我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dynamite的中国译典句库查询结果如下：
These impulses or elastic waves are generally induced by blasting charges of dynamite in shot-holes drilled into the ground or by weight dropping .
首先是挖一个爆破井，将炸药放人井中，引爆炸药后便会产生所需的弹性波或脉冲。也可以利用一重物自由落体所产生的冲击得到弹性波。
属类：工程技术-地质-地质与勘探
They bored a tunnel through the hill with many tons of dynamite .
他们用好多吨的炸药开凿出一条穿山隧道。
属类：综合句库--
They drill ed boulders for inserting dynamite .
他们在大石上钻孔以便装炸药.
属类：英汉句库--
They drilled boulders for inserting dynamite .
他们在大石上钻孔以便装炸药。
属类：综合句库--
They drilled boulder’s for inserting dynamite
他们在大石头上钻孔以便装炸药。
属类：综合句库--
They drilled boulders for inserting dynamite
他们在卵石上钻孔以填装炸药。
属类：学习英语-同义词辨析-
Their new album is sheer dynamite .
他们这套新唱片一下子轰动起来.
属类：综合句库-典型例句-
Discussion of the Right Way to Assemble the Allowable Stiff Tube Dynamite
谈煤矿许用刚性被筒炸药的正确组装
属类：行业术语-中文论文标题-
Treatment of Dynamite Wastewater by Ferric-carbon Aeration Micro-electrolysis
铁炭曝气微电解对炸药废水的试验研究
属类：行业术语-中文论文标题-
An absorbent or adsorbent material used in certain manufacturing processes,such as the nitroglycerin used in making dynamite .
吸收剂用于某些制造工艺中的吸收剂或吸附剂，如用于制造炸药的硝化甘油
属类：综合句库--
Nitroglycerin(or glyceryl trinitrate):Organic compound, powerful explosive and ingredient of most forms of dynamite . It is a colourless, oily, somewhat toxic liquid with a sweet, burning taste.
硝化甘油:一种有机化合物，是强烈的炸药，也是大多数类型黄色炸药的一种成分。它是无色油状稍有毒性的液体，有甜而辣的味道。
属类：化学及生命科学-化学-
nitroglycerin(e)explosive [ dynamite ]
硝化甘油炸药
属类：综合句库--
Any person who carries dynamite or detonator or who illegally carries firearms, bullets or controlled knives into a railway station or on board a train shall be investigated for criminal responsibility with reference to Article 163 of the Criminal Law.
携带炸药、雷管或者非法携带枪支子弹、管制刀具进站上车的，比照刑法第一百六十三条的规定追究刑事责任。
属类：法学专业-中国法律-铁路法
Sticks of celery,chalk,charcoal,dynamite ,rhubarb,wax
一根根的芹菜、粉笔、木炭、炸药、食用大黄、蜡
属类：综合句库-典型例句-
To blow up, shatter, or otherwise destroy with or as if with dynamite .
用或象是用炸弹破坏、爆炸或其他形式的破坏.
属类：综合句库-未分类-
The bomb was charged with dynamite
炸弹已装上炸药。
属类：综合句库--
The dynamite itself is implanted in a matrix of inert materials
炸药本身被灌注在一种惰性物质的填料内。
属类：综合句库--
Dynamite is an explosive.
炸药是爆炸物.
属类：综合句库-典型例句-
Dynamite is a powerful explosive.
炸药是一种强有力的爆炸物。
属类：综合句库--
Phase Difference Correction of Dynamite Source Data and Seismic Vibrator Data
炸药震源和可控震源资料相位差异校正方法
属类：行业术语-中文论文标题-
These allegations are political dynamite .
这些主张在政治上是极其危险的.
属类：综合句库-未分类-
To charge with dynamite .
装炸药填充炸药
属类：综合句库--
"The use of fine mesh net, the use of dynamite explosives for fishing, and other fishing gear, that catches juveniles or those that harvest maturing spawning stocks."
