包含
drab的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 朝阳是一座单调的中国小城市,大街上落满了尘土; | Chaoyang is a drab Chinese city with dusty streets; | |
2 | 大多数权威人士对他的期望是,与其前任鲁兹科夫相比,他将会显得相当没有魄力。 | Most pundits expect that he will be rather drab compared with his predecessor, Yuri Luzhkov. | |
3 | 单调的灰色混凝土建筑在Kumai如雨后春笋般的发展起来,高度超过了过去的低矮的商住两用房。 | Drab concrete buildings have sprouted up all across Kumai, towering above the traditional low-rise shop-houses. | |
4 | 但它仍然改变了以往单调的会议形式。 | But it makes a change from the usual drab meeting rooms. | |
5 | 地震之后矿区的单调简陋的房屋全部坍塌了。 | All the drab houses of the mining town collapsed after the earthquake. | |
6 | 过去,北京是一个灰色、乏味、设施简陋的城市,主要交通工具是自行车。 | In the past Beijing was a gray, drab , one-horse town where the main means of transportation was biking. | |
7 | 还有一天我们在路上看到了一只鳄龟,这只乌龟一袭原始的草绿色盔甲。 | On another day we met a snapping turtle in his primordial olive drab armor. | |
8 | 即使如此,我们那个狭小、简陋的寓所却像天堂一般,你要知道,这是因为有了爱。 | Still, our tiny, drab apartment seemed like paradise. Love does that, you know. | |
9 | 江淮丘陵区大蒜钾氮配施增产效应研究 | Effect of Potassium Application on Garlic Yield Response in Yellow-drab Soil Jianghuai Hilly Land | |
10 | 绝大多数恐龙化石都只是些土褐色的石化的骨头。 | Dinosaur fossils are mostly drab collections of mineralized bones. | |
11 | 没有火车经过,铁轨只是单调的线条。雨水也仅仅是灰色的涂鸦斜线? | No train passed, tracks just drab line. The rain is only gray graffiti diagonal lines ? | |
12 | 那时的伦敦,街道拥挤,河岸景色单调,没有可口的食物,连咖啡都让人难以下咽。 | London’s streets were gridlocked, its riverside was drab , its food inedible and coffee undrinkable. | |
13 | 您可能使用的是Courier字体,但是我认为它会使页面看起来非常单调,并且让人觉得好像是用古老的打印机输出来的。 | You might use Courier, but I think it makes the page look drab and gives the impression that it was written on an old typewriter. | |
14 | 驱车进入卡林顿,以前单调荒芜的训练场现在绿树成荫,装备先进。 | Drive into Carrington now and a once-drab training ground has transformed into a tree-lined state-of-the-art facility. | |
15 | 世界不再是平的,那些看起来如此一致的国家(一致到沉闷单调)究竟是怎样的? | The world was no longer flat. What were those countries that had all seemed so uniform (and uniformly drab ) really like? | |
16 | 斯科特(Scott)的对手比尔.麦科勒姆(Bill)是佛罗里达州总检察长,他是一个低调的竞选者,曾两度落选国会参议员。 | Bill McCollum, Mr Scott’s opponent and Florida’s attorney-general, is a drab campaigner who has twice failed to win a seat in the Senate. | |
17 | 苏俄:知识分子的荒原,极度严寒,色彩单调,恐惧无所不在……真的是这样吗? | Soviet Russia: an intellectual wasteland characterized by crushing cold, drab colors and omnipresent fear. . . or was it? | |
18 | 酸性物质对石灰性褐土上小麦吸磷能力的影响 | Effect of Acid Materials on Phosphorous Adsorbing Ability of Wheat in Calcareous Drab Soil | |
19 | 他监督莫斯科完成从土褐色的苏联首都向耀眼的现代俄罗斯样板之转变。 | He oversaw Moscow’s oil-fuelled transformation from the drab capital of the Soviet Union into the glitzy showpiece of modern Russia. | |
20 | 他们在照相机面前出尽怪样,并且高兴地扬着头在田地里跑来跑去,像两个无忧无虑的孩子。 | They goof it up for the camera and strut around a drab field like two little boys without a worry in the world. They are innocent, adorable. | |
21 | 他相貌平平:个头跟蓝松鸦差不多,深绿褐色的羽毛,头上有橙色的条纹。 | He isn’t much to look at: a blue jay-size fellow with plain, olive-drab feathers and a single streak of orange on his head. | |
22 | 西诺伍德是伦敦南部一片无聊的地方,它公共图书馆紧锁的门不太像是一个经济指标。 | THE locked doors of a public library in West Norwood, a drab part of south London, are an unlikely economic indicator. | |
23 | 以前广阔的和有着无尽的绿色的幼发拉底河,现在也变得狭窄和单调起来。 | The Euphrates, once broad and endlessly green, is now narrow and drab . | |
24 | 在温带,通常的鸟类羽毛都是灰褐色的,而翠鸟不同于它的那些北美亲属,它美得让人眼花缭乱。 | In the world’s temperate zones, where drab plumage is the norm, this kingfisher, unlike its North American cousins, bedazzles. | |
25 | 在一个封闭的时间型曲线中,生活看来是很单调的。 | Life on a closed timelike curve seems pretty drab . | |
26 | 在这片空旷无垠的沙漠上,运河那单调的绿波在我们身边翻腾,给我们带来了莫大的宽慰。 | The canal’s drab green water rolled along beside us, offering sharp relief to the open desert beyond. | |
27 | 这些夹克已经摆脱了原来的毫无造型、颜色单一,新品剪裁讲究而且边缘看起来更加整洁。 | These these jackets have shed their shapeless, drab image. The new versions are tailored and can add edge to an otherwise prim evening look. | |
28 | 这以前她倒是对马路对面刷成红色的警察局尖楼顶更感兴趣。 | She had hitherto been far more interested in the drab ochre-washed edifice opposite, which was the Police Station. |