(1)Hidden eavesdropping device or camera;

( 一)暗藏式窃听、窃照器材;

属类：法学专业-中国法律-国家安全法

To install electronic eavesdropping equipment in(a room,for example.

安装窃听装置在(如屋子)里安装电子窃听装置

属类：综合句库--

Study on Security of B92 Protocol in the Case of Translucent Eavesdropping

半透明窃听方式下B92协议的安全性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

But Liu Yu-ying paid no attention whatsoever to all this, for she was too busy eavesdropping on the conversation going on in the next room

但是刘玉英什么都不介意。她一心只在偷听那边两个人的谈话。

属类：综合句库--

Article 21 No individual or organization may unlawfully hold or use any specialized espionage equipment or devices such as those for eavesdropping or secret photographing.

第二十一条 任何个人和组织都不得非法持有、使用窃听、窃照等专用间谍器材。

属类：法学专业-中国法律-国家安全法

The Bush Administration is reconsidering the Reagan Administration’s decision to tear down the new American Embassy chancery in Moscow,State Department officials said today.The chancery has been found to be riddled with sophisticated eavesdropping systems and has never been used.

国务院官员今天说，里根政府拆除莫斯科新建美国大使馆的决定，布什政府正在考虑。这座大使馆被发现布满设计精巧的窃听装置，所以从来未使用过。

属类：综合句库--

She looked at Joseph and saw that he was shamelessly eavesdropping

她看看约瑟夫，看见他正在无耻地偷听着。

属类：综合句库--

She knew you were going to have a baby.She must have been eavesdropping on your conversation.

她知道你们想有[生]个孩子。她准是总在偷听你们的谈话。

属类：综合句库--

How do you know Mrs.Hill is going to have a baby?You must have been eavesdropping on our conversation.

你怎么知道希尔夫人要生孩子?你肯定偷听了我们的谈话。

属类：综合句库--

The tanner."Mr. Chairman, one thing is now plain: one of these men has been eavesdropping under the other one’s bed, and filching family secrets

皮匠:"主席先生，现在有一点弄明白了:这两位先生当中反正有一个曾经藏在另一家床底下，偷听人家的家庭秘密。

属类：综合句库--

He always obtained a subtle gratification from eavesdropping

他总觉得背地里听人家说话自有一种说不出的乐趣。

属类：综合句库--

By eavesdropping on plants it should be possible to develop an early warning system to detect pests and disease

通过探测植物的声音可以形成预警机制，探明植物病虫害情况。

属类：综合句库--

Eavesdropping on the discussion,her parents

偷听讨论、偷听她父母谈话.

属类：综合句库-典型例句-

After eavesdropping on our conversation, he sneaked away.

偷听完我们的谈话，他悄悄地溜走了。

属类：综合句库--

It means little advantage for eavesdropping

偷听一类的事情，它简直不起什么有利作用。

属类：综合句库--

Suddenly the kids, who had been eavesdropping , flew into the room. "They don’t kill a person who has a bad leg. " Steve and Laraine argued.

突然间，一直在偷听的孩子们飞进屋来。“有一条腿残疾的人不会被人杀死，”史蒂夫和拉雷恩争辩说。

属类：文学表达-文学-散文

The Application of Network Eavesdropping and the Precautions

网络监听及其应用和防范

属类：行业术语-中文论文标题-

Xinhua News Agency, Washington, September 4--The Pentagon announced here today that the Defense Ministry of the United States had delayed the launch of a $1 billion eavesdropping satellite

新华社华盛顿9月4日电美国五角大楼4日在此间宣布，美国防部将推迟发射一颗价值10亿美元的间谍卫星。

属类：综合句库--

The girl learned about her own surprise party by eavesdropping as her friends planned it.

这女孩因偷听而得知朋友们计划为她举行一个意外的庆祝会。

属类：综合句库--

1: Miss Athill did not keep the letters she received from Mr Field. 2: When he suggested that hers be made into a book, she had reservations about “publishing one’s private conversation”, particularly if it meant printing only “half the conversation”. [...]113: Luckily he persuaded her, and the result makes for addictive eavesdropping . 4: Miss Athill writes beautifully, even about mundane subjects, and it is fascinating to follow the change in her preoccupations with advancing years. 5: The letters are frank about the indignities of getting old, from hearing aids to cataract operations, and about the burdens of looking after Barry, her increasingly ailing Jamaican partner.

