The dreaded wood-eating shipworm is invading northern Europe's Baltic Sea.

可怕的吃木头的船蛆正在侵袭北欧的波罗的海。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ludicrous, luscious, lascivious. . . and also denied, debated, sometimes even dreaded .

可笑的，甜美的，淫荡的……..还有被批评，辩驳，有时甚至是可怕的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Christopher McCullough once counseled a man who liked his job but dreaded monthly meetings in which he had to participate.

克里斯托弗·麦克洛夫曾经做过一个人的顾问，他喜欢自己的工作，却惧怕每月必须参加的例会。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Optimism has now been replaced by concern that the United States could be heading for the dreaded double-dip recession.

乐观现在已经被取代，较之人们现在更关心美国有可能将领衔那可怕的二次经济衰退。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Links can become obsolete and sometimes even break, resulting in a less than satisfactory user experience (the dreaded 404 error).

链接可能过时，有时候甚至断开，造成用户体验的满意度降低（该死的404错误）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The moment both New Long Marchers had most dreaded - the onset of serious sickness - appeared to have arrived.

两位新长征者最怕的时刻———染上严重疾病———看来已经到来了。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Keep adding code recklessly and, before you know it, you'll have created the dreaded Big Ball of Mud.

鲁莽的增加代码，在你意识到这之前，你将创造一个可怕的巨大泥巴球。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The appearance of their annual editions is awaited eagerly by gourmets and dreaded by chefs.

每年，美食家们急切地盼望着它们的新版本问世，而厨师们则是惴惴不安地等待着。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Before my wife had a chance to voice any of this, I jumped in with the pat answer I always give when asked the dreaded question:

妻子还没来得及开口，我抢先把我们针对这可怕的生育问题而设定好的标准答案说出来：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pimples are part of teenage life about as dreaded and unavoidable as the SATs.

青春痘是年轻人生活一部分，就如同SAT考试一样让人感到惧却又不可避免。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The dreaded pat-down, enemy of the privacy advocate, would hopefully become a thing of the past.

全身拍摸，隐私保护提倡者的大敌，将有可能成为历史。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In 1992 Hidalgo, a south Texas town, decided to capitalise on its site in the migration path of the dreaded African killer bees.

如1992年，得克萨斯州南部有一个小镇叫希达尔戈，她位于可怕的非洲杀人蜂的迁徙路线上，当地决定在此投入资金。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When that dreaded pink slip lands on your desk, what happens after you leave the building?

如果那张可怕的解雇通知单放在你桌上，当你离开公司的时候会发生什么事情呢？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

These two dreaded days in the airport could have been avoided if Mr. Johnson had only prepared in advance.

如果强森先生事先做好准备的话，在机场这烦闷的两天是可以避免的。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

In cases of insolvency, the government could take over the bank, the much dreaded nationalisation, albeit temporary.

如果银行破产，政府可以接管，这是非常让人担心的国有化，尽管是临时性的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Precisely such a dreaded blowout is presumed to have occurred on the Deepwater Horizon.

事实上，曾有人推测“深海地平线”会发生此类可怕的井喷事故。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since the sinking of the Cheonan, South Korea has dreaded that Pyongyang would raise the stakes with an attack on civilian targets.

天安舰沉没事件之后，韩国担心平壤会提高赌注，袭击民用目标。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Categorization is key to avoiding the dreaded three-hour build that runs all "unit tests. "

为了避免运行所有“单元测试”所需的令人恐惧的三小时构建时间，分类是关键。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The number one piece of feedback I get from people who dreaded the jump but did it anyway is: Why didn't I do this sooner?

我从曾经也抱此想法，但最后都付诸行动的那些人里得到的最多的反馈是：为什么我不早一点去学呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Problems with my laptop required calling the dreaded company help line.

我的笔记本出问题，需要打电话给那个令人恐怖的公司求助热线。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

I got the dreaded phone call telling me that Jonathan was dead at about 6: 00 am.

我接到那可怕的电话，告知我乔纳森在早上六点左右去世了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I dreaded being told to go for a walk and I'd be healed.

我怕被告诉去散步，我就会痊愈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I still do all of my own yard work, even the dreaded weed-pulling.

我仍然做我自家院子的所有劳动，甚至是令人畏惧的拔草。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I have always been a passionate campaigner against the dreaded double denim look.

我是个一直对可怕的双牛仔布的外观充满激情的活动家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I dreaded leaving so much that I avoided telling people the actual date of my move.

我是如此恐惧离别，以至于我故意避开告诉别人我离开的具体日期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I wish we could trade places, " I said, knowing how much he dreaded the coming ordeal.

我说：“我希望我们能交换位置”，知道他有多么害怕即将到来的痛苦。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

I hope it doesn't shock you to see a personal development web site use the dreaded C-word.

我希望当你看到一个传授自我提升类知识的网站说出这样丧气的话不会对你造成太大的打击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I had a bunch of dreaded , dull tasks to take care of.

我有一堆烦人无聊的事情要做。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

I used to be an English teacher and the most dreaded task that I could assign my students was to write a short essay.

我曾经是一名英语教师，而我能给学生布置的最恐怖的作业，就是写作文。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I always dreaded budgeting and paying bills and thinking about savings and retirement, and figured I could always deal with it later.

我总是害怕预算和支付账单与思考关于储蓄和退休的问题。我总是认为可以晚一点处理这个问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-