They must be closely monitored to make certain that diplomatic and military moves dovetail

必须密切地注意他们的活动，务使外交和军事行动互相配合。

属类：综合句库--

And PMCs dovetail with a larger US policy of encouraging military-to-military ties, in the hope that a professional army can stabilize a fragile democracy

而且私营军事公司与美国一项较大的政策相吻合，即:鼓励军队与军队之间紧密联系，希望一支职业军队能够使脆弱的民主得以巩固。

属类：综合句库--

State, departmental and local statistical investigations must be explicitly divided in their functions. They shall be made to dovetail with each other and not overlap.

国家统计调查、部门统计调查、地方统计调查必须明确分工，互相衔接，不得重复。

属类：法学专业-中国法律-统计法

If our schedules dovetail , I’ll see you in San Francisco.

假如我们的日程吻合，我将在旧金山与你碰面。

属类：综合句库--

Withdrawal Properties of Single Dovetail Joints

鸠尾榫的引拔性质

属类：行业术语-中文论文标题-

The big powers always want to dovetail the policies of small nations with their own

列强们总想使那些小国的政策与他们自己的一致。

属类：综合句库--

Your suggestions are good indeed,but they don’t quite dovetail into the rest of the plan.

你的建议固然很好，但跟计划的其余部分不很协调。

属类：综合句库--

A dovetailed iron tenon made of several parts and designed to fit into a dovetail mortise in a large stone so that it can be lifted by a hoisting apparatus.

起重爪，吊楔燕尾形铁榫，由几部分构成，可以拼拢嵌进一块巨石上的燕尾形榫眼，由此可通过一个起吊装置举起大石

属类：综合句库--

Woodworking saws for hand use-Specification for tenon and dovetail saws

手用木工锯.开榫锯与鸠尾锯规范

属类：行业标准名称-国际标准-BS 3159-2-1993

His story does not dovetail with what I’ve heard

他所说的与我听到的不相吻合。

属类：综合句库--

Mechanical Characteristics of Traditional Go-Dou and Stepped Dovetail Timber Connections in Taiwan

台湾传统钩逗榫及踏步燕尾榫力学特性之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Fracture Surface Analysis of Ti Alloy Dovetail Joint under Fatigue Load

钛合金燕尾榫结构在不同疲劳载荷下的断口分析

属类：行业术语-中文论文标题-

My plans dovetail ed with his.

我的计划和他的吻合.

属类：英汉句库--

We plan to dovetail these projects into very severe budgetary constraints

我们计划使这些项目符合极为严格的预算限制规定。

属类：综合句库--

Dovetail and inverse dovetail milling cutters with flatted parallel shanks

削平型直柄燕尾槽铣刀和削平型直柄反燕尾槽铣刀

属类：机械模具-机械模具-机械术语

dovetail form

楔形，燕尾形.

属类：英汉句库--

Ministers will all be given a term of five years to dovetail with Mr Tung’s beginning from next Monday, when they will be sworn in at the fifth anniversary ceremony of the handover, which is expected to be attended by President Jiang Zemin.

新局长任期为五年，和董建华的任期一样，并会和董建华同时在下周一的特区五周年庆典里宣誓就职。江泽民很可能会出席。

属类：时事政治-香港公安词汇-

dovetail joint

燕尾接合.

属类：英汉句库--

Prediction of Fretting Fatigue Life of Dovetail Joint under LCF

燕尾榫连接结构低周微动疲劳寿命预测

属类：行业术语-中文论文标题-

Inverse dovetail cutters and dovetail cutters with cylindrical shanks

圆柱柄反燕尾铣刀和燕尾铣刀

属类：行业标准名称-国际标准-ISO 3859-2000

Inverse dovetail cutters and dovetail cutters with parallel shank; dimensions

圆柱柄角度铣刀.尺寸

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 1833-1-1989

Parallel shank dovetail cutters; technical delivery conditions

圆柱柄角度铣刀.交货技术条件

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 1833-2-1990

Inverse dovetail cutters and dovetail cutters with cylindrical shanks

圆柱反燕尾槽铣刀和圆柱燕尾槽铣刀

属类：行业标准名称-ISO标准-

The sides of the door dovetail beautifully into each other.

这个门的两边接合得很好。

属类：综合句库--

How well do these new ideas dovetail into the existing system?

这些新意识与现存体制吻合得如何?

属类：综合句库--

Dovetail and inverse dovetail milling cutters with plain parallel shanks

直柄燕尾槽铣刀和直柄反燕尾槽铣刀

属类：机械模具-机械模具-机械术语

Dovetail and inrerse dovetail milling cutters with parallel shanks technical specificatians

直柄燕尾槽铣刀和直柄反燕尾槽铣刀技术条件

属类：机械模具-机械模具-机械术语

dovetail machine

制榫机.

属类：英汉句库--

Discussion on the Condition About Promoting the Applied Basic Science and Economic Construction Dovetail

促进应用基础研究与经济建设相接轨条件的探讨

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

However, a participant took the view that the number of seats should dovetail with the future constitutional system.

但有嘉宾认为，议席数目须与未来的政制衔接。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-