The consensus would be: "Cut her loose, dude . End of story. "

如果这样问，一致的回答将是：“甩了她，笨蛋。事情了结。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yeah. It looked like your mom, dude .

是啊，那家伙看上去长得像你老妈，伙计。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Yes, see? Oh, dude , check this out, I’m gonna use the same awesome to get this girl that I used to get my last girlfriend.

是吧？看，我要用把前女友的方法去把这个妹。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

So keep that in mind if you have to, say, sleep with some dude to get that acting role.

所以，当你比方说必须跟哪个男的潜规则才能得到一个角色时要牢记这一点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So even though the dude who makes your heart drool all over itself has his @ address on his Facebook profile, refrain from copy-pasting.

所以即使那个让你心痒痒的帅哥在他的Facebook上留下了邮箱地址，也不要复制粘贴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They want the Big Scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a dude ranch, or exploring a city.

他们想要游乐园里的跳楼机，或是在度假牧场的星辰下入睡，或是‘发掘’一座城市。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In general, Jarrett’s bunkhouse vacation would not satisfy patrons expecting the trimmings of a fancy dude ranch.

通常，Jarrett的农舍之旅并不能满足那些期待得到象高档度假牧场那样待遇的顾客。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All of a sudden this dude is all up on me.

突然间那家伙就向我扑来了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Dude ! Finally, research to explain many a male fantasy and Judd Apatow movie.

为许多男性幻想和贾德•阿帕图的电影提供科学依据的研究终于新鲜出炉！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’m still a very young dude , but during my life I feel like I’ve learnt a lot about fear.

我关于恐惧感的经验虽然我仍只是个年纪不大的家伙，但是经历过我的人生我觉得我学到了很多关于恐惧感的知识。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I probably would be the only southerner white dude who am happy for the victory of the Yankees.

我恐怕是唯一为北方佬胜利而高兴的一个南方白人拉。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

We’re not going to get all inspired and emotional about something some dude said thirty years ago.

我们不需要依靠一个活在30多年的老兄的话语来获得灵感与感动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We’ve already bonded to the dude if they’re doing us. Shouldn’t they be the ones getting super dosed?

我们已经同做爱的人结合在一起了，难道他们就不应该获得更多的剂量么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’d go to one place and there’d be a guy with tattoos on his head calling me dude .

我去任何一个地方，都会有一个头上有刺青的小伙叫我兄弟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was thinking maybe I should stop being so uptight about the whole thing and just BONE the dude .

我想也许我不用对这件事这么紧张，只要应了这家伙就行了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I gave it a shot, but I can’t find any way to help the dude .

我已经尽力了但是我实在找不出办法帮那个伙计

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Next Thursday, some presidential speechwriter dude is coming to speak fourth period.

下星期四，那个什么总统讲演撰稿人要在第四节课来讲演。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Arizona’s Dude Ranch Association fills its $350-a-night luxury ranches most of the year; roughly a third of the guests are European.

亚利桑达花花公子农场协会一年的大部分时间里$350一晚的豪华农场都是住满的，这其中大约三分之一的客人是欧洲人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Guy 2: Dude , shut up and keep talking. Did anything happen?

爷们，少废话，有屁快放。有什么事发生吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yo, dude , you have a rebellious temper .

哟！小子你很拽嘛。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

yo, some dude just snuck into my house and started singing and dancing all crazy, he’s really starting to get on my nerves. . .

有个家伙潜入我家，开始疯狂唱歌、跳舞，他真的让我抓狂了…

属类：无分类双语句库-post.baidu.com-

Another person is about to try the same route, and Graham asks him what music he wants to climb to; the dude ’s indifferent, if not annoyed.

又一个人准备尝试这条路线，Graham问他在攀爬时需要他放什么音乐；这老兄有些冷漠，不知道谁招惹了他。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Foolishness, Vergil. Foolishness. That amulet’s a fake, dude .

愚蠢啊，维吉尔，真愚蠢。那颈鍊是假的。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Meanwhile, the remainder of his squad was standing at the top of the cliff staring at him saying, "dude , holy shit! "

与此同时，他所在小队剩下的战友们站在悬崖顶上盯着他说：“龟儿子，雄起！”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And after carrying Dallas all season by himself, I doubt it -- dude ’s got some serious miles on him.

在独自扛着小牛一路前行了一个赛季后，我对此深表怀疑——他的队友们实在不给力啊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In sumo wrestling, the biggest, fattest, heaviest dude is going to win, or at least have the advantage.

在相扑比赛里，个子最大、身体最重的家伙更容易获胜，或者至少占很大优势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And in many video games, the boss is the evil dude that you have to kill at the end of a level.

在许多电子游戏中，boss都是那些当你达到某个等级后要去杀死的邪恶的怪物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Whenever this dude gets a chance to have a dinner request, this is what he asks for.

这家伙每次一有机会选择吃什么，他就点名要这道菜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The "First Dude , " as he is called, is also a four-time winner of the Tesoro Iron Dog, a 2, 000-mile snowmobile race.

这位自称“第一家伙”的佩林先生，曾四次赢得全长2000英里的雪橇比赛——特索罗铁狗大赛的冠军。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The phenomenon is particularly evident in damselflies, where certain females, called andromorphs, are often more dude than damsel.

这种现象在蜻蜓种群的尤为明显，有一种叫做“andromorphs”的雌性蜻蜓，长得比美貌少女更花枝招展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-