包含
dreamy的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-人物描写句-表情
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 安慰人的歌. | a dreamy song | |
2 | 白日做梦的或幻想的;梦想的 | Given to daydreams or reverie;dreamy . | |
3 | 长睫毛上一双欲眠似醉、含笑、带梦的大眼睛,圆满的上嘴唇好像鼓着在跟爱人使性子。 | Under her long eyelashes was a pair of sleepy, seemingly drunken, dreamy , big smiling eyes;her full, round upper lip seemed to be angrily pouting at a lover | |
4 | 但这一切基本上是迷梦和狂想。 | But all this was essentially dreamy lunacy | |
5 | 对往事的模糊回忆. | a dreamy recollection of what happened | |
6 | 对已发生的事情模糊的回忆. | A dreamy recollection of what happened | |
7 | 多么小巧玲珑的房子啊! | What a dreamy little house! | |
8 | 好幻想的人. | a dreamy person | |
9 | 忽然林佩珊曼声唱着凄婉的时行小曲《雷梦娜》 | Suddenly Lin Pei-shan broke into a dreamy rendering of the melancholy popular song Romona | |
10 | 她爱幻想又多情. | She has a dreamy romantic nature. | |
11 | 她的脸上有着一种想人非非的神情。 | There was a dreamy look in her face. | |
12 | 她的面貌长得不同凡响,与其说是由于她眉清目秀,无懈可击,毋宁说是由于一种美妙的,令人心旷神怡的纯真气质。 | Her face was remarkable less of its perfect beauty of feature than for a singular and dreamy earnestness of expression | |
13 | 她恢复了青春,而且当时是如胶如漆,心心相印,满怀美梦的。 | She was once awakened, and for the time being, clinging, responsive, dreamy | |
14 | 她是个爱做梦的空想家。 | She has a dreamy romantic nature. | |
15 | 她以温柔而坚定的、清晰无误使人们能听得见的声音,把这句诗一遍又一遍地朗诵。 | She repeated the line over and over again in a dreamy but resolute and very audible voice | |
16 | 她以镇定、迷惘、近乎自相矛盾的逻辑说明她的仪表将是很重要的。 | With calm, dreamy , almost schizoid logic, she explains that her appearance will be important | |
17 | 了补偿这种过失,它有时会出于模糊的目的,以一种值得怀疑的温柔,亲吻你的面颊,轻柔地抚弄你的头发,然后便跑到一边去作别的无所事事的举动,只在你的心中留下一种梦幻般的快感。 | In requital of which misdemeanours, it will sometimes, of its own vague purpose, kiss your cheek with a kind of doubtful tenderness, and play gently with your hair, and then be gone about its other idle business, leaving a dreamy pleasure at your heart. | |
18 | 梦幻般轻柔的音乐 | Soft and dreamy music | |
19 | 那黑瘦黑瘦的面孔灼灼有神,眼睛也不再满带嘲讽,几乎有了种梦幻的迷离。 | His thin dark face had become animated, his eyes had lost their mocking expression and grown almost dreamy | |
20 | 那件衣裳好漂亮! | Isn’t that dress dreamy ! | |
21 | 那天整个下午他都有着一幅如痴如梦,心事重重的神色,这表明他对这一切迷惑不解。 | All that afternoon he wore dreamy , contemplative appearance which in him was a mask of perplexity | |
22 | 那天整个下午他都有着一副如痴如梦,心事重重的神色,这表明他对这一切迷惑不解。 | All that afternoon he wore a dreamy , contemplative appearance which in him was a mark of perplexity | |
23 | 脑子里朦朦胧胧,昏昏沉沉的。 | Her head was dreamy and confused | |
24 | 轻柔而给人慰藉的音乐. | dreamy music | |
25 | 绕行一个处在梦幻般的安息日下午的城市(赫尔曼·梅尔维尔) | Circumambulate the city of a dreamy Sabbath afternoon(Herman Melville) | |
26 | 他的甜言蜜语令她如梦如痴。 | His sweet talk made her dreamy . | |
27 | 他的眼睛里呈现着一种奇特的、不协调的恍惚神情。 | His eyes have taken on a strange, incongruous dreamy quality | |
28 | 他过着如梦的生活。 | He led a dreamy existence | |
29 | 他以一种梦境似的好奇心情盘查着自己的那些财产,那些他一度计划的,为过隐居的自给自足生活的用品。 | He made his inventory with a sort of dreamy curiosity about his onetime plan for solitary self-sufficiency | |
30 | 他有一辆顶漂亮的新车。 | He has a dreamy new car |