The eclipse was first seen Tuesday over Jerusalem, where the sun appeared to have taken a large bit out of its upper right section.

本周二的这次日偏食始于耶路撒冷，当时太阳的右上角被咬去了一大块。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, Helium (He) (Greek: "helios" = "the sun" ) was found when light from the sun was studied during an eclipse in 1868.

比如说，氦（He）（希腊语：‘helios’=“太阳”）从一次1868年日食时候的太阳光中发现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sweden, for example, saw the maximum eclipse , with about 80 percent coverage.

比如在瑞典，可看到的日食最大覆盖面积在80%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even as exposure became enshrined as a progressive principle, however, political sex stories went into eclipse .

不过，当曝光成为一种进步的原则时，牵涉到党派的绯闻故事暗淡下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ultra-Orthodox Jewish men use a welder’s helmet (left) and a glass filter to watch Tuesday’s partial solar eclipse from Jerusalem, Israel.

超正统的犹太人通过一个焊接工的头盔（图左）和一个玻璃过滤器在以色列的耶路撒冷观测周二的日偏食。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But a partial eclipse phase could be enjoyed over a broader region, including many southern Pacific islands and wide swath of South America.

但日偏食会发生在更宽的区域，包括南太平洋许多岛屿和南美洲多数地区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But if a major volcanic eruption has polluted the stratosphere with thin haze, the eclipse will be dark red, ashen gray, or blood-black.

但如果发生大型火山喷发，导致同温层掺杂有薄云，那么月食就会变成暗红色、灰暗色或者血黑色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I really mean that Eclipse should still be able to support an active community in ten or twenty years.

但我仍然认为围绕在Eclipse将会有一个长达10多20年的活跃社区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But during an eclipse , the source of light is blocked and the moon’s disk goes unusually dark.

但在整个月食过程中，光源被挡住，月亮的盘面通常是暗的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A pelican looped over the city as the skies darkened from the north and the eclipse neared its peak.

当黑暗从北边袭来，日食到达高峰的是偶，一只鹈鹕在城市上空盘旋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-