我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dues的中国译典句库查询结果如下：
He has paid his bills (dues / subscriptions / taxes).
他已付清账单(应付之款;订阅费;税金)。
属类：综合句库--
The rules provide that dues must be paid monthly.
条文上规定必须按月付款。
属类：综合句库--
I haven’t paid my dues yet.
我还没交会费.
属类：综合句库-典型例句-
I’ve already paid my membership dues .
我已经交了我的会员费。
属类：综合句库--
I agree to abide by the constitution and by-laws of the SINO in the People’s Republic of China, if and when I am accepted as a member of the chamber. I understand and accept that I must pay annual membership dues to Sino upon approval of my membership.
我遵照美中商会在中国所规定之的相关法律条款.并在成为会员即日起,交纳会员费.
属类：应用文体-会员申请-
The Council consists of members and a professional staff. There are three classes of members: Associate (paying no Annual Dues ), basic (Paying $100.00 Annual Dues)and executive (paying $200.00 Annual Dues).
协会由会员和专职人员组成。会员分三类:非正式会员(不付年会费)、基本地员(每年付100美元会费)及理事会员(每年付200美元会费)。
属类：应用文体-应用文体-规章
Discussion on the Publishing Dues in Science Periodicals
学术期刊版面费问题的经济学思考
属类：行业术语-中文论文标题-
Ever higher dues ruined trade and depopulated towns
越来越高的苛捐杂税使商业凋敝，城镇人口减少。
属类：综合句库--
In the context of the present economic crisis it seems unwise to lower government dues .
在目前经济危机的情况下,降低税金似乎是不明智的。
属类：综合句库-典型例句-
The twelfth century poem all dues to something we have been able to find nothing about.
这首十二世纪的诗提到某件我们尚未找到任何资料的事情。
属类：综合句库--
carry out Party resolutions and pay regular Party dues , may apply for membership in the CPC.
执行党的决议和按期交纳党费的，可以申请加入中国共产党。
属类：法学专业-中国法律-宪法
Rules of the Ministry of Communications of the P.C.C. for Collecting Port Dues from International shipping Vessels and Their Import andor Export Goods
中华人民共和国交通部航行国际航线船舶及外贸进出口货物港口收费规则
属类：综合句库--
[...]111:America’s Supreme Court ruled 4-4 in a case that sought to stop unions taking fees from workers who do not want to pay their dues despite benefiting from collective-bargaining actions.2:The court’s split decision means that the law stands as it is, a deep disappointment to conservatives who were sure they would triumph when arguments were heard in January, before the death of Justice Antonin Scalia.3:Republicans are still refusing to hold hearings to confirm Scalia’s nominated successor, Merrick Garland.
[...]111:美国最高法院将一起公会诉工人的案件裁定为4比4平局。该案件意在阻止公会对受惠于劳方集体权益却不愿缴纳会费的工人一律实行强制扣费的行为。2:由于法律允许上述情况，法官意见不一，保守派人士对此深表失望，他们认为如果该案在已逝大法官安托宁·斯卡利亚（Antonin Scalia）在位时受审，保守派必将获胜。3:共和党人仍拒绝为斯卡利亚的继任者梅里克·加兰（Merrick Garland）举行听证会。
属类：时事政治-经济学人双语版-?一周要闻 伊朗表示导弹与外交共同决定命运
1:Until recently, though, Mr Daniels had resisted calls to make Indiana what is known as a “right-to-work” (RTW) state.2:RTW legislation allows employees to decide whether to financially support a union.[...]113:Without such laws unions can insist that all workers pay dues to help fund the cost of negotiating a contract with an employer, whether or not they wish to formally join the union.4:Now, however, Mr Daniels says he believes the state needs to sign up as well.5:The new legislation was passed by the state Senate on February 1st and was signed by Mr Daniels that very day, making Indiana the 23rd RTW state in America—and the first such state in the nation’s old manufacturing belt.
