When Sage ordered him to leave immediately, Norcross dropped his dynamite -filled satchel to the floor.

当Sage命令他马上离开的时候，Norcross把装买雷管的书包丢到了地上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then, when it was surrounded by the Axis Powers, it drew up plans to dynamite bridges and tunnels to defend itself from invasion.

当时瑞士为轴心国所包围，为抵御入侵，该国制定了炸毁桥梁与隧道的计划。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Restructuring household debts may be political dynamite , but it would not require a wholesale remaking of corporate America.

对家庭债务进行重整可能会是一个政治炸弹，但是这并不需要对整个美国的公司进行彻底地重整。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Just as political leaders have long had to be dynamite on TV to stand much hope of election or survival, so too will corporate leaders.

公司领袖将像政界领袖那般，为了拉票或是生存，长期在电视上展现得非同凡响。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hey, dude. You did a good job. That was some dynamite presentation you gave.

嘿，老兄，做得不错喔。你刚刚的介绍（表现）很棒喔！

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Should there be restrictions on whom they sell such financial dynamite to?

那么，是否应该对银行销售这类金融炸药进行限制？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Soldiers are also using short-range missiles and dynamite to blast apart boulders blocking the first channel, to speed up the flow of water.

士兵们也在用短程导弹和炸药对堵塞第一条导流渠的石块实施爆破，以使水流加速。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Portuguese special forces boarded the vessel and found dynamite , automatic rifles and rocket-propelled grenades (RPGs).

随后葡萄牙特种部队登上母舰并查获了炸药、自动步枪和火箭弹。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The first thing he asked me was to help him get some dynamite , so that he could blow up Kim Jong Il.

他对我提的第一个要求就是帮他搞到一些炸药。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They plead for the means to go deeper but they cannot afford the dynamite or machinery.

他们希望得到能挖的更深的工具，可是谁能买得起炸药和工具啊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That gets difficult when movies like Napoleon Dynamite , which some people loved and other people hated, get thrown into the mix.

像《大人物拿破仑》这样人们爱恨参半的电影，情况是很难判断的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

a stick of dynamite

一根炸药棒

属类：综合句库--

Fishponds were abandoned, sediment filled reefs, and dynamite fishing was introduced.

鱼池被废弃，沉积物填充珊瑚，炸药捕鱼法被引进。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And a chunk of metal the size of a tennis ball is as explosive as 25 sticks of dynamite .

再换成网球大小的一块金属，其威力相当于25支炸药同时爆破。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the laboratory, a metal plate coated in 6mm of aerogel was left almost unscathed by a direct dynamite blast.

在实验室里，一块覆盖了6毫米厚气凝胶的金属板在经受了烈性炸药爆炸的考验后安然无恙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Several thousand miners fought with guns and dynamite for two days in Huanuni, where both independent and state-employed miners work.

在瓦努尼几千名独立合作社的矿工和国有矿工用枪和火药混战了两天。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The 3 actors in this movie are box office dynamite .

这3名演员是该影片的票房保证。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

"We need to dynamite this thing, " the US Treasury secretary said of his plan to end the freeze in global credit markets.

这位美国财长在阐释如何终结全球信贷市场的冻结时说：“我们需要炸了它。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-