我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
earring的中国译典句库查询结果如下：
Throw some light on this corner to see if the lost earring is there.
把灯往这个角落照照，看看丢失的耳环是否在那儿。
属类：综合句库--
Effects of Sowing Date on tiller-earring Formation in Different Wheat Varieties
播期对不同习性小麦品种分蘖成穗规律的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
An earring attached by a short bar or stud that passes through the ear and fits into a cap in the back.
穿洞耳环通过短棍或饰钉穿过耳垂，在耳垂后部由帽状物进行固定的耳环
属类：综合句库--
earring incorporating precious or semiprecious stones (excl. of precious metal)
耳环,镶有宝石或半宝石(不包括贵金属制)
属类：物品名称-服装产品-
An earring ,especially one with a pendant.
耳坠一种耳环，尤指带有垂饰的
属类：综合句库--
earring ,of precious metal,whether or not gem-set
贵金属制耳环,不论是否镶嵌宝石
属类：物品名称-服装产品-
FCC Sheet Earring Based on rate-independent Polycrystalline Plasticity FEM
基于率无关晶体塑性模型的深冲制耳分析
属类：行业术语-中文论文标题-
earring ,of base metal,whether or not plated with precious metal
贱金属耳环,不论是否镀有贵金属
属类：物品名称-服装产品-
She wore golden earring
她戴金耳环。
属类：综合句库--
She is wearing a small ruby earring .
她戴着一枚红宝石小耳环。
属类：英汉句库--
She served her earring as a pin.
她将她的耳环充当饰针。
属类：学习英语-成语例句-
Striving for a Model Vocational Institute by Earring out Ten Projects and Strengthening Morality Education
立德树人，实施十项工程，争创示范性高职院校
属类：行业术语-中文论文标题-
earring ,wooden,not incorporating other materials
木制耳环,不含其他材料
属类：物品名称-服装产品-
How long have you worn that earring ?
你戴那个耳环多久了？
属类：英汉句库--
Earring Restraint Method for Deep Drawing
深冲成形时耳朵的抑制法
属类：行业术语-中文论文标题-
I have an earring but can’t find its companion.
我现在只有一只耳环,找不到另一只了。
属类：英汉句库--
A sailor wearing earring now looks very strange to us
现时水手戴耳环，在我们看来是怪碍眼的。
属类：综合句库--
earring incorporating natural or cultured pearls (excl. of precious metal)
镶有天然或人工养殖珍珠的耳环(不包括贵金属制)
属类：物品名称-服装产品-
Pendant: Ornament suspended from a bracelet, earring , or necklace and derived from the primitive practice of wearing amulets or talismans around the neck.
悬饰:垂吊在手镯、耳环或项链上的饰物，源自原始人类把护身符或辟邪物环挂在脖子上的习俗。
属类：行业术语-艺术-工艺
Source-sink Characteristics of Ratooning Rice and Its Same-term Earring Main Crop
再生稻与同期抽穗主季稻源库特性比较
属类：行业术语-中文论文标题-
1:The story does not end there, but as far as Day is concerned, it has been told before.2:The real discovery here is Sabrina and her background.3:Some of the most fascinating parts of the book are about the foundling hospitals and orphanages of the period, and the unhappy mothers who gave up their babies to them.[...]114:Ms Moore has combed the orphanage’s archives, read the forms for each baby and seen the tokens left with them—a single earring , a piece of fabric, a playing card torn in half—in the hope of a future reunion.5:Sadly, stories of mothers rediscovering long-lost children were rare, the stuff of plays and novels.
1:故事到这里并没有结束，但就戴而言，他的结局之前已经提到了。2:此时真正浮出水面的却是萨布丽娜和她的身世。3:本书最精彩的一部分是关于育婴堂的剧情，以及那些伤心的母亲把孩子丢在这儿的描述。[...]114:摩尔女士翻遍了孤儿院的档案记录，看了每个孤儿的资料以及家人留给他们的纪念物—一个耳环，一块布，一个撕成两半的纸牌。5:令人悲伤的是，母亲找回失散多年孩子的故事少之又少，而且往往只出现在戏剧和小说里。
属类：时事政治-经济学人双语版-18世纪的窈窕淑女君子好逑
The Girl With a Pearl Earring is considered as one of Johannes Vermeer’s masterpiece and as a major painting of the 17th century.
