KBSs can rapidly analyse the process information, locate any faults in the process, and prescribe the remedying actions that should be taken. This may greatly reduce downtime providing significant savings in lost productivity.

KBS可以迅速地分析过程信息,找出过程中任何一个故障位置,指出应该采取的补救措施,这可以大大减少故障处理时间,显著降低生产上的损失。

属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作

SQL Server 2005 will increase database availability and reliability and dramatically reduce downtime by using innovative, high-availability features.

Microsoft Operations Manager 2005 有助于降低与管理目前的 IT 基础结构环境有关的复杂性,同时还可以有效地管理日益增强的操作可靠性。

属类：IT行业-微软网站-

Replacement hydraulic pumps can cost anywhere from A$4000 to A$30,000, not to mention the lost profits from equipment downtime if a failure is experienced.

更换一台液压泵(马达)的成本从几万到几十万不等,这里还没有计算设备停机带来的生产损失。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

A small amount of money per litre on oil pales into insignificance when compared to the costs associated with machinery failure and downtime .

和巨额的设备故障及停机损失相比,花在每升油品上的钱是微不足道的。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

machine idle time;machine downtime

机器停工时间,机器闲置时间

属类：经济金融-贸易术语-

They extend the service life of chains and reduce downtime thanks to superior wear prevention and corrosion protection-even in wet conditions.

即使在潮湿的条件下,其良好的抗磨性能和防腐蚀性能亦能延长链条的使用寿命,降低故障停机时间

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Reduce expensive downtime

减少昂贵的故障停机时间

属类：单位简介-壳牌公司网站-

Minimise downtime

减少故障停机时间。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Less downtime , increased production

降低故障停机时间,提高生产效率

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Reliability is very important in the chemical process industries (CPI). a faulty piece of equipment, process upset or leak can cause costly downtime .

可靠性在化学加工工业(CPI)中非常重要。一台设备失效,一个过程的错乱,或者出现泄漏,都要花很多时间来处理。

属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作

Maximise equipment life and reduce downtime with our automotive lubricants.

利用我们的汽车用润滑油,可最大程度地延长设备寿命,并减少停工时间。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

mean time between failures;mean downtime ;mean time to failure (MTTF)

平均故障间隔期,平均故障时隔,平均故障时间

属类：经济金融-贸易术语-

It is designed to protect equipment even when contaminated by up to 10% of its weight with water or water-based beverages, thus reducing downtime costs owing to frequent machine servicing and cleaning.

其设计可用于保护那些10%的自身重量被水或水基饮料污染的设备,因此,可降低因频繁的设备维修和清洁所造成的故障停机损失。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

You then have to deal with the downtime where you sit and rest for several minutes to recover

然后就是休息停滞时间,你必须坐下并且等待数分钟以回复。

属类：综合句库--

Thermal stability, such as that in Tellus products, promotes cleaner systems and longer oil life, and reduces corrosion in ferrous or yellow metal components, thus minimising downtime and maintenance costs.

热稳定性优异的液压油品,使液压系统更加清洁、油品使用寿命更长,避免油品老化产物腐蚀钢质及黄色金属部件,从而降低停机故障率和维护成本。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Lack of oil refreshment in any part of the truck could lead to equipment failure, which could happen on the road with catastrophic consequences or at the very least lead to a period of unplanned downtime , customer inconvenience, and unnecessarily high cos

如果卡车中的任何部件缺少新的润滑,都会导致设备发生故障,由此造成的后果大至公路上的车祸,小至计划外的停运,另外可能给客户带来诸多不便,并增加不必要的高额开销。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

idle time of equipment; lost time of equipment; downtime of equipment

设备放置,设备停用

属类：经济金融-商务术语-

waiting time;breakdown time;downtime ;idle time;stoppage time;off-time

停工时间,停机时间

属类：经济金融-贸易术语-

Reliability enhancements also have reduced total downtime four-fold over Windows 2000.

同样与 Windows 2000 比较,可靠性的增强使得系统的总停机时间减少 3/4。

属类：IT行业-微软网站-

To achieve maximum operating efficiency, they require maximum utilization of their transport equipment, with minimum downtime for service and maintenance.

为了实现效率最大化,我们的用户要得到最小化的服务和维修停工期,以最大限度地使用运输设备。

属类：社会文化-新闻-质量，安全和环保使Volvo用户具备竞争优势

We have an on site Tool Room with E.D.M machine facilities, which means reduced downtime and allows for continued production

我们有现场模具工作室,配备有电火花设备,可连续加工,减少停工时间

属类：单位简介-公司简介实例-外国公司

An inferior fluid may start to break down in extreme conditions, meaning lost uptime for your machinery and ultimately lost profits through employee and machine downtime .

性能低一些的油品在上述条件下将会发生性能恶化、将低设备性能,并最终导致生产效率和收益率的将低。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Research of the Expected Downtime for Repairable System with Single Repairman Vacation

修理工单重休假可修系统平均停机时间研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Choosing the wrong turbine oil can lead to unnecessary servicing, high maintenance costs and even worse-sustained downtime .

选择错误的汽轮机油可造成不必要的维修,从而产生较高的维护成本,甚至更糟糕-持久的停工期。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Reduce downtime and maximise equipment life with the right combination of Shell fluids and greases for you-from fully synthetic, food-grade Cassida to our wide range of industrial lubricants for all your non-food related equipment.

选择合适的壳牌润滑油和润滑脂可为您减少设备故障和延长设备使用寿命-从全合成的食品级加适达系列到全系列的通用工业润滑油可一一满足您的要求。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

provided you take care of your fluid and machinery, you won′t have to concern yourself with hydraulic component failures and downtime .

在正确维护的情况下,您不再需要担心液压设备的故障和停机。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Try and use standard parts for the equipment, that we or a convenient supplier have in stock where possible. That should minimise the downtime if the equipment goes wrong.

只要可能,尽量在设备中使用标准件,尤其是我们或者某一个合适的供货商现有的。那样,在设备出故障时,可以把检修时间降到最少。

属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作

According to the Ethereum website, "Ethereum is a decentralized platform that runs smart contracts: applications that run exactly as programmed without any possibility of downtime , censorship, fraud or third -party interference. Ethereum is how the Internet was supposed to work."

根据Ethereum所言，“Ethereum是一个运行智能合同的分散平台，能够完美运行已编程程序，不会有停机、审查、欺诈或第三方干扰的可能性。Ethereum就是互联网原本被期望的运作方式。

属类：自然科学-Technology Report 科技报道-史上五大最为成功的众筹项目

InfoPath Forms Services helps minimize solution downtime by providing easy upgrades, version management, and monitoring tools.

InfoPathFormsServices通过提供简便升级、版本管理以及监控工具，有助于将解决方案的故障时间降到最低。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Twitter decided yesterday to delay a scheduled downtime for maintenance until the middle of the night, Iran time.

Twitter昨天决定将原先的维护时间推迟到伊朗时间的深夜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-