“他们使用细孔渔网，使用炸药炸鱼，还有捕捉幼鱼或成熟产卵群体的其它渔具。”
属类：时事政治-Agriculture Report 农业报道-过度捕捞威胁亚洲鱼类资源
1:But, to reach a place where no humans ever tried to live is the reward.[...]112:In the words of a 1901 explorer to Black Canyon’s river area, "Our surroundings were of the wildest possible description. The roar of the water...was constantly in our ears...Occasionally a rock would fall from one side or the other, with a roar and crash, exploding like a ton of dynamite when it struck bottom, making us think our last day had come."
1:但是，抵达人类从未试图生存的地方就是一种奖赏。[...]112:用1901年进入黑峡谷河流区域的一位探险者的话来说，“我们周边的环境非常荒凉，水的轰鸣声回荡在我们耳边。偶尔会伴随着轰隆声或崩塌，有岩石从这边或那边掉落下来，当它击中峡谷底部时，就像是一吨炸药爆炸，让我们觉得我们的末日已经到来。”
属类：时事政治-America’s National Parks 国家公园-甘尼逊黑峡谷国家公园的荒野环境
1: And they would not kowtow to anyone, whether rate-checker, foreman, boss or government. [...]112: They dreamed—if they could get the whip hand, which they never would—of blowing all these boggers sky-high with dynamite , or sticking them up against a wall. 3: It was not a communist thing. Mr Sillitoe was feted in the Soviet Union, but carried back an image of heartless chaos. 4: Capitalism and communism both robbed a man of freedom. 5: Mr Sillitoe’s heroes defied all systems and were part of no class, except “us” versus “them”. 6: They kept their own pride, like Seaton’s sharp suits for a big night out, or the exhilaration Smith felt, “like the first and last man on the world”, when he ran through the fields alone, and wouldn’t pander to the Borstal governor by winning a race for him. 7: “It’s a fine life, if you don’t weaken,” was one Sillitoe motto. Another was “Don’t let the bastards grind you down.”
1:然而他们不会屈服于任何人，无论对方是评级员、工头、老板还是政府。[...]112:他们梦想着——假如他们能出人头地……事实上这不大可能——用黄色炸药将这些杂碎统统炸到天上，或是将他们戳在墙上抽几鞭子。3:这并非共产主义者的阶级仇恨。苏联曾热情款待过西氏，可他回想的却是那无情的混乱。4:资本主义与共产主义双双劫掠了人的自由。5:因而，西氏笔下的主人公反抗所有的体制权威，除了用“我们”PK“他们”来形容之外，这些“英雄”不属于任何阶级。6:他们的个性是骄傲的，犹如西顿身上很潮的服饰适合于意义重大的节日之夜，犹如史密斯所感到的亢奋激动那样——当他独自跑着穿越田野，违背教养院院长令其为他夺冠的意志时，他觉得自己“就像第一个和最后一个在这世上的人”。7:8“你若坚强，生活就美好”恰是西氏的一句座右铭。另一句则是“别让那些杂碎整垮你”。
属类：时事政治-经济学人双语版-英国作家艾伦·西利托
"You can mix the nitroglycerin with sodium nitrate and sawdust to make dynamite , " Tyler says.
“你可以把硝化甘油和硝酸钠还有锯末混合起来制成甘油炸药。”泰勒说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The blast occurred at about 3: 30 pm, in a part of the mine where detonators and dynamite were stored.
17日下午3时30分许，该煤矿存放雷管、炸药的仓库发生爆炸。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
In May 1995, it was ceremoniously blown up by a U. S. demolition firm using over a ton of dynamite .
1995年5月，一家美国拆除公司用了一吨多的黄色炸药隆重地结束了它的役期。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Rescuers are preparing to blast the barrier of the swelling dammed lake at Tangjiashan near Beichuan County with dynamite .
北川县城附近的唐家山堰塞湖水位不断上涨，抢险人员准备实施爆破、分流排水。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
If it is too small, dynamite energy lose in broken zone and large cracked zone cant form, which influence blasting effect too.