1:然而就是在最近，丹尼尔斯还在拒绝让印州成为RTW州（众所周知的“工作权利法案”）。2:RTW立法规定员工有权决定是否出钱支持工会。[...]113:如果没有RTW这样的法律，工会就可以坚持让所有的员工都应缴纳会费，帮助为和雇主就工作合同谈判所需的费用筹钱，不管这些员工是否愿意正式加入工会。4:但现在，丹尼尔斯说，他认为印州也需要签署RTW法案。5:新法2月1号在州参议院获得通过，当天有丹尼尔斯签署，这样一来，印州，成为了美国通过RTW法案的第23个州。这也是美国传统工业带第一个通过此法的州。
属类：时事政治-经济学人双语版-印第安纳州毅然通过工作权利法案
1:When a clutch of new Republican governors took office four years ago, they acted on their conservative impulses, cutting taxes, trimming welfare and restricting abortion.[...]112:Scott Walker of Wisconsin became a Republican hero for taking on the public-sector unions: he made state employees chip in more for their pensions, ended the automatic deduction of union dues from their wages and barred unions from collective bargaining over issues other than pay.3:The tax cuts of Sam Brownback, the governor of Kansas, were so bold as to earn an unwieldy nickname: Brownbackonomics.4:Both Mr Walker and Mr Brownback won re-election last year, while Republicans nabbed governorships in Democratic states like Illinois, Maryland and Massachusetts.5:But the tide of conservative legislation may be ebbing.6:With many states facing big fiscal challenges, Republican governors have adopted a more moderate tone when laying out their agendas for 2015.
1:四年前，新的共和党州长走马上任，沿用保守态度，实施削减税收、福利项目，限制堕胎。[...]112:威斯康星州的斯科特·沃克因承接公共部门的公会而成为共和党英雄：工薪阶层投入更多到他们的养老金里，结束了公会自动扣除其工资的模式，禁止除了薪酬问题以外的劳资谈判。3:堪萨斯州州长萨姆·布朗巴克的减税措施如此大胆，因而获得了一个“雅名”：布朗巴克经济学。4:沃克先生和布朗巴克先生均在去年的选举中获胜，但共和党却在民主党握有的州（比如伊利诺斯州、马里兰、马萨诸塞等）中觅得州长一职。5:然而，保守立法的浪潮渐渐褪去。6:因许多州面临巨大的财务危机，共和党州长在提出2015年议程时采取了一种更为温和的语调。
属类：时事政治-经济学人双语版-美国国内形势 共和党掌权
Employees struggle to see what more they will get in return for paying union dues .
雇员很难看到他们付出工会费得来的回报。
属类：时事政治-经济学人双语版-美国工会组织 查特奴加
As a first step,America must immediately pay its dues to the fund, which have been blocked by Congress for months.
首先，美国应该立即缴纳IMF的会费资金，该资金由于国会阻挠已拖延数月。
属类：时事政治-经济学人双语版-国际新秩序
"There’s a paying-your-dues process, " Jeremy Zimmer, a 51-year-old partner at UTA and an alumnus of the William Morris mailroom, tells me.
“这是一个长期艰苦工作的工程，”联合艺人经纪公司合伙人，威廉·莫里斯邮件收发室的校友之一，51岁杰瑞米·齐默（JeremyZimmer）对我说。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
In a population of 3. 8m, 900, 000 belonged to it, their party dues docked from their salaries.
380万人口中有90万是这个党的党员，党费是从这些人的薪水中扣除的。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Dad, it doesn’t work like that. I got to pay my dues .
爸爸，这可不行，我得自力更生啊。
属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-
Bennis says, "Just as every economist, knowingly or not, pays his dues to Keynes, we are all, one way or another, disciples of McGregor. "
贝尼斯说：“就像每一位经济学家，不管是不是故意，他们总是对凯恩斯表现出敬意。我们这此人，归根到底，都是麦格雷戈的弟子。”
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Tag Dues of Lake Charles Harbor
查尔斯湖港拖轮使费简介
属类：中国大陆-ilib.cn-
Other costs, dues , charges and expenses incidental to the delivery of the articles
此项商品下偶然发生的其他成本，应付款，花费等
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
Seeing Through the Burdens of Duties and Dues on Farmers in China in the Fair Light
从公平角度审视我国农民的税费负担
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Most villages are opening in more upscale neighborhoods in cities and suburbs, but they all provide discount dues for lower-income elderly.
大多数养老村都开在城市、市郊较富有的社区里。但所有养老村均为低收入老人提供会费优惠。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
Reasons for the Problem of Tuition Dues of College Students and Its Countermeasures
大学生欠费问题原因及其对策
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
I had worked closely with AFSCME as governor, and had become a dues -paying member.
担任州长期间，我曾和美国州、郡、市员工联合会密切合作，并已成为缴纳会费的会员。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The company says that it has paid all its dues and plans to take the issue to judicial review.
淡水河谷则表示，它已付清所有应付费用，并计划将该问题提交司法复审。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Some Problems in Current Country Taxes and Dues Reform
当前农村税费改革中应解决好的几个问题
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Seems like a lot for a little drawing, but the dues you pay are steep.
