包含
drawn的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:物品名称-文体用品-
属类:综合句库--
属类:物品名称-机械设备-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-交通工具-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 所开票据是经由一家美国银行支付的。 | The bill was drawn on an American bank. | |
2 | 他不愿吐露真情。 | He was not to be drawn . | |
3 | 他的性格跃然纸上 | His characters are drawn with a strong pencil | |
4 | 他们被吸引到教会来不是因为对上帝的虔诚,而是由于好奇。 | They are drawn to the church not by piety but by curiosity. | |
5 | 汤姆·索耶这一人物取自生活。 | Tom Sawyer is drawn from life. | |
6 | 同时,积极吸收和借鉴世界一切先进的文明成果,这些文明成果对于中国的发展也起了重要的促进作用。 | Meanwhile, we have earnestly absorbed and drawn upon fruits of advanced world civilization, which in turn have greatly promoted the development of China. | |
7 | 图纸,用于广告宣传用的,手工绘制(或者其复写本或照相复制本) | drawing ,for publicity purposes,hand-drawn (or carbon or photographic copies thereof) | |
8 | 涂鸦漫不经心地画或涂像等 | A figure,design,or scribble drawn or written absent-mindedly. | |
9 | 土豆控掘机,畜力或机器牵引 | digger ,potato,animal-or machine-drawn | |
10 | 脱落将献血者的血抽出来并分成各部分,其中的一些成分,如血浆和血小板留下,其余成分通过输血回到献血人身上的过程 | A procedure in which blood is drawn from a donor and separated into its components,some of which are retained,such as plasma or platelets,and the remainder returned by transfusion to the donor. | |
11 | 我出去看他被套上绞索、挖出肠脏、大剁八块,这些都给施行了;比起任何一个处此情况下的人,他看来都要泰然自得。 | I went out to see him hanged, drawn , and quartered, which was done, he looked as cheerful as any man could do in that condition. | |
12 | 我们初步拟定了从明天起到你们搭上飞机飞往三藩市为期5天的日程安排。 | We’ve drawn up a tentative program for the following five days, which lasts from tomorrow till the day you board the plane to San Francisco. | |
13 | 我运气好,抽到张王牌。 | I was lucky to have drawn a trump. | |
14 | 西藏城镇建设速度正在不断加快,如何在城镇建设中保持雪域高原民族特色,引起包括国内外各方面人士的普遍关注。 | As urban construction is being quickened in Tibet, the question of how to maintain the ethnic flavor on the snow-capped plateau has drawn the concern of various circles at home and abroad | |
15 | 吸入器用来吸入气体,蒸汽或空气的仪器,如呼吸器或吸气器 | A device, such as a respirator or an inhaler, by which a gas, vapor, or air is drawn in. | |
16 | 希望我的最后一口气能够通过烟斗吸进来,然后呵成双关语。 | May my last breath be drawn through a pipe and exhaled in a pun. | |
17 | 线条的表现出线条效果而非色彩效果的、由之组成的或强调之的 | Characterized by,composed of,or emphasizing drawn lines rather than painterly effects. | |
18 | 畜拉或手推车[不论是否装有充填或抽空用辅助泵] | animal-drawn or hand-propelled cart[whether or not fitted with subsidiary pumps for filling or emptying purposes] | |
19 | 雪橇是一种马拉的交通工具。 | A dray is a type of horse-drawn vehicle. | |
20 | 阳光从拉下的窗帘里透了进来。 | Sunlight filtered through the drawn shades. | |
21 | 一排沉重的运货车隆隆地向北行驶在温尼伯山路上,由八头一组的牛拖着,车夫们在一旁走着(加里森·谢勒) | A train of heavy wagons rumbled north on the Winnipeg Trail,drawn by octets of oxen,the drovers walking alongside(Garrison Keillor) | |
22 | 一张苍白而憔悴的脸 | A wan,drawn face. | |
23 | 一种多变量逻辑函数(求值用)的方格图,横行表示一组变量(与取值),纵向表示另一组变量(与取值),重迭(相交)的方格表示若干逻辑变量的一种唯一的组合(与取值),而且表示了所有可能的逻辑变量的组合(与取值)。 | A rectangular diagram of a logic function of variables drawn with overlapping sub-rectangles such that each intersection of overlapping rectangles represents a unique combination of the logic variables and such that an intersection is shown for all combinations. | |
24 | 悠长的笛声由远而近。 | The long-drawn -out sound of a flute is coming from far to near. | |
25 | 雨滴在水面溅起的波纹显现出了其它的信号。 | The ripples produced by the raindrops as they hit the water drawn our any other signal. | |
26 | 这场竞赛吸引人们寄来大量信件。 | The competition has drawn a large postbag. | |
27 | 这幅地图是按照一英寸代表一百英里的比例绘成的。 | This map is drawn to the scale of one inch for each 100 miles. | |
28 | 这幅地图是以一英寸代表五十英里的比例绘制的。 | This map is drawn to a scale of 1 inch to 50 miles. | |
29 | 这幅真是画得不错。 | This picture is really well drawn . | |
30 | 这画像画得栩栩如生。 | The portrait is drawn to the life. |