我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
echo的中国译典句库查询结果如下：
Acoustics--Measurement method of insertion loss and echo reduction for the underwater acoustical material sample
声学水声材料样品插入损失和回声降低的测量方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14369-1993
As the call, so the echo .
什么样的叫声就有什么样的回声(你怎样对待别人,别人就会怎样对待你)。
属类：习语名句-谚语-
Cause(sth)to re-echo ;disturb with noise
使(某物)反复回响;以噪声搅扰
属类：综合句库-典型例句-
My cricket chirps against thy mandolin.;Hush, call no echo up in further proof
是啾啾的蟋蟀在跟你的琵琶应和!;住声,别再激起回声来加深荒凉!
属类：文学表达-诗词-勃朗宁夫人抒情十四行诗
The first step is to see whether you have any connection to the outside world, if you do, the best command to use is ping , which sends packets to another host that is supposed to echo them back.
首先是检查你是否同外界建立了联系,如果是,那么最好是使用ping命令把信息包发送给另一个可以把它们反馈回来的主机。
属类：行业术语-计算机-网络
The four of them all replied impatiently that he worried too much, but his remarks had called up an echo in their consciousness, and the reasons they gave one another weren't meant to refute Ku so much as to assure themselves
四人不耐烦地同声说他过虑,可是意识里都给他这话唤起了响应,彼此举的理由,倒不是驳斥顾尔谦,而是安慰自己。
属类：综合句库--
To call Edward he must reawaken the echo of that room which now appeared like a sepulchre
似乎不应该说话打破坟墓的宁静。
属类：综合句库--
With experience, and with improved apparatus, it is now possible not only to locate a shoal but also to tell if it is herring, cod, or other well known fish, by the pattern of its echo .
随着经验的积累和设备的改进,我们现在不仅有可能确定鱼群的位置!而且可以根据鱼群回声的方式来判断这是鲱鱼、鳕鱼还是其他一些为人们所熟知的鱼类。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
His shout died away in the mist, without even awakening an echo
他的呼声在暮霭中消失,连回响也没有了。
属类：综合句库--
His words aroused no echo in their hearts.
他的话未能在他们心中引起共鸣。
属类：综合句库--
Suddenly, he seemed to see the blurred outline of a white figure flash past him and disappear into the bedroom, leaving behind a trail of heady perfume and the echo of a woman's silvery laughter
他仿佛看见有一个浑身雪白毛茸茸的人形在他面前一闪,就跑进右首作为卧室的那一间里去了;那人形走过时飘荡出刺脑的浓香和格格的艳笑。
属类：综合句库--
He has no original opinions;he's just his father's echo .
他没有主见,只是随声附和他父亲的意见.
属类：综合句库-典型例句-
Their demand for justice found an echo in communities across the nation.
他们对正义的要求在全国各社区内引起了共鸣.
属类：综合句库-未分类-
His resounding voice continued to echo in my ears long after he was out of sight.
他人走远了,但他响亮的声音仍在我耳边回荡。
属类：综合句库--
He was now enough recovered to echo whatever his son-in law said.
他现在已经完全恢复了常态,可以做他女婿的应声虫了。
属类：综合句库-英汉翻译-
The expansive central grille allows the powerplant to breathe freely, while air intake vents on each side provide extra air and cleverly echo the shape of the headlights.
特别加宽的中央隔栅使得引擎能够自由的呼吸,左右两侧的气孔在为它提供额外充足空气的同时,又灵巧的应和了前灯的形状。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
Analysis of Clutter Characteristics Using Radar Echo Statistics for Taiwan Radar Network
网连雷达杂波统计特性分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Why do you always have to echo back his opinions like that?
为什么你总是那样附和他的意见?
属类：综合句库--
We shouted in the valley, and in an instant the echo came from the hillside with great distinctness
我们在山谷中高呼,回声霎时间就从山腰上清晰地返回。
属类：综合句库--
I shouted in the valley,and in a second the echo came from the hillside with great distinctness.