不耦合系数太小时，炸药能量都损失在破碎区，不能形成较大的裂隙区，也影响爆破效果。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | 首先是挖一个爆破井，将炸药放人井中，引爆炸药后便会产生所需的弹性波或脉冲。也可以利用一重物自由落体所产生的冲击得到弹性波。 | These impulses or elastic waves are generally induced by blasting charges of dynamite in shot-holes drilled into the ground or by weight dropping . |
|
| 2 | 他们用好多吨的炸药开凿出一条穿山隧道。 | They bored a tunnel through the hill with many tons of dynamite . |
|
| 3 | 他们在大石上钻孔以便装炸药. | They drill ed boulders for inserting dynamite . |
|
| 4 | 他们在大石上钻孔以便装炸药。 | They drilled boulders for inserting dynamite . |
|
| 5 | 他们在大石头上钻孔以便装炸药。 | They drilled boulder’s for inserting dynamite |
|
| 6 | 他们在卵石上钻孔以填装炸药。 | They drilled boulders for inserting dynamite |
|
| 7 | 他们这套新唱片一下子轰动起来. | Their new album is sheer dynamite . |
|
| 8 | 谈煤矿许用刚性被筒炸药的正确组装 | Discussion of the Right Way to Assemble the Allowable Stiff Tube Dynamite |
|
| 9 | 铁炭曝气微电解对炸药废水的试验研究 | Treatment of Dynamite Wastewater by Ferric-carbon Aeration Micro-electrolysis |
|
| 10 | 吸收剂用于某些制造工艺中的吸收剂或吸附剂，如用于制造炸药的硝化甘油 | An absorbent or adsorbent material used in certain manufacturing processes,such as the nitroglycerin used in making dynamite . |
|
| 11 | 硝化甘油:一种有机化合物，是强烈的炸药，也是大多数类型黄色炸药的一种成分。它是无色油状稍有毒性的液体，有甜而辣的味道。 | Nitroglycerin(or glyceryl trinitrate):Organic compound, powerful explosive and ingredient of most forms of dynamite . It is a colourless, oily, somewhat toxic liquid with a sweet, burning taste. |
|
| 12 | 硝化甘油炸药 | nitroglycerin(e)explosive [ dynamite ] |
|
| 13 | 携带炸药、雷管或者非法携带枪支子弹、管制刀具进站上车的，比照刑法第一百六十三条的规定追究刑事责任。 | Any person who carries dynamite or detonator or who illegally carries firearms, bullets or controlled knives into a railway station or on board a train shall be investigated for criminal responsibility with reference to Article 163 of the Criminal Law. |
|
| 14 | 一根根的芹菜、粉笔、木炭、炸药、食用大黄、蜡 | Sticks of celery,chalk,charcoal,dynamite ,rhubarb,wax |
|
| 15 | 用或象是用炸弹破坏、爆炸或其他形式的破坏. | To blow up, shatter, or otherwise destroy with or as if with dynamite . |
|
| 16 | 炸弹已装上炸药。 | The bomb was charged with dynamite |
|
| 17 | 炸药本身被灌注在一种惰性物质的填料内。 | The dynamite itself is implanted in a matrix of inert materials |
|
| 18 | 炸药是爆炸物. | Dynamite is an explosive. |
|
| 19 | 炸药是一种强有力的爆炸物。 | Dynamite is a powerful explosive. |
|
| 20 | 炸药震源和可控震源资料相位差异校正方法 | Phase Difference Correction of Dynamite Source Data and Seismic Vibrator Data |
|
| 21 | 这些主张在政治上是极其危险的. | These allegations are political dynamite . |
|
| 22 | 装炸药填充炸药 | To charge with dynamite . |
|
| 23 | “他们使用细孔渔网，使用炸药炸鱼，还有捕捉幼鱼或成熟产卵群体的其它渔具。” | "The use of fine mesh net, the use of dynamite explosives for fishing, and other fishing gear, that catches juveniles or those that harvest maturing spawning stocks." |
|