《戴珍珠耳环的少女》被公认为约翰内斯·维米尔的代表作之一，也是17世纪的一幅重要油画作品。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Except for a shaved head and a hoop earring , the Happy Buddha and I could have been brothers.
除了光秃秃的头发和一副铁环状的耳环，弥勒佛和我看上去简直是双胞胎哥俩。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The Girl with a Pearl Earring
和《戴珍珠耳环的少女》
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
And he said, "I do have one request, that each of you give me an earring from your share of the plunder. "
基甸又对他们说：“我有一件事求你们，请你们各人将所夺的耳环给我。”
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
A few years ago at Disney World, my mom told another woman that she "liked her earring " .
几年前我们在逛迪斯尼乐园，我妈对另一个女的说“我喜欢你的耳环”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
She was on (her) hands and knees(= crawling on the floor) looking for an earring .
她正趴在地板上到处寻找耳环。
属类：综合句库--
Dutch painter Johannes Vermeer’s Girl With A Pearl Earring .
来自荷兰画家约翰内斯·维米尔的《戴珍珠耳环的少女》。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
The president, in jeans and grey shirt, and Bono, in his trademark dark glasses, stubble and earring , sipped tea on the veranda.
梅德韦杰夫身穿牛仔裤和灰色衬衫，而波诺则戴着他标志性的墨镜和耳环，留着短而硬的胡茬。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
Each earring is in two parts. There is a red ruby on top and hanging under the ruby there is a large white pearl.
每个耳环由两部分组成，上面是一个红宝石，红宝石下面坠着一颗大珍珠。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
| 1 | 把灯往这个角落照照，看看丢失的耳环是否在那儿。 | Throw some light on this corner to see if the lost earring is there. |
|
| 2 | 播期对不同习性小麦品种分蘖成穗规律的影响 | Effects of Sowing Date on tiller-earring Formation in Different Wheat Varieties |
|
| 3 | 穿洞耳环通过短棍或饰钉穿过耳垂，在耳垂后部由帽状物进行固定的耳环 | An earring attached by a short bar or stud that passes through the ear and fits into a cap in the back. |
|
| 4 | 耳环,镶有宝石或半宝石(不包括贵金属制) | earring incorporating precious or semiprecious stones (excl. of precious metal) |
|
| 5 | 耳坠一种耳环，尤指带有垂饰的 | An earring ,especially one with a pendant. |
|
| 6 | 贵金属制耳环,不论是否镶嵌宝石 | earring ,of precious metal,whether or not gem-set |
|
| 7 | 基于率无关晶体塑性模型的深冲制耳分析 | FCC Sheet Earring Based on rate-independent Polycrystalline Plasticity FEM |
|
| 8 | 贱金属耳环,不论是否镀有贵金属 | earring ,of base metal,whether or not plated with precious metal |
|
| 9 | 她戴金耳环。 | She wore golden earring |
|
| 10 | 她戴着一枚红宝石小耳环。 | She is wearing a small ruby earring . |
|
| 11 | 她将她的耳环充当饰针。 | She served her earring as a pin. |
|
| 12 | 立德树人，实施十项工程，争创示范性高职院校 | Striving for a Model Vocational Institute by Earring out Ten Projects and Strengthening Morality Education |
|
| 13 | 木制耳环,不含其他材料 | earring ,wooden,not incorporating other materials |
|
| 14 | 你戴那个耳环多久了？ | How long have you worn that earring ? |
|
| 15 | 深冲成形时耳朵的抑制法 | Earring Restraint Method for Deep Drawing |