对于一幅小小的画作来说像是很多，但你要付出的代价是很高的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 他已付清账单(应付之款;订阅费;税金)。 | He has paid his bills (dues / subscriptions / taxes). |
|
| 2 | 条文上规定必须按月付款。 | The rules provide that dues must be paid monthly. |
|
| 3 | 我还没交会费. | I haven’t paid my dues yet. |
|
| 4 | 我已经交了我的会员费。 | I’ve already paid my membership dues . |
|
| 5 | 我遵照美中商会在中国所规定之的相关法律条款.并在成为会员即日起,交纳会员费. | I agree to abide by the constitution and by-laws of the SINO in the People’s Republic of China, if and when I am accepted as a member of the chamber. I understand and accept that I must pay annual membership dues to Sino upon approval of my membership. |
|
| 6 | 协会由会员和专职人员组成。会员分三类:非正式会员(不付年会费)、基本地员(每年付100美元会费)及理事会员(每年付200美元会费)。 | The Council consists of members and a professional staff. There are three classes of members: Associate (paying no Annual Dues ), basic (Paying $100.00 Annual Dues)and executive (paying $200.00 Annual Dues). |
|
| 7 | 学术期刊版面费问题的经济学思考 | Discussion on the Publishing Dues in Science Periodicals |
|
| 8 | 越来越高的苛捐杂税使商业凋敝，城镇人口减少。 | Ever higher dues ruined trade and depopulated towns |
|
| 9 | 在目前经济危机的情况下,降低税金似乎是不明智的。 | In the context of the present economic crisis it seems unwise to lower government dues . |
|
| 10 | 这首十二世纪的诗提到某件我们尚未找到任何资料的事情。 | The twelfth century poem all dues to something we have been able to find nothing about. |
|
| 11 | 执行党的决议和按期交纳党费的，可以申请加入中国共产党。 | carry out Party resolutions and pay regular Party dues , may apply for membership in the CPC. |
|
| 12 | 中华人民共和国交通部航行国际航线船舶及外贸进出口货物港口收费规则 | Rules of the Ministry of Communications of the P.C.C. for Collecting Port Dues from International shipping Vessels and Their Import andor Export Goods |
|
| 13 | ||1:美国最高法院将一起公会诉工人的案件裁定为4比4平局。该案件意在阻止公会对受惠于劳方集体权益却不愿缴纳会费的工人一律实行强制扣费的行为。||2:由于法律允许上述情况，法官意见不一，保守派人士对此深表失望，他们认为如果该案在已逝大法官安托宁·斯卡利亚（Antonin Scalia）在位时受审，保守派必将获胜。||3:共和党人仍拒绝为斯卡利亚的继任者梅里克·加兰（Merrick Garland）举行听证会。 | ||1:America’s Supreme Court ruled 4-4 in a case that sought to stop unions taking fees from workers who do not want to pay their dues despite benefiting from collective-bargaining actions.||2:The court’s split decision means that the law stands as it is, a deep disappointment to conservatives who were sure they would triumph when arguments were heard in January, before the death of Justice Antonin Scalia.||3:Republicans are still refusing to hold hearings to confirm Scalia’s nominated successor, Merrick Garland. |
|
| 14 | ||1:然而就是在最近，丹尼尔斯还在拒绝让印州成为RTW州（众所周知的“工作权利法案”）。||2:RTW立法规定员工有权决定是否出钱支持工会。||3:如果没有RTW这样的法律，工会就可以坚持让所有的员工都应缴纳会费，帮助为和雇主就工作合同谈判所需的费用筹钱，不管这些员工是否愿意正式加入工会。||4:但现在，丹尼尔斯说，他认为印州也需要签署RTW法案。||5:新法2月1号在州参议院获得通过，当天有丹尼尔斯签署，这样一来，印州，成为了美国通过RTW法案的第23个州。这也是美国传统工业带第一个通过此法的州。 | ||1:Until recently, though, Mr Daniels had resisted calls to make Indiana what is known as a “right-to-work” (RTW) state.||2:RTW legislation allows employees to decide whether to financially support a union.||3:Without such laws unions can insist that all workers pay dues to help fund the cost of negotiating a contract with an employer, whether or not they wish to formally join the union.||4:Now, however, Mr Daniels says he believes the state needs to sign up as well.||5:The new legislation was passed by the state Senate on February 1st and was signed by Mr Daniels that very day, making Indiana the 23rd RTW state in America—and the first such state in the nation’s old manufacturing belt. |