我在山谷中大叫一声,立刻就从山边清楚地传来回音。
属类：综合句库--
Quantitative Evaluation of Carotid Elasticity in Cirrhotic Patients by echo -tracking Technique
血管回声跟踪技术对肝硬化患者颈动脉弹性功能的定量检测
属类：行业术语-中文论文标题-
Standard Test Method for Measuring the P-Wave Speed and the Thickness of Concrete Plates Using the Impact-Echo Method
用冲击回声法测量P波速度和混凝土板的厚度的标准试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM C 1383-1998
Ultrasonic Pulse-Echo Straight-Beam Examination by the Contact Method
用接触法做超声波脉冲回波纵波检验
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM E 114-1995
Practice for Measuring Thickness by Manual Ultrasonic Pulse-Echo Contact Method
用手动超声脉冲回波接触法测量厚度的实施规范
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM E 797-1996
Those conflicting but complementary voices of my Childhood echo down through the years
幼年这些相驳而又相辅的语言,若干年来,一直萦绕耳际。
属类：综合句库--
Those conflicting but complementary voices of my childhood echo down through the years-wonderful…lousy…wonderful…lousy-like two powerful, opposing winds buffeting me.
幼年这些相反而又相辅的话音,若干年来,一直萦绕耳际--绝妙…糟透…绝妙…糟透--像两股强大而顺逆不同的风,冲击着我。
属类：综合句库-英汉翻译-
Automatic answering equipment and/or parallel automatic calling equipment on the general switched telephone network, including procedures for disabling of echo control devices for both manually and automatically established calls
在电话自动交换网上的自动应答设备和(或)并行自动呼叫设备,包括人工和自动建立呼叫时使回波控制装置停止工作的规程
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7623-1987
In a telephone circuit controlled by an echo -suppressor,the inability of one or both subscribers to get through because of either excessive local circuit noise or continuous speech from one subscriber.
在回波抑制器控制的电话线路中,用户的一方或双方因为过量的局部线路噪音或对方连续说话而不能通话的情况。
属类：综合句库--
2400 bits per second duplex modem using the echo cancellation technique standardized for use on the general switched telephone network and on point-to-point 2 wire leased telephone-type-circuits
在普通电话交换网和点对点二线租用电话型电路上使用标准化的回波抵消技术的2400比特/秒双工调制解调器
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9541-1988
The lingering echo of the dashing waters are a paean of praise to and an expression of love for China's landscape.
在人们耳际荡起滔滔势的余响,表达了对华夏河山的赞美和热爱。
属类：社会文化-音乐-琴
| 1 | 声学水声材料样品插入损失和回声降低的测量方法 | Acoustics--Measurement method of insertion loss and echo reduction for the underwater acoustical material sample |
|
| 2 | 什么样的叫声就有什么样的回声(你怎样对待别人,别人就会怎样对待你)。 | As the call, so the echo . |
|
| 3 | 使(某物)反复回响;以噪声搅扰 | Cause(sth)to re-echo ;disturb with noise |
|
| 4 | 是啾啾的蟋蟀在跟你的琵琶应和!;住声,别再激起回声来加深荒凉! | My cricket chirps against thy mandolin.;Hush, call no echo up in further proof |
|
| 5 | 首先是检查你是否同外界建立了联系,如果是,那么最好是使用ping命令把信息包发送给另一个可以把它们反馈回来的主机。 | The first step is to see whether you have any connection to the outside world, if you do, the best command to use is ping , which sends packets to another host that is supposed to echo them back. |
|
| 6 | 四人不耐烦地同声说他过虑,可是意识里都给他这话唤起了响应,彼此举的理由,倒不是驳斥顾尔谦,而是安慰自己。 | The four of them all replied impatiently that he worried too much, but his remarks had called up an echo in their consciousness, and the reasons they gave one another weren't meant to refute Ku so much as to assure themselves |
|
| 7 | 似乎不应该说话打破坟墓的宁静。 | To call Edward he must reawaken the echo of that room which now appeared like a sepulchre |
|
| 8 | 随着经验的积累和设备的改进,我们现在不仅有可能确定鱼群的位置!而且可以根据鱼群回声的方式来判断这是鲱鱼、鳕鱼还是其他一些为人们所熟知的鱼类。 | With experience, and with improved apparatus, it is now possible not only to locate a shoal but also to tell if it is herring, cod, or other well known fish, by the pattern of its echo . |