|
| 16 | 我现在只有一只耳环,找不到另一只了。 | I have an earring but can’t find its companion. |
|
| 17 | 现时水手戴耳环，在我们看来是怪碍眼的。 | A sailor wearing earring now looks very strange to us |
|
| 18 | 镶有天然或人工养殖珍珠的耳环(不包括贵金属制) | earring incorporating natural or cultured pearls (excl. of precious metal) |
|
| 19 | 悬饰:垂吊在手镯、耳环或项链上的饰物，源自原始人类把护身符或辟邪物环挂在脖子上的习俗。 | Pendant: Ornament suspended from a bracelet, earring , or necklace and derived from the primitive practice of wearing amulets or talismans around the neck. |
|
| 20 | 再生稻与同期抽穗主季稻源库特性比较 | Source-sink Characteristics of Ratooning Rice and Its Same-term Earring Main Crop |
|
| 21 | ||1:故事到这里并没有结束，但就戴而言，他的结局之前已经提到了。||2:此时真正浮出水面的却是萨布丽娜和她的身世。||3:本书最精彩的一部分是关于育婴堂的剧情，以及那些伤心的母亲把孩子丢在这儿的描述。||4:摩尔女士翻遍了孤儿院的档案记录，看了每个孤儿的资料以及家人留给他们的纪念物—一个耳环，一块布，一个撕成两半的纸牌。||5:令人悲伤的是，母亲找回失散多年孩子的故事少之又少，而且往往只出现在戏剧和小说里。 | ||1:The story does not end there, but as far as Day is concerned, it has been told before.||2:The real discovery here is Sabrina and her background.||3:Some of the most fascinating parts of the book are about the foundling hospitals and orphanages of the period, and the unhappy mothers who gave up their babies to them.||4:Ms Moore has combed the orphanage’s archives, read the forms for each baby and seen the tokens left with them—a single earring , a piece of fabric, a playing card torn in half—in the hope of a future reunion.||5:Sadly, stories of mothers rediscovering long-lost children were rare, the stuff of plays and novels. |
|
| 22 | 《戴珍珠耳环的少女》被公认为约翰内斯·维米尔的代表作之一，也是17世纪的一幅重要油画作品。 | The Girl With a Pearl Earring is considered as one of Johannes Vermeer’s masterpiece and as a major painting of the 17th century. |
|
| 23 | 除了光秃秃的头发和一副铁环状的耳环，弥勒佛和我看上去简直是双胞胎哥俩。 | Except for a shaved head and a hoop earring , the Happy Buddha and I could have been brothers. |
|
| 24 | 和《戴珍珠耳环的少女》 | The Girl with a Pearl Earring |
|
| 25 | 基甸又对他们说：“我有一件事求你们，请你们各人将所夺的耳环给我。” | And he said, "I do have one request, that each of you give me an earring from your share of the plunder. " |
|
| 26 | 几年前我们在逛迪斯尼乐园，我妈对另一个女的说“我喜欢你的耳环”。 | A few years ago at Disney World, my mom told another woman that she "liked her earring " . |
|
| 27 | 她正趴在地板上到处寻找耳环。 | She was on (her) hands and knees(= crawling on the floor) looking for an earring . |
|
| 28 | 来自荷兰画家约翰内斯·维米尔的《戴珍珠耳环的少女》。 | Dutch painter Johannes Vermeer’s Girl With A Pearl Earring . |
|
| 29 | 梅德韦杰夫身穿牛仔裤和灰色衬衫，而波诺则戴着他标志性的墨镜和耳环，留着短而硬的胡茬。 | The president, in jeans and grey shirt, and Bono, in his trademark dark glasses, stubble and earring , sipped tea on the veranda. |
|
| 30 | 每个耳环由两部分组成，上面是一个红宝石，红宝石下面坠着一颗大珍珠。 | Each earring is in two parts. There is a red ruby on top and hanging under the ruby there is a large white pearl. |
|
查询记录
