(3)the larvae feed on the pulp of fresh fruits and vegetables before dropping to the ground, (4)the larvae transform into pupae in the soil

(3)幼虫落地前在新鲜的水果和蔬菜内取食;(4)老熟幼虫入土中化蛹

属类：行业术语-检验检疫-

Constant dropping will wear away a stone.

[谚]滴水穿石;只要功夫深,铁杵磨成针。

属类：综合句库--

There is no doubt dropping two foreign otters into a territory of wild locals would lead to the local ones beating the living daylights out of the new ones, he added

“毫无疑问,如果把两只外国水獭放到野生本地种的领地中,本地水獭会对新来者发起猛烈攻击,”他补充道。

属类：综合句库--

"This of him, sir," rejoined Brass, dropping his voice impressively

“就是为了他,阁下,”布拉斯答道,把声音放得很低。

属类：综合句库--

"Keep your counsel," said she , "for your daughters or handmaids! I am not a afraid of the goddess; let her try her skill, if she dare venture." "She comes, " said Minerva; and dropping her disguise, stood confessed

“收起你的忠告吧,”她说,“留给你的女儿或女仆们听吧。我不怕那位女神,如果她敢的话,就让她显示一下她的本领吧。”“她来了,”密涅瓦说完就丢下伪装,站在那里证实自己的身份。

属类：综合句库--

"Very well," returned Dants, dropping the stool and sitting on it as if he were in reality mad

“这就对了,”唐太斯说完,放下长凳,坐在上面,垂下头,瞪着眼,象是真疯了似的。

属类：综合句库--

The guns in Europe ceased firing and the bombs ceased dropping at midnight on May 8-9, 1945, and a strange but welcome silence settled over the Continent for the first time since September 1, 1939

1945年5月8日午夜,欧洲的炮火和轰炸停止了。自从1939年9月1日以来在欧洲整个大陆上第一次出现令人感到有点异样的、但受到欢迎的平静。

属类：综合句库--

A maiden hunter who agreed to marry any man who could defeat her in a footrace.She was outrun by Hippomenes,who won by dropping along the course three golden apples,which she paused to pick up.

阿塔兰忒一名女猎手,她答应嫁给任何在竞走中能战胜她的男人。她被希波墨涅斯超过,他在竞走时扔了三只金苹果引诱阿塔兰忒停下来去捡而取胜

属类：综合句库--

Well, he ’s dropping back.

唉,他开始落后了。

属类：口语表达-未分类-

The strikers were bullied into dropping their demands

罢工者被迫放弃他们的要求

属类：综合句库--

Packaging--Transport packages--Vertical impact test method by dropping

包装运输包装件跌落试验方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4857.5-1992

She remembered her father-in-law, lu Kuang-shih, mentioning Wu Sun-fu just recently in connection with some political party or other. She also remembered Han Meng-hsiang dropping a remark about Wu Sun-fu and Chao Potao falling out over something

并且她又记起公公陆匡时近来有一次讲起过吴老三的什么党派,而韩孟翔也漏出过一句:老赵跟老吴翻了脸。

属类：综合句库--

Dropping ears of rice promise another good harvest.

沉甸甸的稻穗预示着又一次丰收。

属类：综合句库--

The knife is heard dropping . Butterfly tries to crawl toward the child as Pinkerton, ascending the hill, is heard calling her name. By the time he reaches the threshold, Butterfly is dead.

传来剑的落地声,蝴蝶挣扎着向儿子爬去。这时平克顿赶上山来,连声叫唤蝴蝶的名字。待他到门口,蝴蝶已经死了。

属类：文学表达-外国名著-Madama Butterfly

Ship speed was first calculated by dropping overboard a log attached to a reel of line knotted at regular intervals; the number of knots exposed while the log drifted and a sandglass emptied gave the vessel’s speed in knots (nautical mph).

船的速度最早的计算方法是往船外丢上一节木头,上面绑着一捆绳子,每隔固定的间距打个绳结;当木头漂浮而暴露在外绳结数目,加上沙漏的时间,就得到船的速度,称为节(每小时海里)。

属类：IT行业-通讯-

But the data are "close enough for government work", which we see in frame 3 includes the dropping of bombs on cities

但是情报"对政府来说已经足够精确了",我们在第三栏中看到这句话,还看到飞机把炸弹投向城市。

属类：综合句库--

Constant dropping wears away a stone

滴水穿石。

属类：习语名句-谚语-

The enemy were still dropping shells into the town

敌人仍向城内发射炮弹。

属类：综合句库--

The enemy were still dropping shells into the town.

敌人仍向城内投射炮弹。

属类：综合句库--

The film was so boring that Sharon kept dropping off

电影十分枯燥无味,沙伦一直在打瞌睡。

属类：综合句库--

The output of vacuum tube radios is dropping off

电子管收音机的产量越来越少了。

属类：综合句库--

In Xinjiang, the engels coefficient (the food consumption ratio)is dropping year by year

恩格尔系数(食品消费比重)逐年下降。

属类：综合句库--

The tenant’s family came to see grandpa and, dropping to their knees, tearfully related their troubles. Grandpa unharnessed the two chestnut horses and returned them to the tenant

房客的家属们哭着诉说着,向我的祖父跪了下来,于是祖父把两匹棕色的马从车上解下来还了回去。

属类：综合句库--

The wind is dropping .

风正在减弱

属类：口语表达-未分类-

The price for their information or distribution is dropping towards marginal cost, which is close to zero and typically does not cover full cost.

供应商的信息售价或传播价格正在下跌,趋于边际成本,而边际成本则接近零,而且一般都不能负担全部成本。

属类：社会文化-新闻文摘-信息经济的市场缺陷

Purchasing prices higher than selling prices;selling prices dropping away from purchasing prices

购销价格错位

属类：综合句库--

The nurse is dropping medicine.

护士在点药水。

属类：综合句库--

The inert electrode used for polarographic analysis is usually a dropping mercury electrode

极谱分析通常用滴汞电极作为惰性电极。

属类：综合句库--

Her breasts were rather small, and dropping pear-shaped. But they were unripe, a little bitter, without meaning hanging there. And her belly had lost the fresh, round gleam it had had when she was young, in the days of her German boy, who really loved her physically.

她的乳房有点瘦小,象梨子似的垂着。它们是没有成熟的,带点苦味,而没有意义地吊在那儿。她在青春时期所有的一一当她年轻的德国情人真正爱她的肉体的时候所有的,那小腹的圆滑鲜明的光辉,已经失掉了。

属类：文学表达-英语名著-

Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it

她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。

属类：综合句库--