She quickly rejected the traditional union model of confrontation and charging membership dues unrelated to benefits received.

她很快抛弃了传统工会针锋相对的模式，收取会费，但不与所得利益挂钩。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The union maintained financial health in terms of assets, according to the report, despite a decline in membership and dues .

尽管由于成员减少而导致会费的减少，但这并未影响到该联盟健康的财务状况。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The super-rich have not paid their dues to society in recent years, and more and more of us now know it.

近年来，超级富豪们并没有为社会尽到应有的义务，而这一点我们当中已经有越来越多的人了解。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As the companies are, presumably, dues paying members of the BSA, they are financially supporting the enaction of SOPA.

据推测，这些公司都是BSA的会费成员，所以他们会对SOPA的制定以予经济上支持。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But will the various shrunken and nationalised institutions cough up their dues next year?

可是明年，那些缩减了规模、并且被国有化的机构还会缴费吗？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It now has 160 members, each of whom pays 100, 000 yuan ($14, 620) in annual dues .

目前这个协会有160名会员，每位会员年费人民币10万元（合14,620美元）。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Well, we may have to raise our dues .

那么，我们必须提高会员费了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

If you fail to pay dues to a union that oversees maps, you may simply disappear, along with "buildings, streets; even whole districts" .

如果你未能向监督这片区域的联盟支付税款，你就可能和“楼房、街道甚至是整个地区”简单地不复存在。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Of course it would be better if all these companies paid their dues and got on with business; but that is another story.

如果所有的公司都能支付税款并且继续营业当然再好不过了，但是，这是后话了。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Threats by evangelical churches to withhold their dues if Dr John was not forced to step down were taken seriously in Lambeth Palace.

如约翰博士不能迫于压力下台，福音派教会就威胁停交会费，这在兰贝思宫可是当成了大事儿。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

No, I got to pay your dues . You got to start taking responsibilities for your life.

算了，你还是靠我为生吧。你倒是该为自己的人生负责！

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

He moved to Los Angeles from Springfield, Missouri, and paid his dues for a couple of years doing commercials and extra work.

他从密苏里的斯普林菲尔德搬到洛杉矶，开始几年用拍商业广告和打零工赚的钱支付房租。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His iconic status in Asia has brought abundant endorsements, an autobiography and a fan club with a reported 87, 000 dues -paying members.

他的身份标识在亚洲带来了大量的违章记录，据报道一个自传和一个追星俱乐部有8,7000付费成员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He couldn't afford the membership dues and had to drop out.

他付不起会员费，不得不退出。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

After I paid my cleaning-up dues , Hillary and I stayed in the garden for another hour or so.

我把我答应要做的事情做完之后，和希拉里在花园里又呆了一个小时左右。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'm not joining the health club because, in the first place, I don't like their hours, and in the second place, I can't afford the dues .

我不参加健身俱乐部是因为，第一，我不喜欢他们的开放时间，第二，我支付不起费用。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

We have to pay our dues before promotion.

我们每一个人在被提升之前都要经历磨难，工作的考验。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

If we are serious about getting out of the current crisis, the rich should pay their dues .

要是我们真的想走出当前的危机，富人就应当承担起他们的那一份义务。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That's not always accurate, but new graduates should remember that they'll have to pay their dues before they can have it all.

也许这句话不是很准确，但是应届毕业生应该记住在能得到一切之前，他们需要先做出贡献。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Because this kind of therapy method dues nut produce side effects and operates easily, it can be used as a long-term, treatment.

由于这种疗法安全无毒副作用，且操作简单，可以长期治疗。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

There are people who say you couldn't possibly get to an interesting musical experience without paying your dues .

有些人说，如果没有付出应有的努力，你便不可能拥有真正有趣的音乐经历。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Washington, once workers at a company vote to unionise, every employee can be forced to join (and pay dues to) the union.

在华盛顿，一旦一家公司的工人投票决定成立工会，每一个雇员都会被强制加入（而且要教会费给）工会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It all suggests a close-knit club as Havel, and the club dues are paid by Washington in this case.

这一切都在暗示，这是一个结合紧密的哈维尔俱乐部，其会费是由华盛顿来支付的。

属类：无分类双语句库-multipletext.com-

It has not paid its agreed dues to Pakistan's army for several months, nor have its trainers returned.

至今已经过了几个月了，可这项军援还没有如约支付给巴军队。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-