When the story first appeared, coed readers, earthy creatures all, ignored Salinger’s mysticism and decided that she was pregnant.

人们刚刚看到这个故事的时候，无论男女，只要是地球人都觉得她是怀孕了，而忽视了塞林格的神秘主义意味。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Soft, earthy colors also are easy to match and accessorize.

柔和色、大地色也很易于搭配和装饰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You need a six-figure budget if you want to shop at one of those earthy grocery chains that sells nonprocessed fresh food.

如果你想要去那些出售未加工过的新鲜事物的纯天然食品连锁店购物，你需要六位数的预算。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All were shocking at first taste, with their earthy , old underwear aromas, but strangely addictive.

它们都有粗俗的、如同旧内衣般的气味，这在初次品尝时震惊了我，但意外地令人上瘾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Suitable density for cultivating Penaeus vannamei Boone in earthy pond

土池养殖南美白对虾合理密度研究简报

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Analysis and its Application in Earthy Slope Treatment

土质边坡治理中的分析与应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

We are simple, earthy creatures, governed by our senses.

我们是简单、直率的生物，被我们的感觉支配。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An earthy quality appreciated in music such as jazz or soul.

乡土音色：如爵士乐或爵士灵歌中朴实无华的音色。

属类：无分类双语句库-post.baidu.com-

Optimization of Determination Method of Earthy-Musty Odorants in Drinking Water

饮用水中土霉味物质测定方法的优化

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

In the late 70s, trends shifted to natural materials, warm, earthy colours and wood panelling

在70年代末，潮流趋势转向天然材料、暖调子的充满泥土气息的色彩和木制镶嵌

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hearing her voice in such a spare setting reinforces just how rich, earthy , and, dare I say it, soulful it really is.

在如此简单的背景音乐烘托下，她的声音是如此的饱满而朴实，而且我敢说，这是很地道的灵乐演唱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-