包含
down的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 局势暂时平静下来。 | The situation calmed down temporarily. | |
2 | 聚会、喝酒、吃饭--哦,还有工作--都让时光流逝,但你内心深处确有一些很想追寻的东西,却无法弄清楚是什么。 | Parties, drinking, eating-oh, and working-all help pass the time, but deep down there’s something you’re really eager to find, but you can’t quite put your finger on. | |
3 | 开发区内的企业停业解散,应向原审批部门申报理由,按规定办理手续。 | When an enterprise in a development zone closes down and dissolves, it shall report the reasons to the department originally approving its establishment and go through the necessary procedures stipulated in the relevant regulations. | |
4 | 恐怕我要得流行感冒。 | I’m afraid I’m coming down with the flu. | |
5 | 哭闹的孩子不久就安静了。 | The crying child soon calmed down . | |
6 | 狂风终于停了下来。 | At last the wild wind calmed down . | |
7 | 丽丽,太吵闹了。我把音量关小一点,你不介意吧? | Lily, it’s too noise. Would you mind me turning down the music sound? | |
8 | 利润率一直趋向下降(上升)。 | The profit margins have been trending down (upwards). | |
9 | 慢点! | Slow down ! | |
10 | 那次争论后,她好长时间才平静下来。 | It took her a long time to cool down after the argument. | |
11 | 那个激动的女孩子很快平静下来。 | The excited girl quickly calmed down . | |
12 | 那个醉汉歪歪倒倒地沿街走去。 | The drunken man zigzagged down the street. | |
13 | 那匹马沿着大路小跑而去。 | The horses trotted down the road. | |
14 | 那些石头轰隆隆地滚落到下面的马路上。 | The rocks crashed down on to the road below. | |
15 | 你可信任他,他决不会使你失望。 | You can believe in him; he will never let you down . | |
16 | 你能小声一点吗? | Could you keep it down ? | |
17 | 你要不要看/坐一会呢? | Would you care to sit down for a while? | |
18 | 你最好每天梳头使头发平服。 | You’d better train your hair to lie down by combing it daily. | |
19 | 你做什么我都支持你. | I’m down for whatever! | |
20 | 您忘了写离店日期了。 | You forget to write down the date of your departure. | |
21 | 咆哮的大海逐渐平静下来。 | The roaring sea gradually calmed down . | |
22 | 苹果从树上采下后要立即装箱。 | Box the apples as soon as they are picked down from the trees. | |
23 | 请让搬运工把我的箱子搬到楼上/下去 | Please have the porter bring my bags up/Bags down . | |
24 | 入夜,气温下降,溅起的水珠如蒙蒙细雨洒在街头 | When night falls, the sprays drizzle down on the street | |
25 | 上下楼梯可比什么健身器都要好。 | Walking up and down the stairs would beat any exercise machine. | |
26 | 深入开展"严打"斗争和专项治理。 | We cracked down on all criminal activities and launched special campaigns to fight the crime and social evils that the people detest most. | |
27 | 事实上,无线应用协议为万维网的无线版本制定了规则,这个协议和万维网一样,不为任何人所拥有,但却是人人都有采用的标准 | In effect, WAP lays down the rules for the wireless incarnation of the web. Like the web, it is not owned by anyone, yet it is the standard everyone will follow | |
28 | 是谁?下来 | Who is it? Come down . | |
29 | 水进入他的喉咙,他开始呛住了。 | Water went down his throat and he started to choke. | |
30 | 他把从他们那里学到的很多东西写进了他的科学论文。 | He has written down many of the things he has learned from them in scientific papers. |