1:阿西尔女士并没有保留菲尔德给她写的信。2:最初还是菲尔德建议她把自己那部分的信件整理出来出本书，但阿西尔对于“公开私人谈话”的做法还是有所保留，尤其如果是要仅仅发表“一半的谈话内容”。[...]113:幸亏菲尔德说服了她，结果这本书出来让人们迷上了“窃听”。4:阿西尔的文字非常漂亮，即使是写微不足道的小事也毫不逊色。读者会情不自禁地跟随她，关注她一直所关心的事情随着年华逝去将会如何变化。5:阿西尔在信中坦率地表达了老年生活的窘困，从助听器到白内障手术，还有照顾她那位病情日甚一日的牙买加伴侣——巴里。

属类：时事政治-经济学人双语版-致亲爱的爱德华 Dear Edward

[...]111:During oral arguments, one of the judges hearing the challenges to the Illinois Eavesdropping Act worried that allowing recording might hinder the ability of the police to do their jobs.2:He gave the example of a policeman talking to a confidential informant.3:Police have also expressed concern about recording, and hence exposing, undercover officers.4:But of course police can still speak in private.5:Given the actions of some police officers when confronted with a camera, filming cops may not be prudent.6:But neither should it be illegal.

[...]111:在口头辩论时，其中一个对人们质疑伊利诺州窃听法案进行听证的法官担心，允许民众记录警察的言行可能会妨碍警察工作。2:他举了一个警察与秘密线人交谈的例子。3:警方也对此表示关注，担心一些卧底警察的身份会因此曝光。4:不过，警察当然仍可以私下交谈。5:有些警察在遭人拍摄时行为恶劣，所以拍摄警察可能并非明智之举。6:话虽如此，此举也不应是违法的。

属类：时事政治-经济学人双语版-技术与公民自由 Technology and ci

U.S. eavesdropping showed Flynn had lied to Vice President Mike Pence about his contacts with Russia’s ambassador to the U.S. before Trump took office in January. People close to Comey said Trump asked the FBI director to stop his investigation of Flynn the day after Flynn was dismissed.

美国的监听表明，弗林在一月份川普就任总统之前同俄罗斯大使有接触，在这件事上弗林对副总统彭斯说了谎。接近科米的人士表示，在弗林被解雇的第二天，川普要求科米停止他对弗林的调查。

属类：经济金融-This is America 今日美国-川普不会阻止前联邦调查局局长赴国会作证

Eavesdropping on secret communications is about to get harder

现在想窃听秘密联系会越来越难

属类：时事政治-经济学人双语版-密码术 量子之慰

Read, for example, David Pogue’s post about Wi-Fi eavesdropping .

比如看看DavidPogue关于无线网络窃听的帖子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He does, however, admit to eavesdropping on the National Security Agency’s telephone calls.

不过，他确实承认窃听过国家安全局的电话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But even if he were here somewhere, she’d been eavesdropping on the three jays’ talk in the first place.

不过就算他在这儿的某个地方，她在早前已经偷听了那三只蓝鸦的话了……

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Also, because RFIDs broadcast their encrypted contents over the air, eavesdropping is easy.

此外，由于RFID通过广播传播加密内容，很容易窃听。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Eavesdropping occurs when unknown people understand the messages that are passed between the communicating parties.

当未知的人知道了正在通信的双方之间所传递的消息时，就发生了窃听。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Eavesdropping on those conversations, however, would have been difficult for an observer not fluent in Mandarin.

对国语不熟练的旁观者来说偷听他们的谈话应该是很难懂的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Effectiveness research on information eavesdropping caused by aperture EM radiation from multi-conductor connector

多导体连接器孔隙电磁辐射信息泄漏效应研究

属类：中国大陆-ilib.cn-