Our team had accomplished a lot in the last four years under extreme duress .

我们这届政府在过去四年极其被动的形势下取得了大量成绩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now I cannot help but suspect that those customers had the same experience as mine and left positive comments under duress .

现在我不禁地怀疑那些买家有着和我同样的经历，被迫留下了好的评价。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A few big firms, such as Sony and Nissan, have hired outside bosses, though usually under duress : both faced severe competition from abroad.

也有少数的企业，会从外面聘请总裁，比如索尼和日产，但它们都是在面对激烈的海外竞争时被迫这么做的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most Iranians are aware of the duress people suffer in jail.

伊朗人现在意识到人们在狱中遭受种种胁迫。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Financial markets had begun to exhibit huge duress from the subprime problem by the summer of 2007.

在07年夏季前，次贷问题对金融市场的巨大威胁就已开始显露出来。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

At times of duress , they can sound suspiciously like a mobster's "cough up or else" ( "or else" meaning severe share-dilution).

在强制的情况下，配股听起来就像歹徒的“要么给钱，要么其他的”（其他的意味着严重的股权稀释）一样令人不适。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In laboratories and on shooting ranges, there are people who study what happens to bodies and minds under extreme duress .

在实验室和射击场，有人研究极端的胁迫情况下身体和大脑的变化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stuffing something into the session is a very common shortcut taken under duress of an impending deadline.

在最终期限即将来临的压力下，向会话中填充东西是一种常见的捷径。

属类：IT行业-www.ibm.com-

That's anthropomorphic, because ice isn't alive. But it's a thing that's under duress .

这是一种拟人化的手法，因为冰川是没有生命的，但它同样也遭受到了胁迫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its linked to unhealthy cholesterol levels, hypertension, and a host of unhealthy habits that most of us turn to under duress .

这与不健康的胆固醇水平、高血压以及我们多数人在压力之下养成的大量不良习惯密切相关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But as Liu says, China's not planning on moving toward greater consumption and more efficient investment under international duress .

正如liu所说，中国在国际压力下并没有努力扩大消费和更有效的投资的计划。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-