Growth in the global economy is falling rapidly, the banks have ceased to grant credit and confidence is ebbing .

全球经济增长正急速下滑，银行停止放贷，信心正在减弱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Indeed, Tuesday’s worse-than-expected consumer confidence data in the US suggest optimism may now be ebbing away.

事实上，周二公布的美国消费者信心指数弱于预期，意味着乐观情绪可能正逐渐消退。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

To balance the country’s ebbing private demand, China is boosting bank lending and public spending.

为了平衡个人消费需求的下滑，中国正在刺激银行借贷和扩大公共开支。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

i bubble into the ebbing bays , i babble into the pebble

我融入了退潮的海湾，轻轻的冲击着鹅卵石

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

In Europe, concerns over what lies on the balance-sheets of Deutsche and Barclays are ebbing but are not gone.

在欧洲，人们对德国德意志银行和英国巴克莱银行资产负债表的担忧的正在减少但却没有消失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nowhere else in Shanghai are the ebbing symbols of Western hegemony so deftly contrasted to monuments of China’s growing clout.

在上海，没有别的地方可以看到西方霸权衰退和中国影响力增长的如此鲜明的对照。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His memoirs (see article) argued that the disinflationary pressures of the past were ebbing and central bankers’ jobs were becoming harder.

在他的回忆录（见文）提到过去那些非通胀压力也层出不穷，而中央银行官员的工作也更艰难了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It was a marvellous game of football, crackling with intensity from the first whistle, ebbing and flowing with attacking play.

这场足球比赛精彩纷呈，从一开场就火药味十足，双方攻势如潮，进攻打的行云流水。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Hopes for the miners were ebbing as it could take three or four days to find them, said a report by China National Radio.

中国人民广播电台（CNR）的一篇报道称，矿工生还的可能性不是很大，因为可能需要3到4天才能找到他们。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Now that capitalism’s worst crisis since the 1930s is ebbing away, what about capitalism itself?

自上世纪30年代以来最严重的资本主义危机正逐渐消退，那么，资本主义自身怎样呢？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-