包含
drones的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:无分类双语句库-woshao.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
1 | 当“基地”组织和塔利班在巴基斯坦边境建立起新了庇护所,中情局的无人战斗机也在该处与其展开了斗争。 | When al-Qaeda and the Taliban established a new haven over the border in Pakistan, the CIA’s drones took the fight to them there as well. | |
2 | 到处飞行的监察机,时时监视着英国公民;他们也受到警察、税收机构和社会服务单位的骚扰。 | British subjects are routinely put under surveillance by flying drones or harassed by the police, the tax authorities and social services. | |
3 | 地面领航员将控制NASA的全球鹰无人机飞越热带风暴上空。 | Pilots on the ground will control one of NASA’s Global Hawk drones as it flies above tropical storms. | |
4 | 对于人口密集地区或森林和山地的移动目标使用无人机很有难度。 | Populous areas or trees and mountains with moving targets may be much harder terrain for drones . | |
5 | 俄罗斯正在购入以色列的大黄蜂战机,俄罗斯天然气工业股份公司对于开发以色列地中海沿岸的油气田表现出了兴趣。 | Russia is buying Israeli drones and Gazprom is interested in developing the newly discovered gas fields off Israel’s Mediterranean coast. | |
6 | 而一个蜂巢的机体,则将工蜂、雄蜂、以及花粉和蜂窝组成了一个统一的整体。 | The organism of a hive yields integration for its community of worker bees, drones , pollen and brood. | |
7 | 分析人员称这次演示显示了美国无人机潜在的危险。 | Analysts say that the demo shows the potential danger of using drones . | |
8 | 哈里斯说无人机也可以应用到私人领域,其意义尤为深远! | Harris says drones also have profound implications for privacy. | |
9 | 她说道,想象成千上万的无人驾驶机迅速通过喷雾剂“向每一个角落和缝隙”散布致命病毒。 | Picture thousands of drones disseminating a killer virus with aerosols "to every nook and cranny" of the planet at once, she said. | |
10 | 就像人们对能源传送这项科技了解得一样,维持无人驾驶飞机的运作并不是它唯一的假定应用之处。 | Keeping drones aloft is not the only putative application of power beaming, as this technology is known. | |
11 | 据称美国武器无人飞机和战斗机正瞄准着圣战分子头目。 | American weapons are said to be targeting leading jihadists with armed drones and fighter jets. | |
12 | 军队也能利用无人驾驶飞机或气球上的无线互联网装备让战场上的士兵们保持联络。 | Armies can also tap wireless-networking gear mounted on drones and balloons to keep soldiers connected in the field. | |
13 | 空军的新首长正在谈论无人驾驶飞机是多么厉害。 | The new Air Force chiefs were talking about how awesome drones were. | |
14 | 利物浦警察利用这种无人机至少实施了一次抓捕行动。 | Liverpool police have already used such drones to make at least one arrest | |
15 | 利物浦警方甚至动用了类似于在阿富汗使用的无人驾驶飞机来监管当地居民。 | In Liverpool the police have taken to using unmanned aerial drones , similar to those used in Afghanistan, to supervise the population. | |
16 | 联邦航空局(FAA)尚未批准私人使用无人机。 | The FAA has not approved the use of personal drones just yet. | |
17 | 联军在内华达的一个基地,是如何通过远程控制,更多地使用致命的死神无人机来猎杀塔利班目标的。 | How the coalition is increasingly using deadly Reaper drones to hunt and kill Taliban targets by remote control from a base in Nevada. | |
18 | 陆军需要加大兵力、增加直升机和无人驾驶机。 | The army needs more soldiers, helicopters and drones . | |
19 | 美国将部署一种装备了被称为“戈尔贡凝视”侦查系统的无人机。 | America is about to deploy drones equipped with a surveillance system called Gorgon Stare. | |
20 | 美国空军在战争地区上空增加了无人驾驶飞机的数量;现在,在阿富汗和伊拉克上空盘旋的有37架。 | The Air Force increased the number of drones over war zones; today there are 37 orbits over Afghanistan and Iraq. | |
21 | 美军已经展开实验,准备将“掠食者”无人机改装成能够投掷手榴弹大小武器的微型轰炸机。 | The American army has experimented with turning the drones into miniature bombers, capable of delivering grenade-sized weapons. | |
22 | 蜜蜂嗡嗡(哼哼)叫。 | A bee hums (buzzes, drones ). | |
23 | 蜜蜂由于在蜂群中分工的不同,可分为三种:蜂后、工蜂和雄蜂。 | Honey bees have three castes for the division of labour in a hive: queens, workers and drones . | |
24 | 那真的只是一只苍蝇在飞吗?成群的机械昆虫出现在未来的军事侦察中 | Is that really just a fly? Swarms of cyborg insect drones are the future of military surveillance | |
25 | 批评家认为围绕无人机使用的合法性与道德性问题长久以来都被忽视了。 | Critics say that the legal and ethical issues surrounding the use of drones have been neglected. | |
26 | 珀斯少校无意中提及到了美国空军的监视计划,这些计划大多使用无人机执行建设任务。 | James Poss. Poss helps oversee the Air Force’s surveillance programs, which mostly revolve around drones . | |
27 | 其次,格沃斯德夫和塔基亚指出现在无人机让干涉成本大大降低,因而更容易接受。 | Second, Gvosdev and Takeyh argue that drones have now made the costs of intervention much lower and thus more acceptable. | |
28 | 气球飞艇能在空中停留一个多星期,而多数无人机一次最多只能飞行30小时。 | And they can stay in the air for more than a week, whereas most drones fly for no more than 30 hours at a time. | |
29 | 然而,对付武装分子和恐怖分子,与无人驾驶飞机相比,F-22很少使用。 | Against insurgents and terrorists, however, F-22s are of little use compared to drones . | |
30 | 然而巴基斯坦人却几乎从未要求美国用无人战机向边境地区进行导弹攻击。 | Only rarely do the Pakistanis ask for missile attacks from American drones on targets in the border regions. |