我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
edit的中国译典句库查询结果如下：
To open the database for read-only access so that you can view it but cannot edit it, click the arrow next to the Open button, and then click Open Read-Only.
若要为只读打开数据库,使您能查看但不能编辑,请单击“打开”按钮旁边的箭头,再单击“以只读方式打开”。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Edit page file with another program
使用另一个程序来编辑页面文件
属类：IT行业-软件英语-浏览器
Gather and edit local news
收集和编辑当地新闻
属类：综合句库--
In light of the tragedy, the studio has decided to re-edit a scene showing moon rocks raining on manhattan
受恐怖事件的影响,梦工厂电影公司决定对《时间机器》中曼哈顿遭受月球岩石雨袭击的镜头进行重新剪辑。
属类：综合句库--
He bit off more than he could chew when he agreed to edit the paper alone
他答应独自编辑这份报纸,那是自不量力。
属类：综合句库--
He paused as if to edit his woes and select the most telling ones
他顿了一下,像把心头的苦恼排了排队,排出其中最能说明问题的。
属类：综合句库--
They are going to edit books for use in school
他们准备编辑学校用书。
属类：综合句库--
No mail server has been specified. Please enter your mail server in the preferences (select Preferences from the Edit menu).
未指定任何邮件服务器。请在首选项中输入邮件服务器(从"编辑"菜单选择"首选项")。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
I am also to edit a volume of Irish Fairy Tales for children.
我还将编辑一集爱尔兰神话故事给孩子们。
属类：综合句库--
I don't think I have the ability to edit a newspaper.
我想我没有能力编辑一份报纸。
属类：综合句库--
Cannot edit non-HTML documents!
无法编辑非HTML文档!
属类：IT行业-软件英语-浏览器
Two girls were chosen to edit the class bulletin
选了两个女孩主编班级小报。
属类：综合句库--
Select Edit Saved Freight Tracking Numbers to view previously saved Freight Tracking Numbers.
选择编辑保存的货运追踪编号来浏览以前保存的货运追踪编号。
属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
In Datasheet view, you can edit fields, add and delete data, and search for data.
要么显示自表或查询检索得到的值列表,要么存储一组静态值。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
To change architectures you need to edit the kernel makefile and rerun the Linux kernel configuration program
要修改处理器结构则只需编辑核心的makefile并重新运行Linux核心配置程序。
属类：综合句库--
You can also click Find on the Edit menu, or press CTRL+F.
也可以单击“编辑”菜单上的“查找”,或按 Ctrl+F。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
You can also click Find on the Edit menu, or press CTRL+F.
也可以单击“编辑”菜单上的“查找”,或者按 Ctrl+F。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
A system routine that recognizes and acts upon a limited range of commands (logon; OPEN; EDIT )as input from a terminal
一种系统例行程序,它识别并处理从终端输入的有限的一批命令(例如logon,OPEN,EDIT等)。
属类：综合句库--
The Fringe reserves the right to edit the publicity copies and crop the photos submitted as it sees fit.
艺穗会有权修改表演者/团体所递交之宣传本及相片以合宣传之用。
属类：应用文体-表单-演出
Invalid message for a combo box because it does not have an edit control.
因为没有编辑控制,所以组合框的消息无效。
属类：IT行业-windows出错代码-1422
As all the materials are presented in HTML, teachers may use them directly for briefing through the browser, or copy the whole HTML file to the hard disk, and then edit it by any HTML authoring tool to suit different teaching purposes.
由于所有资料均以超文件标示语言(HTML)编写,老师可直接在课堂上用浏览器向学生展示;或把整个档案复制到硬盘内,再以任何一个HTML编写程序修改,以切合不同的教学需要。
属类：应用文体-科研守则-
To switch between Edit mode (with insertion point displayed)and Navigation mode?.
在“编辑”模式(显示插入点)和“导航”模式?间切换.
属类：IT行业-微软网站-软件使用
To switch between Edit mode and Navigation mode?
在“编辑”模式和“导航”模式?之间切换
属类：IT行业-微软网站-软件使用
In the Controls list, click the menu command with the image you want to edit .
在“控件”列表中,单击要编辑其图像的菜单命令。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
In Datasheet view, you can edit fields, add and delete data, and search for data.
在“数据表”视图中,可以编辑字段、添加和删除数据,以及搜索数据。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
In the Number to be dialed box, edit the phone number.
在“要拨打的号码”框中,编辑电话号码。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
Place a check mark next to one or more Tracking Numbers listed under the Edit Previously Saved Numbers section of the Save Tracking Numbers page.
