我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dye的中国译典句库查询结果如下：
(esp of a drug or dye )have the desired effect
(尤指药物或染料)产生预期效果
属类：综合句库-典型例句-
It is thought the custom of dyeing eggs was brought to Europe during the middle Ages by the crusaders, as it was common practice among the Egyptians, Persians, Phoenicians, Greeks and Romans to dye eggs for their spring festivals
2．人们认为给蛋染色的习俗是在中世纪由十字军战士传入欧洲的，因为埃及人、波斯人、腓尼基人、希腊人和罗马人惯常为庆祝其春节而将蛋染色。
属类：综合句库--
Soak the cloth in the dye for an hour
把布放进染料里泡一小时。
属类：综合句库--
Soak the cloth in the dye for one hour.
把布放在染料里泡一个小时。
属类：综合句库--
Immerse the cloth in the boiling dye !
把布浸到沸腾的染料中去!
属类：综合句库--
The wastewater containing aniline mainly comes from chemical processes of dye , pharmaceutical and petroleum sectors.
苯胺废水主要产生于染料、制药、石油等化工过程。
属类：化学及生命科学-化学-臭氧氧化
Aniline is one of the major pollutants to water environment, mainly coming from chemical processes of dye , pharmaceutical and petroleum sectors.
苯胺主要产生于染料、制药、印染、石油等化工过程，是一类重要的水环境污染物。
属类：化学及生命科学-化学-臭氧氧化
dye -weave polychromatic dyeing machine
彩色织花型染色机(染液经斜板流到织物上,经轧车形成花纹)
属类：行业术语-染整专业-染整术语
testing method for colorfastness to dye transfer in storage : fabric to fabric
仓储中织物的色牢度试验方法:织物对织物法
属类：行业标准名称-试验方法-
The purplish-red dye obtained from the heartwood of this tree.
从这种树的芯材里提取的一种紫红色的染料
属类：综合句库--
The crude dye is collected on a filter and then recrystallized from ethanol containing a small amount of piperidine
粗染料过滤，然后在少量含有哌啶的乙醇中重结晶。
属类：综合句库--
However, the dyer’s primary interest is in the relationships between the nature and the quantity of the dye used
但染色工艺家的主要兴趣，在于弄清所有染料的性质和剂量与最终产品颜色之间的关系。
属类：综合句库--
There would have been no scandal, indeed, nor peril to the holy whiteness of the clergyman’s good fame, had she visited him in his own study; where many a penitent, ere now, had confessed sins of perhaps as deep a dye as the one betokened by the scarlet letter.
当然，她就是到他自己的书斋去拜访，也不会引起谣言，更不会对牧师那圣洁的名声有什么影响，因为原本就有许多人到他的书斋中忏侮，他们所招认的罪孽之深重，或许不亚于红字所代表的那种。
属类：文学表达-英语名著-
The high colour value or absorptivity needed for a commercial dye is not an advantage when that dye ends up in a waste stream
当它排入废水时，作为商品染料所必须具备的强着色值成的附性显然对废水处理不利。
属类：综合句库--
deep dye carpet printing process
地毯深染印花加工法(地毯面向下,多色印版向上顶压地毯表面而产生印花)
属类：行业术语-染整专业-染整术语
A purplish-red dye derived from certain lichens.
地衣赤染料萃一种从某些地衣中制取的紫红色染料
属类：综合句库--
Indigo: Blue vat dye , obtained until about 1900 entirely from some species of the indigo plant.
靛蓝蓝色还原染料，约在1900年以前，一直是从木蓝植物获得。
属类：化学及生命科学-化学-
A blue dye obtained from these plants or produced synthetically.
靛蓝一种从木蓝属植物中得到的蓝色染料，或是人工合成的蓝色染料
属类：综合句库--
Textiles--Testing method for colour fastness to metals in the dye --bath: chromium Salts
纺织品耐染浴中金属铬盐色牢度试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T8443-1998
Textiles--Testing method for colour fastness to metals in the dye bath: Iron and Copper
纺织品耐染浴中铁和铜金属色牢度试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T8444-1998
Determination of dispersibility for disperse dye (Filter test of double filter papers)
分散染料分散性能测定方法双层滤纸过滤法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5540-1985
The meso carbon atom of the methine linkage of the dye is attached to the nitrogen atom of an amino group
该染料的甲川链上的中位碳原子与氨基的氮原子相连。
属类：综合句库--
The meso carbon atom of the methine linkage of the dye is attached to the nitrogen atom of a group which forms an enamine with the methine linkage of the dye
该染料甲川链上的碳原子与氨基的氮原子相连，而该氮原子又与染料的甲川链形成烯胺。
属类：综合句库--
The coating with dye is rinsed in water for 10 seconds, fixed for 3 minutes in Kodak F-5 fixer with hardener at 68F
含有染料的涂层，水选10秒钟，在68°F含有坚膜剂的柯达F-5定影液中定影3分钟。
属类：综合句库--
dye ,disperse,synthetic,whether or not chemically defined
合成分散染,不论是否化学规定的
属类：物品名称-化工产品-
dye ,reactive,synthetic,whether or not chemically defied
合成活性染料,不论是否化学规定的
属类：物品名称-化工产品-
Black will dye over ’most other colors.
黑色可以染在其他大多数颜色上面。
属类：综合句库--
A deciduous tree(Cladrastis lutea)of the southeast United States,having pinnately compound leaves,drooping clusters of white flowers,and yellow wood yielding a yellow dye .
