"We’re in a dangerous spot, " said Andrew Tilton, an economist at Goldman Sachs. "The big threat is more capital losses. "

“我们处于困境，”高盛经济学家AndrewTiltion说，“威胁主要在于更多的资本金损失。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our economist , Qing Wang, does not expect aggressive government tightening until at least 2011.

“我们的经济学家，王庆（音）预计，至少到2011年之前，政府实行侵略性的收紧政策可能性不大”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Keep the party hats in boxes and the Champagne in the cellar, " said Bernard Baumohl, chief global economist at the Economic Outlook Group.

“我们还是要保持谨慎，不要盲目乐观”经济展望集团的全球首席经济学家BernardBaumohl说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I don’t think one month’s data changes anything either way, " said Jinny Yan, an economist in Shanghai for Standard Chartered Bank.

“我认为一个月的数据亚特改变不了什么，”上海渣打银行经济学家说严济宁（音译）说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"This has enormous significance, " said Nicholas Lardy, an economist at the Peterson Institute for International Economics.

“这将具有巨大与深远的影响力”彼得森国际经济研究所经济专家尼古拉斯·拉迪说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"This has enormous significance, " said Nicholas R. Lardy, an economist at the Peterson Institute for International Economics.

“这具有非常重大的意义，”尼古拉斯.R.莱迪说，他是彼得森国际经济研究所的经济学家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"These numbers are rotten, " said David Wyss, the chief economist at Standard & Poor’s in New York.

“这些数字让人很伤脑筋。”纽约标准普尔的首席经济师戴维•怀斯说道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Richard Katz, Editor-in-Chief, The Oriental Economist

《东方经济学家》主编理查德.卡茨：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Economist ’s Daily charts: Our 20 top charts of 2010 | The Economist

《经济学人》：2010年20幅最给力的图表

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An article in the Economist has recently highlighted a fact that is well known in China, but less so in the western world.

《经济学人》最近有篇文章关注了一个在中国人人皆知、在西方却不甚被了解的话题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-