Helen Coster highlights eight millionaires who happen to be high school dropouts in her story, "Millionaire High School Dropouts. "

海伦·考斯特在她题为《高中辍学的百万富翁》这篇文章里，将笔锋直指八名百万富翁，而他们都恰巧在高中时期辍学。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The dropouts started when Oliver Thomas, then a city councilman and the city’s most popular politician, pleaded guilty to taking bribes.

候选人退出事件起始于奥利弗。托马斯（OliverThomas）对自己受贿罪的认服——当时他还是一名市议员并且是新奥尔良最受欢迎的政治家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Those with the least education (high-school dropouts ) were most likely to get it right.

教育程度最低的人（高中辍学生）最可能答对。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

My Perspective on Statistics on the Number of Dropouts in Nine-year Compulsory Education

九年义务教育失学统计之我见

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

To provide assistance to dropouts

救助失学儿童

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Levie describes the high-tech hub as a "haven for college dropouts looking to launch a business. "

李维将这高科技中心描述为一个为为了创业而选择退学的学生们的天堂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The U. S. Department of Education says GED recipients should be counted as dropouts but that rule isn’t uniformly applied.

美国教育部说，参加GED的人应该算作辍学，但该规则并不被各州普遍地采用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A Survey of Reasons and Counter-measures of Girl-dropouts in West China

我国西部边远地区女童失学原因调查与对策

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

Very few are university dropouts like many of their US counterparts.

像美国同行那样在大学就辍学的创业者少之又少。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The lifetime fertility rate for American high-school dropouts is 2. 4; for women with advanced degrees, it is only 1. 6.

一个只上过高中的女性一生的生育率是2.4；但受过高等教育的女性这个数字只有1.

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the last few months of 2009, the unemployment rate for high school dropouts grew by an astounding 8 percent to 15. 5 percent.

在2009年的最后几个月，高中辍学的从业人士的失业率从8%飙升到15.

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

optimism reigns in regard to getting Ph. D. dropouts to return to their pursuit of the degree.

在关于博士辍学者重新追求学位的观点上，乐观主义占了上风。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Maybe the better advice is to take stock, not cash, from Harvard dropouts in Silicon Valley.

在硅谷的哈佛辍学生们认为，更好的建议是接受股票而非现金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of the most interesting back stories of the moderncomputing and IT industry is how many of its pioneers were college dropouts .

在现代电脑和科技行业中，其中一个最有趣的故事就是有很多开拓者都没有完成大学。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Until recently, the Department of Education could do nothing about this hodgepodge of methods for counting dropouts .

直到最近为止，联邦教育部对于这些五花八门的旷课统计方法没有做出任何规定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

s to the possibility of getting dropouts back on campus, the outlook was glum .

至于返回校园的可能性，前景不乐观。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

School dropouts will have to cope with a life of cash-strapped insecurity. But the graduate elite will have the world at its feet.

中途退学的人一生都将会为经济贫困而心神不宁，但大学毕业的精英们会觉得世界就在他们的脚底。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-