黄香槐产于美国东南部的一种落叶树(美洲香槐香槐属)，长有羽状的复叶、下垂白色花簇和产黄色染料的黄色树木
属类：综合句库--
Determination of relative dye -uptake of disperse dyestuffs at high temperature dyeing
分散染料高温染色相对上色率测定方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9337-1988
| 1 | (尤指药物或染料)产生预期效果 | (esp of a drug or dye )have the desired effect |
|
| 2 | 2．人们认为给蛋染色的习俗是在中世纪由十字军战士传入欧洲的，因为埃及人、波斯人、腓尼基人、希腊人和罗马人惯常为庆祝其春节而将蛋染色。 | It is thought the custom of dyeing eggs was brought to Europe during the middle Ages by the crusaders, as it was common practice among the Egyptians, Persians, Phoenicians, Greeks and Romans to dye eggs for their spring festivals |
|
| 3 | 把布放进染料里泡一小时。 | Soak the cloth in the dye for an hour |
|
| 4 | 把布放在染料里泡一个小时。 | Soak the cloth in the dye for one hour. |
|
| 5 | 把布浸到沸腾的染料中去! | Immerse the cloth in the boiling dye ! |
|
| 6 | 苯胺废水主要产生于染料、制药、石油等化工过程。 | The wastewater containing aniline mainly comes from chemical processes of dye , pharmaceutical and petroleum sectors. |
|
| 7 | 苯胺主要产生于染料、制药、印染、石油等化工过程，是一类重要的水环境污染物。 | Aniline is one of the major pollutants to water environment, mainly coming from chemical processes of dye , pharmaceutical and petroleum sectors. |
|
| 8 | 彩色织花型染色机(染液经斜板流到织物上,经轧车形成花纹) | dye -weave polychromatic dyeing machine |
|
| 9 | 仓储中织物的色牢度试验方法:织物对织物法 | testing method for colorfastness to dye transfer in storage : fabric to fabric |
|
| 10 | 从这种树的芯材里提取的一种紫红色的染料 | The purplish-red dye obtained from the heartwood of this tree. |
|
| 11 | 粗染料过滤，然后在少量含有哌啶的乙醇中重结晶。 | The crude dye is collected on a filter and then recrystallized from ethanol containing a small amount of piperidine |
|
| 12 | 但染色工艺家的主要兴趣，在于弄清所有染料的性质和剂量与最终产品颜色之间的关系。 | However, the dyer’s primary interest is in the relationships between the nature and the quantity of the dye used |
|
| 13 | 当然，她就是到他自己的书斋去拜访，也不会引起谣言，更不会对牧师那圣洁的名声有什么影响，因为原本就有许多人到他的书斋中忏侮，他们所招认的罪孽之深重，或许不亚于红字所代表的那种。 | There would have been no scandal, indeed, nor peril to the holy whiteness of the clergyman’s good fame, had she visited him in his own study; where many a penitent, ere now, had confessed sins of perhaps as deep a dye as the one betokened by the scarlet letter. |
|
| 14 | 当它排入废水时，作为商品染料所必须具备的强着色值成的附性显然对废水处理不利。 | The high colour value or absorptivity needed for a commercial dye is not an advantage when that dye ends up in a waste stream |
|
| 15 | 地毯深染印花加工法(地毯面向下,多色印版向上顶压地毯表面而产生印花) | deep dye carpet printing process |
|
| 16 | 地衣赤染料萃一种从某些地衣中制取的紫红色染料 | A purplish-red dye derived from certain lichens. |
|
| 17 | 靛蓝蓝色还原染料，约在1900年以前，一直是从木蓝植物获得。 | Indigo: Blue vat dye , obtained until about 1900 entirely from some species of the indigo plant. |
|
| 18 | 靛蓝一种从木蓝属植物中得到的蓝色染料，或是人工合成的蓝色染料 | A blue dye obtained from these plants or produced synthetically. |
|
| 19 | 纺织品耐染浴中金属铬盐色牢度试验方法 | Textiles--Testing method for colour fastness to metals in the dye --bath: chromium Salts |
|
| 20 | 纺织品耐染浴中铁和铜金属色牢度试验方法 | Textiles--Testing method for colour fastness to metals in the dye bath: Iron and Copper |
|
| 21 | 分散染料分散性能测定方法双层滤纸过滤法 | Determination of dispersibility for disperse dye (Filter test of double filter papers) |
|
| 22 | 该染料的甲川链上的中位碳原子与氨基的氮原子相连。 | The meso carbon atom of the methine linkage of the dye is attached to the nitrogen atom of an amino group |
|
| 23 | 该染料甲川链上的碳原子与氨基的氮原子相连，而该氮原子又与染料的甲川链形成烯胺。 | The meso carbon atom of the methine linkage of the dye is attached to the nitrogen atom of a group which forms an enamine with the methine linkage of the dye |
|
| 24 | 含有染料的涂层，水选10秒钟，在68°F含有坚膜剂的柯达F-5定影液中定影3分钟。 | The coating with dye is rinsed in water for 10 seconds, fixed for 3 minutes in Kodak F-5 fixer with hardener at 68F |
|
| 25 | 合成分散染,不论是否化学规定的 | dye ,disperse,synthetic,whether or not chemically defined |
|
| 26 | 合成活性染料,不论是否化学规定的 | dye ,reactive,synthetic,whether or not chemically defied |
|
| 27 | 黑色可以染在其他大多数颜色上面。 | Black will dye over ’most other colors. |
|
| 28 | 黄香槐产于美国东南部的一种落叶树(美洲香槐香槐属)，长有羽状的复叶、下垂白色花簇和产黄色染料的黄色树木 | A deciduous tree(Cladrastis lutea)of the southeast United States,having pinnately compound leaves,drooping clusters of white flowers,and yellow wood yielding a yellow dye . |
|
| 29 | 分散染料高温染色相对上色率测定方法 | Determination of relative dye -uptake of disperse dyestuffs at high temperature dyeing |
|
查询记录
