The conjurer used magic to produce a dove from his hat.

魔术家用变戏法从帽子里变出一只鸽子.

属类：英汉句库--

The dove view within the cabinet

内阁中的鸽派

属类：综合句库--

Will you take your rest among the flocks? like the wings of a dove covered with silver, and its feathers with yellow gold.

你们安卧在羊圈的时候，好像鸽子的翅膀镀白银，翎毛镀黄金一般。

属类：经籍句库-Psm-68.13

And fold within, the wet wings of thy dove .

你依然爱我--你愿?敞开些你的心，;好让你那羽翼湿透的鸽子扑进来!

属类：文学表达-英文诗词-白朗宁夫人抒情十四行诗

a flutter in the dove -cot

平地风波.

属类：英汉句库--

He who makes himself a dove is eaten by the hawk.

弱肉强食。

属类：习语名句-英文谚语-

Shaking with fear like a bird, they will come out of Egypt, like a dove out of the land of assyria: and I will give them rest in their houses, says the Lord.

他们必如雀鸟从埃及急速而来，又如鸽子从亚述地来到，我必使他们住自己的房屋。这是耶和华说的。

属类：经籍句库-Hos-11.11

and he said, Take a young cow of three years old, and a she-goat of three years old, and a sheep of three years old, and a dove and a young pigeon.

他说，你为我取一只三年的母牛，一只三年的母山羊，一只三年的公绵羊，一只斑鸠，一只雏鸽。

属类：经籍句库-Gen-15.09

and after seven days more, he sent the dove out again, but she did not come back to him.

他又等了七天，放出鸽子去，鸽子就不再回来了。

属类：经籍句库-Gen-8.12

and after waiting another seven days, he sent the dove out again;

他又等了七天，再把鸽子从方舟放出去。

属类：经籍句库-Gen-8.10

and he sent out a dove , to see if the waters had gone from the face of the earth;

他又放出一只鸽子去，要看看水从地上退了没有。

属类：经籍句库-Gen-8.08

..Mists have wet the fragrant meadows; A spring dove calls from some hidden place.

微雨霭芳原,春鸠鸣何处?

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

harmless as a dove

温和得象鸽子

属类：综合句库--

I dove for the driver’s seat and turned the ignition

我冲向司机座,开动引擎。

属类：综合句库--

I dove for the driver’s seat and turned the ignition. The camper had started perfectly at least 50 times that trip. Now it tried to turn over, sputtered a few times, and died.

我冲向司机座，开动引擎。野营车在那次旅途中已经顺利启动至少50次了。现在它再次启动，响了几声，却熄火了。

属类：文学表达-文学-散文

My dove , my very beautiful one, is but one; she is the only one of her mother, she is the dearest one of her who gave her birth. The daughters saw her, and gave her a blessing; yes, the queens and the servant-wives, and they gave her praises.

我的鸽子，我的完全人，只有这一个是她母亲独生的。是生养她者所宝爱的。众女子见了，就称她有福。王后妃嫔见了，也赞美她。

属类：经籍句库-Son-6.90

O my dove , you are in the holes of the mountain sides, in the cracks of the high hills; let me see your face, let your voice come to my ears; for sweet is your voice, and your face is fair.

我的鸽子阿，你在磐石穴中，在陡岩的隐密处。求你容我得见你的面貌，得听你的声音。因为你的声音柔和，你的面貌秀美。

属类：经籍句库-Son-2.14

See, you are fair, my love, you are fair; you have the eyes of a dove .

我的佳偶，你甚美丽，你甚美丽，你的眼好像鸽子眼。

属类：经籍句库-Son-1.15

See, you are fair, my love, you are fair; you have the eyes of a dove ; your hair is as a flock of goats, which take their rest on the side of Gilead.

我的佳偶，你甚美丽，你甚美丽。你的眼在帕子内好像鸽子眼。你的头发如同山羊群卧在基列山旁。

属类：经籍句库-Son-4.10

I am sleeping, but my heart is awake; it is the sound of my loved one at the door, saying, Be open to me, my sister, my love, my dove , my very beautiful one; my head is wet with dew, and my hair with the drops of the night.

我身睡卧，我心却醒。这是我良人的声音。他敲门，说，我的妹子，我的佳偶，我的鸽子，我的完全人，求你给我开门，因我的头满了露水，我的头发被夜露滴湿。

属类：经籍句库-Son-5.20

and I said, If only I had wings like a dove ! for then I would go in flight from here and be at rest.

我说，但愿我有翅膀像鸽子，我就飞去得享安息。

属类：经籍句库-Psm-55.60

I make cries like a bird; I give out sounds of grief like a dove : my eyes are looking up with desire; O Lord, I am crushed, take up my cause.

我像燕子呢喃。像白鹤鸣叫。又像鸽子哀鸣。我因仰观，眼睛困倦。耶和华阿，我受欺压。求你为我作保。

属类：经籍句库-Isa-38.14

Dove for the loose ball.

向失去准头的球扑去

属类：综合句库-未分类-

(as)mild as milk [as a lamb, as a dove , as May]

性情非常温和

属类：综合句库-英汉综合-

One day, he released a white dove from the ark and the bird returned carrying an olive branch to show that the great flood had ended.

一天,诺亚放飞了一只白鸽,后来白鸽衔着一个橄榄枝飞回来了,人们看到橄榄枝后,就知道洪水已退去了。

属类：社会文化-新闻文章-仰望蓝天

and Ephraim is like a foolish dove , without wisdom; they send out their cry to Egypt, they go to assyria.

以法莲好像鸽子愚蠢无知。他们求告埃及，投奔亚述。

属类：经籍句库-Hos-7.11

It is no honour for an eagle to vanquish a dove .

以强凌弱，胜之不武。

属类：综合句库--

flutter the dove -cot s

引起风波，使温顺和平的人们骚动起来.

属类：英汉句库--

"Do you have any "" dove "" one? "

有〞鸽子〞牌的吗?

属类：口语表达-未分类-

As Dave aimed the extinguisher into the window, Nathan dove into the inferno, clawing at the hot metal trapping Heather’s foot. He tugged with all his might--until the foot slipped free!

在戴夫用灭火器喷向车窗时，内森又冲进那炽热的车内。抓住卡着希瑟一只脚的滚烫的金属，他用尽了全身的力气拖--终于把希瑟被卡住的那只脚拽出来了。

属类：文学表达-文学-散文