For a long time that day her mind dwelt on the imagined scene when he should discover her little deception.

那天，她前思后想了好长一阵，想象着他发现她的小把戏时的情景。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

NICOLAS SARKOZY has often dwelt on the need for the French to know their history.

尼古拉斯萨科奇老是想着要让法国的民众了解自己国家的历史。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Still less have they dwelt on Taiwan’s similar and highly acclaimed land reform of the early 1950s.

仍然有少数居住在台湾的人。高度赞扬早在1950年的那场土地革命。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He dwelt habitually in this shadow, feeling his way like a blind man and a dreamer.

他经常生活在暗无天日的环境中，如同一个盲人或梦游者一样瞎摸瞎撞。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

He dwelt in a ruined cottage on the hillside.

他居住在山坡上破败不堪的小屋里。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

He dwelt only on the devices of the sort of warfare.

他一心盘算着应付这场斗争的策略。

属类：综合句库--

The president dwelt on traffic safety in his talk.

校长没完没了的谈论交通安全。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

In Canberra, Australia’s capital, the president dwelt on security.

在澳大利亚首都堪培拉，奥巴马重点关注安全问题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He dwelt upon both merits and shortcomings of this program in his speech.

在他的发言中，他详述了这个项目的优缺点。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

There dwelt a bear, also a boar. The bear could not bear the boar. The boar thought the bear a bore.

这里住着一只熊，还有一只猪。熊不能忍受猪。猪又嫌熊烦。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

这样有两年之久，叫一切住在亚细亚的，无论是游太人，是希腊人，都听见主的道。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

So far at least, commentaries in the official media have dwelt mainly on lowbrow entertainment on television and the internet.

至少到目前为止，官方媒体的评论主要涉及的是电视以及网上的低俗的娱乐节目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The aesthetic significance of "inspiration" and "profundity" dwelt on by Zhong Xing and Tan Yuanchun

钟、谭论“灵”与“厚”的美学意蕴

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

周围居住的人都惧怕，这一切的事就传遍了犹太的山地。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-