均显示森喜朗的支持度不到两成,再加上自民党内发生严重分歧,因此民众对森喜朗领导国家的能力仍有怀疑。 | But with his popularity plummeting-under 20 percent in recent opinion polls-and deep divisions in his Liberal Democratic Party, doubts remained over Mori’s ability to lead the nation | |
29 | 有些同志至今对党提出坚持四项基本原则仍然抱怀疑态度。 | Even today there are still comrades who have doubts about the need to uphold the Four Cardinal Principles. | |
30 | 在十五分钟里,大家都压下内心的疑惧。 | For fifteen minutes everyone submerged his private fears and doubts |