
包含
ebb的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-情感篇
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:时事政治-时政术语-政经新词
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:英汉句库--
属类:习语名句-谚语-
属类:习语名句-英文谚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国散文-人与自然
| 1 | 落潮:退去或退落的潮水;高水位相继的低水位时期. | Ebb tide:The receding or outgoing tide; the period between high water and the succeeding low water. | |
| 2 | 民众对总统的信心在减退。 | Public confidence in the President is at a low ebb . | |
| 3 | 那件丑闻使他的信誉跌到最低点。 | The scandal brought his credibility to its lowest ebb . | |
| 4 | 那么它就很有希望被看作是加勒比海地区传统的革命与反革命消长的一部分。 | It would hopefully appear as part of the traditional ebb and flow of revolution and counterrevolution in the Caribbean | |
| 5 | 你的波流浩荡无边,在你的水上潮汐交替,那就是人生的界限!你已倦于扑食,但仍在哆嗦无餍,把破碎的船吐在无情的岸沿;你在平静时险诈,风涛起时可怕,呵,谁敢航行一只小船,在你幽深难测的洋面 | Thou shoeless flood, which in thy ebb and flow Clasps the limits of mortality, and sick of prey, yet howling on for more, Vomits thy wrecks on its inhospitable shore; Treacherous in calm, and terrible in storm, who shall up forth on thee, Unfathomable sea | |
| 6 | 然而,令人啼笑皆非的是,50年代末,英美情报机关之间的关系处在了战后时期的最低潮。 | Ironically, relations between British and American Intelligence in late 1950's were at their lowest postwar ebb | |
| 7 | 人群拥来拥去,象是一道由蓝宝石、红宝石、翡翠、猫眼石和金刚石组成的涡流一样。 | The crowd moved to and fro in the rooms like an ebb and flow of turquoises, rubies, emeralds, opals, and diamonds | |
| 8 | 山穷水尽, 衰落到极点 | be at its lowest ebb | |
| 9 | 山穷水尽, 衰落到极点 | be at the lowest ebb | |
| 10 | 商业颇不景气。 | Business is at rather a low ebb . | |
| 11 | 十年河东十年河西 |
|
|
| 12 | 随着日期的接近,他愈加紧张不安起来 | He got more and more nervous as the day near ebb | |
| 13 | 随着时光的消逝,厄秀拉生命的源泉似乎渐趋枯竭,在虚无缥缈之中绝望渐浓。 | As the day wore on, the life-blood seemed to ebb away from Ursula, and within the emptiness a heavy despair gathered | |
| 14 | 他的家产渐渐衰落起来。 | His fortunes began to ebb . | |
| 15 | 他的影响力逐渐在衰退。 | His influence is on the ebb . | |
| 16 | 他开始不走运了. | His fortune`s beginning to ebb . | |
| 17 | 他们有两只独木舟,已经拉到岸上。那时正好退潮,他们大概要等潮水回来后再走。 | They had two canoes with them, which they had haled up upon the shore; and as it was then tide of ebb , they seem'd to me to wait for the return of the flood, to go away again | |
| 18 | 他这种爱的表达得到了回报;在他晚年,当他的健康日渐衰退时,我们更加亲密了..... | The expression of love was reciprocated and, in his later years, as his life began to visibly ebb , we grew even closer.. | |
| 19 | 台湾经济正处于低潮,陈水扁刺激中国采取惩罚性的举动,可能对自己即使不是政治自杀,也是经济自杀。 | With Taiwan's economy at a low ebb , doing anything to provoke China into taking punitive action could be economically, if not politically, suicidal for Chen | |
| 20 | 谈话声此起彼伏. | The ebb and flow of conversation | |
| 21 | 天色渐渐暗下来. | Daylight was ebb ing away. | |
| 22 | 天有不测风云,人有旦夕祸福 | Accidents will happen; Every tide has its ebb | |
| 23 | 天有不测风云,人有旦夕祸福。 | Every tide hath its ebb . | |
| 24 | 我的悲伤和复元就像黑暗和光明的交替那样潮涨潮落--黑暗的时刻比我曾想象的还要黑暗,但光明的时刻则更加灿烂。 | My grieving, my recovery, has been an ebb and flow of darkness into light and back again--the dark times are darker than I ever imagined but the light times are more brilliant | |
| 25 | 我的运气每况愈下. | My luck is on the ebb . | |
| 26 | 我们的热情不久就凉下来了. | Our enthusiasm soon began to ebb . | |
| 27 | 我们在海滨度周末时,孩子们都很喜欢观赏涨潮和退潮的景象。 | Our children enjoyed watching the ebb and flow of the tide when we were spending the weekend at the seaside. | |
| 28 | 我们坐在沙滩上看退潮 | We sat on the beach and watched the tide ebb . | |
| 29 | 我情绪低沉,15年前我初次来到缅因州,一次四月里下雪的时候我便是这样。 | My spirits ebb , as they did during an April snowfall when I first came to maine 15 years ago | |
| 30 | 我选好这样一个低潮的时机,希望能看一眼水潭。根据推算,潮水将在清晨退下去。 | Choosing such a tide, I hoped for a glimpse of the pool. The ebb was to fall early in the morning. |
查询记录