|
| 9 | 他的呼声在暮霭中消失,连回响也没有了。 | His shout died away in the mist, without even awakening an echo |
|
| 10 | 他的话未能在他们心中引起共鸣。 | His words aroused no echo in their hearts. |
|
| 11 | 他仿佛看见有一个浑身雪白毛茸茸的人形在他面前一闪,就跑进右首作为卧室的那一间里去了;那人形走过时飘荡出刺脑的浓香和格格的艳笑。 | Suddenly, he seemed to see the blurred outline of a white figure flash past him and disappear into the bedroom, leaving behind a trail of heady perfume and the echo of a woman's silvery laughter |
|
| 12 | 他没有主见,只是随声附和他父亲的意见. | He has no original opinions;he's just his father's echo . |
|
| 13 | 他们对正义的要求在全国各社区内引起了共鸣. | Their demand for justice found an echo in communities across the nation. |
|
| 14 | 他人走远了,但他响亮的声音仍在我耳边回荡。 | His resounding voice continued to echo in my ears long after he was out of sight. |
|
| 15 | 他现在已经完全恢复了常态,可以做他女婿的应声虫了。 | He was now enough recovered to echo whatever his son-in law said. |
|
| 16 | 特别加宽的中央隔栅使得引擎能够自由的呼吸,左右两侧的气孔在为它提供额外充足空气的同时,又灵巧的应和了前灯的形状。 | The expansive central grille allows the powerplant to breathe freely, while air intake vents on each side provide extra air and cleverly echo the shape of the headlights. |
|
| 17 | 网连雷达杂波统计特性分析 | Analysis of Clutter Characteristics Using Radar Echo Statistics for Taiwan Radar Network |
|
| 18 | 为什么你总是那样附和他的意见? | Why do you always have to echo back his opinions like that? |
|
| 19 | 我们在山谷中高呼,回声霎时间就从山腰上清晰地返回。 | We shouted in the valley, and in an instant the echo came from the hillside with great distinctness |
|
| 20 | 我在山谷中大叫一声,立刻就从山边清楚地传来回音。 | I shouted in the valley,and in a second the echo came from the hillside with great distinctness. |
|
| 21 | 血管回声跟踪技术对肝硬化患者颈动脉弹性功能的定量检测 | Quantitative Evaluation of Carotid Elasticity in Cirrhotic Patients by echo -tracking Technique |
|
| 22 | 用冲击回声法测量P波速度和混凝土板的厚度的标准试验方法 | Standard Test Method for Measuring the P-Wave Speed and the Thickness of Concrete Plates Using the Impact-Echo Method |
|
| 23 | 用接触法做超声波脉冲回波纵波检验 | Ultrasonic Pulse-Echo Straight-Beam Examination by the Contact Method |
|
| 24 | 用手动超声脉冲回波接触法测量厚度的实施规范 | Practice for Measuring Thickness by Manual Ultrasonic Pulse-Echo Contact Method |
|
| 25 | 幼年这些相驳而又相辅的语言,若干年来,一直萦绕耳际。 | Those conflicting but complementary voices of my Childhood echo down through the years |
|
| 26 | 幼年这些相反而又相辅的话音,若干年来,一直萦绕耳际--绝妙…糟透…绝妙…糟透--像两股强大而顺逆不同的风,冲击着我。 | Those conflicting but complementary voices of my childhood echo down through the years-wonderful…lousy…wonderful…lousy-like two powerful, opposing winds buffeting me. |
|
| 27 | 在电话自动交换网上的自动应答设备和(或)并行自动呼叫设备,包括人工和自动建立呼叫时使回波控制装置停止工作的规程 | Automatic answering equipment and/or parallel automatic calling equipment on the general switched telephone network, including procedures for disabling of echo control devices for both manually and automatically established calls |
|
| 28 | 在回波抑制器控制的电话线路中,用户的一方或双方因为过量的局部线路噪音或对方连续说话而不能通话的情况。 | In a telephone circuit controlled by an echo -suppressor,the inability of one or both subscribers to get through because of either excessive local circuit noise or continuous speech from one subscriber. |
|
| 29 | 在普通电话交换网和点对点二线租用电话型电路上使用标准化的回波抵消技术的2400比特/秒双工调制解调器 | 2400 bits per second duplex modem using the echo cancellation technique standardized for use on the general switched telephone network and on point-to-point 2 wire leased telephone-type-circuits |
|
| 30 | 在人们耳际荡起滔滔势的余响,表达了对华夏河山的赞美和热爱。 | The lingering echo of the dashing waters are a paean of praise to and an expression of love for China's landscape. |
|
查询记录