|
| 15 | ||1:四年前，新的共和党州长走马上任，沿用保守态度，实施削减税收、福利项目，限制堕胎。||2:威斯康星州的斯科特·沃克因承接公共部门的公会而成为共和党英雄：工薪阶层投入更多到他们的养老金里，结束了公会自动扣除其工资的模式，禁止除了薪酬问题以外的劳资谈判。||3:堪萨斯州州长萨姆·布朗巴克的减税措施如此大胆，因而获得了一个“雅名”：布朗巴克经济学。||4:沃克先生和布朗巴克先生均在去年的选举中获胜，但共和党却在民主党握有的州（比如伊利诺斯州、马里兰、马萨诸塞等）中觅得州长一职。||5:然而，保守立法的浪潮渐渐褪去。||6:因许多州面临巨大的财务危机，共和党州长在提出2015年议程时采取了一种更为温和的语调。 | ||1:When a clutch of new Republican governors took office four years ago, they acted on their conservative impulses, cutting taxes, trimming welfare and restricting abortion.||2:Scott Walker of Wisconsin became a Republican hero for taking on the public-sector unions: he made state employees chip in more for their pensions, ended the automatic deduction of union dues from their wages and barred unions from collective bargaining over issues other than pay.||3:The tax cuts of Sam Brownback, the governor of Kansas, were so bold as to earn an unwieldy nickname: Brownbackonomics.||4:Both Mr Walker and Mr Brownback won re-election last year, while Republicans nabbed governorships in Democratic states like Illinois, Maryland and Massachusetts.||5:But the tide of conservative legislation may be ebbing.||6:With many states facing big fiscal challenges, Republican governors have adopted a more moderate tone when laying out their agendas for 2015. |
|
| 16 | 雇员很难看到他们付出工会费得来的回报。 | Employees struggle to see what more they will get in return for paying union dues . |
|
| 17 | 首先，美国应该立即缴纳IMF的会费资金，该资金由于国会阻挠已拖延数月。 | As a first step,America must immediately pay its dues to the fund, which have been blocked by Congress for months. |
|
| 18 | “这是一个长期艰苦工作的工程，”联合艺人经纪公司合伙人，威廉·莫里斯邮件收发室的校友之一，51岁杰瑞米·齐默（JeremyZimmer）对我说。 | "There’s a paying-your-dues process, " Jeremy Zimmer, a 51-year-old partner at UTA and an alumnus of the William Morris mailroom, tells me. |
|
| 19 | 380万人口中有90万是这个党的党员，党费是从这些人的薪水中扣除的。 | In a population of 3. 8m, 900, 000 belonged to it, their party dues docked from their salaries. |
|
| 20 | 爸爸，这可不行，我得自力更生啊。 | Dad, it doesn’t work like that. I got to pay my dues . |
|
| 21 | 贝尼斯说：“就像每一位经济学家，不管是不是故意，他们总是对凯恩斯表现出敬意。我们这此人，归根到底，都是麦格雷戈的弟子。” | Bennis says, "Just as every economist, knowingly or not, pays his dues to Keynes, we are all, one way or another, disciples of McGregor. " |
|
| 22 | 查尔斯湖港拖轮使费简介 | Tag Dues of Lake Charles Harbor |
|
| 23 | 此项商品下偶然发生的其他成本，应付款，花费等 | Other costs, dues , charges and expenses incidental to the delivery of the articles |
|
| 24 | 从公平角度审视我国农民的税费负担 | Seeing Through the Burdens of Duties and Dues on Farmers in China in the Fair Light |
|
| 25 | 大多数养老村都开在城市、市郊较富有的社区里。但所有养老村均为低收入老人提供会费优惠。 | Most villages are opening in more upscale neighborhoods in cities and suburbs, but they all provide discount dues for lower-income elderly. |
|
| 26 | 大学生欠费问题原因及其对策 | Reasons for the Problem of Tuition Dues of College Students and Its Countermeasures |
|
| 27 | 担任州长期间，我曾和美国州、郡、市员工联合会密切合作，并已成为缴纳会费的会员。 | I had worked closely with AFSCME as governor, and had become a dues -paying member. |
|
| 28 | 淡水河谷则表示，它已付清所有应付费用，并计划将该问题提交司法复审。 | The company says that it has paid all its dues and plans to take the issue to judicial review. |
|
| 29 | 当前农村税费改革中应解决好的几个问题 | Some Problems in Current Country Taxes and Dues Reform |
|
| 30 | 对于一幅小小的画作来说像是很多，但你要付出的代价是很高的。 | Seems like a lot for a little drawing, but the dues you pay are steep. |
|
查询记录
