我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dropped的中国译典句库查询结果如下：
The name, "supertanker", has been dropped by tanker men.
“超级油轮”这个名称是油轮船员们随口叫出来的。
属类：综合句库--
Over 200,000 Japanese people were killed or wounded when two atom bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1945.
1945年在广岛和长崎扔下的两枚原子弹造成20多万日本人的伤亡。
属类：综合句库--
Before long, the noise dropped completely and the Boat Began to drift gently across the water.
不久,轰鸣声完全消失了,于是这只船开始慢悠悠地漂浮在水面上。
属类：综合句库--
Strawberries flooded the market,so prices dropped .
草莓充斥市场,价格下跌。
属类：综合句库--
The teapot dropped out of her hand.
茶壶从她手上落下来。
属类：综合句库--
the freight index for the line to Japan dropped sharply last week, registering a slump of 40 percent, only 14 points higher than this year's record low of 812.75 points.
但是日本航线运价指数上周又呈急幅下跌,跌幅达40%,比今年最低谷812.75点仅高出14点。
属类：综合句库--
Members who do not pay will be dropped from the club.
凡不缴费的会员将被开除。
属类：综合句库--
The wind/temperature/water level has dropped considerably.
风势已减弱了;温度已下降了;水平面已降低了许多。
属类：综合句库--
When the wind dropped ,the boat sagged away to leeward.
风停后,这条小船向下风飘去。
属类：综合句库--
From the top of the tower Galileo dropped a light ball and a heavy ball at exactly the same time.
伽利略从塔顶上让一个轻球和一个重球准确地在同一时间里自由落下。
属类：综合句库--
Gordon dropped the cup and it broke.
戈登把杯子掉下打破了。
属类：综合句库--
Supplies were dropped by parachute.
供给物资用降落伞空投。
属类：综合句库--
The relative pronoun is often dropped if it is the object.
关系代词作宾语时常省略。
属类：综合句库--
I dropped him a hint on the subject.
关于那个问题我曾暗示过他。
属类：综合句库--
The cold winter dropped temperatures to-11(.
寒冷的冬天使气温降到了零下11摄氏度。
属类：综合句库--
Sweat dropped from his brow.
汗水从他眉头滴下。
属类：综合句库--
The river dropped some 85 feet.
河的水位下降了约85英尺。
属类：综合句库--
The wind has risen outside rather than dropped .
户外风势已增强而不是变弱。
属类：综合句库--
Messed up and dropped the Ball.
慌慌张张把球掉了
属类：综合句库--
Gareth dropped my watch and now it doesn't go.
加勒思把我的表掉到地上,现在不走了。
属类：综合句库--
She dropped her brooch.
她把饰针(胸针)丢了。
属类：综合句库--
She dropped her handkerchief.
她把手帕丢了。
属类：综合句库--
She dropped the bowl on the floor, and it broke into fragments.
她把碗掉在地上,摔成了碎片。
属类：综合句库--
She dropped to safety from the burning building.
她从失火的建筑物上坠落到安全的地方。
属类：综合句库--
She dropped her voice.
她放低了声音。
属类：综合句库--
She dropped her voice to a whisper.
她放低声音作耳语。
属类：综合句库--
She dropped me a line.
她给了我一封短信。
属类：综合句库--
She dropped her glance to hide hex tears.
她两眼垂视以掩饰泪水。
属类：综合句库--
She dropped in to say hello.
她偶然进屋,问问好。
属类：综合句库--
She dropped out of school to become a waitress.
她退学去当女侍应生。
属类：综合句库--
| 1 | “超级油轮”这个名称是油轮船员们随口叫出来的。 | The name, "supertanker", has been dropped by tanker men. |
|
| 2 | 1945年在广岛和长崎扔下的两枚原子弹造成20多万日本人的伤亡。 | Over 200,000 Japanese people were killed or wounded when two atom bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1945. |
|
| 3 | 不久,轰鸣声完全消失了,于是这只船开始慢悠悠地漂浮在水面上。 | Before long, the noise dropped completely and the Boat Began to drift gently across the water. |
|
| 4 | 草莓充斥市场,价格下跌。 | Strawberries flooded the market,so prices dropped . |
|
| 5 | 茶壶从她手上落下来。 | The teapot dropped out of her hand. |
|
| 6 | 但是日本航线运价指数上周又呈急幅下跌,跌幅达40%,比今年最低谷812.75点仅高出14点。 | the freight index for the line to Japan dropped sharply last week, registering a slump of 40 percent, only 14 points higher than this year's record low of 812.75 points. |
|
| 7 | 凡不缴费的会员将被开除。 | Members who do not pay will be dropped from the club. |
|
| 8 | 风势已减弱了;温度已下降了;水平面已降低了许多。 | The wind/temperature/water level has dropped considerably. |
|
| 9 | 风停后,这条小船向下风飘去。 | When the wind dropped ,the boat sagged away to leeward. |
|
| 10 | 伽利略从塔顶上让一个轻球和一个重球准确地在同一时间里自由落下。 | From the top of the tower Galileo dropped a light ball and a heavy ball at exactly the same time. |
|
| 11 | 戈登把杯子掉下打破了。 | Gordon dropped the cup and it broke. |
|
| 12 | 供给物资用降落伞空投。 | Supplies were dropped by parachute. |
|
| 13 | 关系代词作宾语时常省略。 | The relative pronoun is often dropped if it is the object. |
|
| 14 | 关于那个问题我曾暗示过他。 | I dropped him a hint on the subject. |
|
| 15 | 寒冷的冬天使气温降到了零下11摄氏度。 | The cold winter dropped temperatures to-11(. |
|
| 16 | 汗水从他眉头滴下。 | Sweat dropped from his brow. |
|
| 17 | 河的水位下降了约85英尺。 | The river dropped some 85 feet. |
|
| 18 | 户外风势已增强而不是变弱。 | The wind has risen outside rather than dropped . |
|
| 19 | 慌慌张张把球掉了 | Messed up and dropped the Ball. |
|
| 20 | 加勒思把我的表掉到地上,现在不走了。 | Gareth dropped my watch and now it doesn't go. |
|
| 21 | 她把饰针(胸针)丢了。 | She dropped her brooch. |
|
| 22 | 她把手帕丢了。 | She dropped her handkerchief. |
|
| 23 | 她把碗掉在地上,摔成了碎片。 | She dropped the bowl on the floor, and it broke into fragments. |
|
| 24 | 她从失火的建筑物上坠落到安全的地方。 | She dropped to safety from the burning building. |
|
| 25 | 她放低了声音。 | She dropped her voice. |
|
| 26 | 她放低声音作耳语。 | She dropped her voice to a whisper. |
|
| 27 | 她给了我一封短信。 | She dropped me a line. |
|
| 28 | 她两眼垂视以掩饰泪水。 | She dropped her glance to hide hex tears. |
|
| 29 | 她偶然进屋,问问好。 | She dropped in to say hello. |
|
| 30 | 她退学去当女侍应生。 | She dropped out of school to become a waitress. |
|
查询记录
