"He glanced at her sidewise from under drooping eyelids. ""I’11 go whenever you do."

"宝玉乜斜倦眼道:""你要走,我和你一同走."

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

I was holding out a cup of tea for father...I saw, I saw him...saw his head drooping ...his eyes closing...his mouth foaming...his face turning pale

“我捧了茶来,--看见,看见,爸爸--头一歪,眼睛闭了,嘴里出白沫--白沫!脸色也就完全变了。

属类：综合句库--

Any of several usually white herons of the genera Bubulcus,Casmerodius,Egretta,and related genera,characteristically having long,showy,drooping plumes during the breeding season.

白鹭一种牛背鹭,Casmerodius,大白鹭属及与其相关的鹭属的白鹭,羽毛多为白色,繁殖季节时长有美丽的下垂的长羽毛

属类：综合句库--

And if the papers don’t give reliable information, their readers get all the more panicky," a man in his forties with a drooping moustache observed in a ringing voice

报纸上没有正确的消息,人心就更加恐慌。”一位四十多岁长着两撇胡子的人说,声音异常高朗。

属类：综合句库--

Either of two eastern North American annual plants(Pilea pumila or P.fontana)having short,drooping clusters of tiny greenish-white flowers and translucent stems and leaves.

北美冷水花,美豆两种北美东部一年生植物中的一种(水冷花属北美水冷花或水冷花),有短且下垂的花簇,开白色杂淡绿的小花,茎和叶透明

属类：综合句库--

One of a breed of small hounds having short legs, drooping ears, and a smooth coat with white, black, and tan markings.

毕尔格猎犬一种小型猎犬,短腿、耳朵下垂且平滑的皮毛上带有白色、黑色和褐色斑纹

属类：综合句库--

The drooping willows are waving gently in the morning breeze.

晨风中垂柳袅袅。

属类：简明汉英词典--

Its wings, normally drooping , display a blotchy pattern with yellow, brown, and black spots and bands.

翅膀通常成对朝下,翅面有黄色。褐色及黑色的斑点。

属类：行业术语-检验检疫-

Now shade on two pale cheeks the mark of tears;Taught drooping from the head that hangs aside

从一个老是歪着的头儿--由于;忧郁的癖性--披下来遮掩着泪痕。

属类：文学表达-英文诗词-白朗宁夫人抒情十四行诗

Later on, when her hair, arranged in a romanticall drooping fashion, began to grow gray, when the Magaera began to be developed from the pamela, the female Thenardier was nothing but a coarse, vicious woman, who had dabbled in stupid romances

后来,当浪漫的堕马髻渐成白发,佳人转为丑妇,德纳第太太便成为一个肥胖、恶劣、尝过一些下流小说滋味的妇人了。

属类：综合句库--

The drooping , clustered, yellow flowers are followed by red, scarlet, or yellow fruits, which hang from the many branches of one weak stem.

花黄色,悬垂,簇生。果红色,绯红或黄色,挂在一根弱茎的许多分枝上。

属类：行业术语-农林-

A deciduous tree(Cladrastis lutea)of the southeast United States,having pinnately compound leaves,drooping clusters of white flowers,and yellow wood yielding a yellow dye.

黄香槐产于美国东南部的一种落叶树(美洲香槐香槐属),长有羽状的复叶、下垂白色花簇和产黄色染料的黄色树木

属类：综合句库--

She sat there with her head drooping .

她垂着头坐在那儿。

属类：综合句库--

Her person seemed made of a shadow,there was hardly sufficient body to provide for sex,a little matter enclosing a light,large eyes forever drooping

她的身躯,好象是阴影构成的,几乎没有足以显示性别的实体,只是一小撮透着微光的物质,秀长的眼睛老低垂着

属类：综合句库--

A usually dense,cylindrical,often drooping cluster of unisexual,apetalous flowers found in willows,birches,and oaks.

柳絮柳树、桦树和橡树的常为浓密、呈圆形并成团落下的单性、无花瓣花朵

属类：综合句库--

Mo Kan-cheng stood to one side, his head drooping and his face deathly pale

莫干丞站在一旁,垂着头,脸是死白。

属类：综合句库--

The crops were drooping for want of water.

农作物缺水枯萎了。

属类：综合句库--

On a bench opposite Liu Yu-ying two men, one with a drooping moustache and the other with a toothbrush moustache, were conversing in conspiratorial whispers. She recognized the first as Feng Mei-ching’s father, Feng Yun-ching

前面椅子里有两个小胡子,交头接耳地谈的很入神。刘玉英望过去,认识那月牙须的男子就是冯眉卿的父亲云卿。

属类：综合句库--

For instance, a Jiyue performer in the Cave No. 175 has a gauze over the shoulders, her left hand rising and the right hand drooping .

如175窟的一位舞伎形象,肩披纱巾,左手上扬,右臂下垂

属类：社会文化-表演艺术-宗教和石窟舞蹈

Any of several deciduous trees of the genus Morus,having unisexual flowers in drooping catkins and edible multiple fruit.

桑树一种桑属落叶树木,长有低垂的柔穗状花序中的单性花朵和可食的聚花果实

属类：综合句库--

Mr. Shen’s lower lip was thick and drooping .One could tell at a glance that he was a man who spoke much and quickly as though he had diarrhea of the mouth

沈先生下唇肥厚倒垂,一望而知是个说话多而快像嘴里在泻肚子下痢的人。

属类：综合句库--

Phenotypic and Genetic Analysis in Several Drooping Leaf Mutants of Rice

水稻几个披垂叶突变体的表型研究及其遗传分析

属类：行业术语-中文论文标题-

A fleshy white or reddish plant(Monotropa hypopithys)growing as a saprophyte or parasite on tree roots and having racemes with a few drooping flowers.

水晶兰一种肉质的白色或红色植物(毛花松下兰水晶兰属),长在树根上作为腐生物和寄生虫,具有带一些垂下花的总状花序

属类：综合句库--

Wu Sun-fu could see the speaker in profile-a long, narrow face with a wispy, drooping moustache

说这番话的人,侧面朝着吴荪甫,是狭长的脸,有几茎月牙式的黄须。

属类：综合句库--

His encouraging words revived my drooping spirits.

他令人鼓舞的话使我颓丧的精神振作起来。

属类：综合句库--

He walked thus for some time, with his head still drooping

他那样走了一段时间,老低着头。

属类：综合句库--

He sat down heavily, his shoulders drooping , his arms falling between his outspread legs

他颓然坐下,肩膀耷拉着,双臂垂在叉开的两腿之间。

属类：综合句库--

Any of several evergreen shrubs or small trees of the genus Arctostaphylos of the Pacific coast of North America,especially A.manzanita,bearing white or pink flowers in drooping panicles and producing red berrylike drupes.

熊果树任一种产于北美太平洋沿岸的熊果树属的常绿灌木或小树,尤指熊果树,开有垂落圆锥花冠形的白色或粉色花,结红色浆果状的核果

属类：综合句库--

Deodar:a tall cedar (Cedrus deodara)native to the Himalaya Mountains and having drooping branches and dark bluish-green leaves. It is an important timber tree in India.

雪松:一种高大的西洋杉,(雪松雪松属),原产于喜马拉雅山脉,树枝下垂,叶子黑绿色,在印度是一种重要的木材.

属类：综合句库-未分类-

A large brownish wading bird(Aramus guarauna)of warm,swampy regions of the New World,having long legs,a drooping bill,and a distinctive wailing call.

秧鹤一种褐色水禽(秧鹤),生活在西半球温暖的沼泽地带,腿较长、嘴弯曲、叫声悲哀

属类：综合句库--