| 24 | ||1:但是，抵达人类从未试图生存的地方就是一种奖赏。||2:用1901年进入黑峡谷河流区域的一位探险者的话来说，“我们周边的环境非常荒凉，水的轰鸣声回荡在我们耳边。偶尔会伴随着轰隆声或崩塌，有岩石从这边或那边掉落下来，当它击中峡谷底部时，就像是一吨炸药爆炸，让我们觉得我们的末日已经到来。” | ||1:But, to reach a place where no humans ever tried to live is the reward.||2:In the words of a 1901 explorer to Black Canyon’s river area, "Our surroundings were of the wildest possible description. The roar of the water...was constantly in our ears...Occasionally a rock would fall from one side or the other, with a roar and crash, exploding like a ton of dynamite when it struck bottom, making us think our last day had come." |
|
| 25 | ||1:然而他们不会屈服于任何人，无论对方是评级员、工头、老板还是政府。||2:他们梦想着——假如他们能出人头地……事实上这不大可能——用黄色炸药将这些杂碎统统炸到天上，或是将他们戳在墙上抽几鞭子。||3:这并非共产主义者的阶级仇恨。苏联曾热情款待过西氏，可他回想的却是那无情的混乱。||4:资本主义与共产主义双双劫掠了人的自由。||5:因而，西氏笔下的主人公反抗所有的体制权威，除了用“我们”PK“他们”来形容之外，这些“英雄”不属于任何阶级。||6:他们的个性是骄傲的，犹如西顿身上很潮的服饰适合于意义重大的节日之夜，犹如史密斯所感到的亢奋激动那样——当他独自跑着穿越田野，违背教养院院长令其为他夺冠的意志时，他觉得自己“就像第一个和最后一个在这世上的人”。||7:8“你若坚强，生活就美好”恰是西氏的一句座右铭。另一句则是“别让那些杂碎整垮你”。 | ||1: And they would not kowtow to anyone, whether rate-checker, foreman, boss or government. ||2: They dreamed—if they could get the whip hand, which they never would—of blowing all these boggers sky-high with dynamite , or sticking them up against a wall. ||3: It was not a communist thing. Mr Sillitoe was feted in the Soviet Union, but carried back an image of heartless chaos. ||4: Capitalism and communism both robbed a man of freedom. ||5: Mr Sillitoe’s heroes defied all systems and were part of no class, except “us” versus “them”. ||6: They kept their own pride, like Seaton’s sharp suits for a big night out, or the exhilaration Smith felt, “like the first and last man on the world”, when he ran through the fields alone, and wouldn’t pander to the Borstal governor by winning a race for him. ||7: “It’s a fine life, if you don’t weaken,” was one Sillitoe motto. Another was “Don’t let the bastards grind you down.” |
|
| 26 | “你可以把硝化甘油和硝酸钠还有锯末混合起来制成甘油炸药。”泰勒说。 | "You can mix the nitroglycerin with sodium nitrate and sawdust to make dynamite , " Tyler says. |
|
| 27 | 17日下午3时30分许，该煤矿存放雷管、炸药的仓库发生爆炸。 | The blast occurred at about 3: 30 pm, in a part of the mine where detonators and dynamite were stored. |
|
| 28 | 1995年5月，一家美国拆除公司用了一吨多的黄色炸药隆重地结束了它的役期。 | In May 1995, it was ceremoniously blown up by a U. S. demolition firm using over a ton of dynamite . |
|
| 29 | 北川县城附近的唐家山堰塞湖水位不断上涨，抢险人员准备实施爆破、分流排水。 | Rescuers are preparing to blast the barrier of the swelling dammed lake at Tangjiashan near Beichuan County with dynamite . |
|
| 30 | 不耦合系数太小时，炸药能量都损失在破碎区，不能形成较大的裂隙区，也影响爆破效果。 | If it is too small, dynamite energy lose in broken zone and large cracked zone cant form, which influence blasting effect too. |
|
查询记录
