the hemp index briefly drooped . Mr Tan expects China’s government to tighten monitoring,

大麻指数暂时性萎靡。谭先生希望中国政府加紧监控，

属类：时事政治-经济学人双语版-合法工业大麻(2)

Despite a brewing political crisis Brazilians have not been crying into their beer as much as AB InBev would like. The beer maker, which counts Budweiser among its labels, posted a steep fall in profit for the first quarter, to 844m, partly because sales in Brazil drooped .

尽管政治危机正在酝酿当中，但巴西人民对此的担忧却远比不上百威英博（AB InBev）对其啤酒的担忧来得强烈。百威英博公司旗下有百威啤酒等品牌，该公司宣布第一季度利润骤降至8.44亿美元，原因部分在于其巴西市场萎靡不振。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 苹果在中国商标权诉讼中败诉 法国一员工因为工

In a moment her eyes grew moist, and her glance drooped to the ground.

不一会儿，她的眼睛湿润了，目光垂到了地上。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

But if your sex drive has drooped , is might be a sign that you’re depressed.

但是如果你的性欲开始下降，这有可能是你心情沮丧的一个征象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Capital spending by firms also drooped , with house building still the weakest link.

公司的资本性支出也在下降，住房仍然是最脆弱的一环。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Upstairs, in the newly renovated balcony, guests drooped against the rails and fanned themselves.

楼上，在新装修的阳台上，宾客们一扫阴霾，开始自娱自乐起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Oil prices spiked at more than $147 in July, but fell by more than two-thirds as the world economy drooped .

七月份油价一度超过147美元一桶，但是随着世界经济衰退，又跌了三分之二强。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His head drooped sadly.

他悲哀地垂着头。

属类：综合句库--

He observed that, at night, a plant’s leaves drooped next to the sides of the stem but in the morning they rose as if to worship the sun.

他发现，植物的叶子在夜间低垂于茎干的两侧，但到了早晨，这些叶子又升直了“身板”，似乎在向冉冉升起的太阳崇拜致意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There was he, motionless as was pinned, his eyes setting on the land in front of him , a fiddle drooped from his fingers.

他久久地伫立着，凝视着面前的土地，一动也不动。他的手里提着一把小提琴。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

They laughed again, reclining against the wall, smoking, the lids of their eyes drooped softly against the sun.

他们又哈哈大笑，身体斜靠在墙上，抽着烟，他们的眼皮在阳光中微微耷拉着。

属类：综合句库--

Above me drooped a pomegranate tree, its flower buds closed and ribbed like small tight fists containing every hope of spring.

在我头顶上，有棵低垂的石榴树，花苞还合着，像一个个小拳头，一条一条地排列着，包含着春天的所有希望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-