Astronomers using WISE have spotted six Y-class brown dwarfs close to our sun -- within a distance of 40 light-years.

天文学家使用WISE已经找到了太阳系附近的6个Y型的褐矮星——都在40光年以内。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

America's soft-power appeal in the region dwarfs China's, resonating through popular culture, language, and ideals.

通过流行文化、语言和理想中美国的软实力所产生的共鸣也让中国相形见绌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We've been called the visual primate, and the size of our visual cortex dwarfs the neural platform assigned to audition.

我们一直被称为“视觉类灵长目动物”，而我们视觉体系的规模让听觉神经系统相形见绌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wal-Mart, which dwarfs everyone with $285 billion of worldwide sales last year, is also expanding overseas.

沃尔玛去年全球销售达2850亿美元，足以傲世群雄，如今也在向海外扩张。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

White as snow, red as blood, and black as ebony; this time the dwarfs will not be able to awake thee.

像雪一样白，像血一样红，像乌木一样黑；这次矮人们没有办法弄醒你了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I wanted to make something exciting of these dwarfs , " says Singh, adding that these are not the dwarfs audiences are used to seeing.

辛格说：“我想做些事使这些小矮人更加有趣”，这些不是熟悉小矮人的观众曾经见到过的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Looking for planets orbiting red dwarfs is easier because the stars are less massive.

寻找围绕红矮星运转的行星则相对容易，因为恒星的体积较小。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As he thus spoke the good little dwarfs were full of sympathy for him, and gave him the coffin.

因为他这么说，善良的小矮人们对他充满了同情，给了他这个棺材。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Britain's commitment in this area dwarfs that of the United States, whose funding for global education aid is $465 million a year.

英国的承诺使美国相形见绌，美国对全球教育的资助为每年4.65亿美元。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

One class of white dwarfs has almost pure helium atmospheres.

有一类白矮星的大气层几乎完全由纯氦气构成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Healthcare cost growth dwarfs any of the other long-term fiscal challenges the US faces.

与医疗支出的增长相比，美国面对的其它任何长期财政挑战都相形见绌。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Glencore dwarfs its rivals in terms of size and the number of raw materials it trades.

在规模和交易的原材料种类方面，嘉能可的竞争对手都相形见绌。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In military terms, the US dwarfs China and will do so for many years, even with Beijing's heavy investment in its armed forces.

在军事上，尽管中国对武装力量进行了大规模投资，但美国仍然令中国相形见绌，而且在许多年内还会如此。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

IN ANY discussion about the role of the state, one subject soon dwarfs all others: health care.

在任何有关国家的作用的讨论中，一个话题很快使其他的话题相形见绌：医疗保健。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the fairy tale of Snow White and the Seven Dwarfs , the evil queen, Snow White's stepmother, exemplifies dependent self-esteem.

在童话故事《白雪公主和七个小矮人》中，白雪公主的继母，那个邪恶的皇后，是依赖性自尊心的典型。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The death toll between two democracies dwarfs the number killed attempting to cross the inner German border during the cold war.

在这两个民主国家间死亡人数之多使冷战期间企图跨越德国内部边境而被杀害的人数显得微不足道了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the morning, when Snow-white awoke, and saw all the dwarfs , she was terribly frightened.

早上，当白雪醒来了，看到了所有的小矮人，她被吓了一大跳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That figure dwarfs the average daily trading turnover of Rmb202bn in mainland shares.

这个数字使中国内地股市2020亿元人民币的日平均交易量相形见绌。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The new potential dwarfs will join several other candidates awaiting confirmation and recognition.

这些待定的矮行星和另外几颗候选星体一道等待最终确认。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These time differences alone were enough to confirm that these bodies are definitely planets, and not brown dwarfs or other stars.

这种时间间隔的差异，足以表明该星体绝对是行星，而不是褐矮星，或其它星体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The newly-opened skyscraper in Huaxi Village, Jiangsu province, dwarfs the surrounding buildings

这座新落成的摩天楼位于江苏省华西村，它在周围的建筑中显得鹤立鸡群。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Red dwarfs are low-energy, tiny stars that give off dim red light and last longer than stars like our sun.

侏儒星是低能量，极小的恒星，释放黯淡的红光，寿命比太阳这样的恒星要长。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Brown dwarfs are balls of warm gas that lack the mass necessary to fuse hydrogen at their core, as stars can.

棕矮星是一些由炽热的气体组成的球，它们缺乏像行星那样足够的质量来进行氢的燃烧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Brown dwarfs are balls of gas whose mass is generally dozens of times that of Jupiter.

棕矮星是一种气体球，它们的质量仅是木星的几十倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-