在保存包裹追踪编码页面的编辑先前保存的编码部分下列出的一个或多个包裹追踪编码旁边标出选中标记。
属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
Toggle between edit mode and cell selection mode
在编辑模式和单元格选择模式之间切换
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Edit the phone number in the dialing error screen
在拨号错误屏幕编辑电话号码
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
And in handling straight news, it is easier to assume the pious mantle of objectivity than to edit
在处理新闻时,做出虔诚客观的外表比编辑容易。
属类：综合句库--
| 1 | 若要为只读打开数据库,使您能查看但不能编辑,请单击“打开”按钮旁边的箭头,再单击“以只读方式打开”。 | To open the database for read-only access so that you can view it but cannot edit it, click the arrow next to the Open button, and then click Open Read-Only. |
|
| 2 | 使用另一个程序来编辑页面文件 | Edit page file with another program |
|
| 3 | 收集和编辑当地新闻 | Gather and edit local news |
|
| 4 | 受恐怖事件的影响,梦工厂电影公司决定对《时间机器》中曼哈顿遭受月球岩石雨袭击的镜头进行重新剪辑。 | In light of the tragedy, the studio has decided to re-edit a scene showing moon rocks raining on manhattan |
|
| 5 | 他答应独自编辑这份报纸,那是自不量力。 | He bit off more than he could chew when he agreed to edit the paper alone |
|
| 6 | 他顿了一下,像把心头的苦恼排了排队,排出其中最能说明问题的。 | He paused as if to edit his woes and select the most telling ones |
|
| 7 | 他们准备编辑学校用书。 | They are going to edit books for use in school |
|
| 8 | 未指定任何邮件服务器。请在首选项中输入邮件服务器(从"编辑"菜单选择"首选项")。 | No mail server has been specified. Please enter your mail server in the preferences (select Preferences from the Edit menu). |
|
| 9 | 我还将编辑一集爱尔兰神话故事给孩子们。 | I am also to edit a volume of Irish Fairy Tales for children. |
|
| 10 | 我想我没有能力编辑一份报纸。 | I don't think I have the ability to edit a newspaper. |
|
| 11 | 无法编辑非HTML文档! | Cannot edit non-HTML documents! |
|
| 12 | 选了两个女孩主编班级小报。 | Two girls were chosen to edit the class bulletin |
|
| 13 | 选择编辑保存的货运追踪编号来浏览以前保存的货运追踪编号。 | Select Edit Saved Freight Tracking Numbers to view previously saved Freight Tracking Numbers. |
|
| 14 | 要么显示自表或查询检索得到的值列表,要么存储一组静态值。 | In Datasheet view, you can edit fields, add and delete data, and search for data. |
|
| 15 | 要修改处理器结构则只需编辑核心的makefile并重新运行Linux核心配置程序。 | To change architectures you need to edit the kernel makefile and rerun the Linux kernel configuration program |
|
| 16 | 也可以单击“编辑”菜单上的“查找”,或按 Ctrl+F。 | You can also click Find on the Edit menu, or press CTRL+F. |
|
| 17 | 也可以单击“编辑”菜单上的“查找”,或者按 Ctrl+F。 | You can also click Find on the Edit menu, or press CTRL+F. |
|
| 18 | 一种系统例行程序,它识别并处理从终端输入的有限的一批命令(例如logon,OPEN,EDIT等)。 | A system routine that recognizes and acts upon a limited range of commands (logon; OPEN; EDIT )as input from a terminal |
|
| 19 | 艺穗会有权修改表演者/团体所递交之宣传本及相片以合宣传之用。 | The Fringe reserves the right to edit the publicity copies and crop the photos submitted as it sees fit. |
|
| 20 | 因为没有编辑控制,所以组合框的消息无效。 | Invalid message for a combo box because it does not have an edit control. |
|
| 21 | 由于所有资料均以超文件标示语言(HTML)编写,老师可直接在课堂上用浏览器向学生展示;或把整个档案复制到硬盘内,再以任何一个HTML编写程序修改,以切合不同的教学需要。 | As all the materials are presented in HTML, teachers may use them directly for briefing through the browser, or copy the whole HTML file to the hard disk, and then edit it by any HTML authoring tool to suit different teaching purposes. |
|
| 22 | 在“编辑”模式(显示插入点)和“导航”模式?间切换. | To switch between Edit mode (with insertion point displayed)and Navigation mode?. |
|
| 23 | 在“编辑”模式和“导航”模式?之间切换 | To switch between Edit mode and Navigation mode? |
|
| 24 | 在“控件”列表中,单击要编辑其图像的菜单命令。 | In the Controls list, click the menu command with the image you want to edit . |
|
| 25 | 在“数据表”视图中,可以编辑字段、添加和删除数据,以及搜索数据。 | In Datasheet view, you can edit fields, add and delete data, and search for data. |
|
| 26 | 在“要拨打的号码”框中,编辑电话号码。 | In the Number to be dialed box, edit the phone number. |
|
| 27 | 在保存包裹追踪编码页面的编辑先前保存的编码部分下列出的一个或多个包裹追踪编码旁边标出选中标记。 | Place a check mark next to one or more Tracking Numbers listed under the Edit Previously Saved Numbers section of the Save Tracking Numbers page. |
|
| 28 | 在编辑模式和单元格选择模式之间切换 | Toggle between edit mode and cell selection mode |
|
| 29 | 在拨号错误屏幕编辑电话号码 | Edit the phone number in the dialing error screen |
|
| 30 | 在处理新闻时,做出虔诚客观的外表比编辑容易。 | And in handling straight news, it is easier to assume the pious mantle of objectivity than to edit |
|
查询记录
