That symbolic battle will be replicated in Beijing as the US and China duel for sporting pre-eminence.

美苏那场具有象征意义的争斗将在北京重现：美国将与中国争夺体坛首要地位。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The hatred between Shai and Horn intensified in a one-on-one duel .

夏和霍恩之间的仇恨升级为一场一对一的决斗。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

The world-weary hero spurns true love then drifts into a duel where he kills his best friend.

厌世的主人公将真爱拒之门外，之后不由自主地参与了决斗，并杀死了他最好的朋友。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There once a boy named Harry. Who constantly conquered death. But in one final duel between good and bad. He may take his final breath.

有个男孩叫哈利，在最后一场正义与邪恶的较量中，他战胜了死亡，奇迹地死而复生。

属类：无分类双语句库-ielts.hjenglish.com-

In the midst of a losing neuron duel , subjects could often turn the tide by focusing hard on the fainter image, Cerf says.

在失败的神经元争斗中，通过努力聚焦在失利图像上的方式，测试者通常能扭转乾坤，塞尔夫说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the duel of hope and disappointment , if you grasp hope with your firm and courageous hands , the victory will certainly belong to you .

在希望和失望的决斗中，如果你用坚定勇敢的手抓住希望，那胜利必将属于你。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

In the long-fought duel between education and experience, it's common for "experience" to get the short end of the stick.

在这场学历与经验的长期战斗中，倒霉的一般是“经验”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China challenging the US to a duel .

这是中国对美国的一个下马威。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the duel with Webber I saw a space down the inside and went for it.

至于韦伯，我看到在内侧又一个空间然后我就过去了。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-