包含
editorial的中国译典句库查询结果如下:
属类:口语表达-未分类-
属类:行业术语-传媒-多媒体技术
属类:综合句库--
属类:应用文体-名片英语-地址
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-自考试题-
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:行业术语-传媒-印刷媒体
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-传媒-传媒概况
属类:社会文化-新闻报道-BBC新闻
属类:行业术语-传媒-多媒体技术
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:社会文化-传媒-香港传媒词汇
属类:行业术语-印刷-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
1 | 给我接编辑部好吗 | May I have the editorial board? | |
2 | 毫无疑问,广告客户也对刊物内容施加了经济压力,这种压力无疑是一种保守的社会影响 | There is no doubt that advertisers have not been slow to exercise their financial pressure on editorial content, what can safely be said is that the pressure as a whole has been a socially conservative force, playing on conformity, | |
3 | 赫斯特扩大了他的编辑部。 | Hearst expanded his editorial staff. | |
4 | 湖北美术出版社《小画家》编辑部 | Little Painter Editorial Department of China Hubei Fine Arts Press | |
5 | 家里的大人们喜欢头一版,即社论版,和世界新闻栏。 | The adults in the family like the front page, the editorial page, and the world news section. | |
6 | 她是个效率很高的编辑 | She is an editorial powerhouse. | |
7 | 她在他们的书上做了许多编辑上的修改。 | She’s made a lot of editorial changes on their book. | |
8 | 今天报纸的头版头条刊登了一篇重要社论。 | Today the first column of the front page is devoted to an important editorial . | |
9 | 今天的社论就城市犯罪问题批评了市长。 | Today’s editorial criticizes the mayor for city’s crime problems. | |
10 | 尽管我很乐意向他提供我的指导性建议,但我觉得让他完全凭自己的能力赢得荣誉,而不要由爸爸或妈妈来修改他的文章,是非常重要的。 | While I was happy to offer guidance, I felt it was important that he earn this award strictly on his own merit--without editorial revisions from his mother or his father. | |
11 | 每一出版社都有其生产,销售和财会部门,但出版行业的核心还是其编辑作用。 | Every publishing house has its manufacturing, marketing, and accounts department, but the heart of the business lies in the editorial function. | |
12 | 那个编辑在一篇社论中恶毒地攻击了反对派。 | The editor got his claws into the opposition in a vicious editorial | |
13 | 那篇社论猛烈抨击官场的腐败。 | The editorial lashed out at official corruption. | |
14 | 你能不能讲一下什么是编辑独立性? | Could you say something about the editorial independence? | |
15 | 其间,任命了一些特别的顾问,被明确要求在出版前对一些敏感的话题进行审查。 | Meanwhile, special editorial advisors were appointed with a brief to vet all sensitive stories before publication. | |
16 | 强调一致性,使杂志以"最少出格"原则亦刊,并阻止杂志发生巨大变化,除非公众兴趣变化已明显表现出来。 | "inclining magazines to work on the principle of ""minimum offense"", and holding them back from radical editorial departures until they are clearly indicated by changes in public taste." | |
17 | 请萨姆写那篇社论好了,他能胜任。 | Get Sam to write that editorial . He haw what it takes. | |
18 | 热带旋风地区防灾备灾指导方针编辑委员会 | Editorial Board on the Guidelines for Disaster Prevention and Preparedness in Tropical Cyclone Areas | |
19 | 人们说:罗隆基--浦熙修--文汇报编辑部,就是文汇报的这样一个民盟右派系统。 | People say that Lo Lung-chi--Pu Hsi-hsiu--the Wen Hui Pao editorial department represents the chain of command of the Rightists in the Democratic League directing Wen Hui Pao | |
20 | 如此影响港台编辑自主令人完全无法接受。 | This is totally unacceptable interference with the editorial independence of RTHK. | |
21 | 社论:由编辑负责撰写的专栏文章,它代表该刊物对某一事情发表正式意见。 | Editorial :Article written by or under responsibility of the editor to represent the publication’s formal views on a subject expressed in a special column. | |
22 | 社论暗示在合同案的判决过程中有肮脏交易 | The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract. | |
23 | 社论表达了年轻人的心情。 | The editorial voices the spirits of the young people | |
24 | 社论强调了建立民主监督机制的重要性 | The editorial emphasized the importance of the implementation of the system of democratic supervision | |
25 | 社论声明新政府不侵犯佛教。 | The editorial notes that the new government does not threaten Buddhism. | |
26 | 社论一见报,大家知道已经到了摊牌的阶段。 | When it got to the editorial stage everyone knew the cards were down. | |
27 | 社论指出,反腐败既要树立持久作战的思想,又要一个一个地打好阶段性战役 | The editorial points out that we should be mentally prepared to fight a protracted war against corruption,and we should win battles one by one and stage by stage | |
28 | 社论指出,社会风气与党风密切相关 | It was pointed out in the editorial that there was a close link between social tendencies and the Party conduct. | |
29 | 谁将充当世界医生?谁将充当世界人畜患病的权威专家?这些问题是从纽约时报1995年5月12日一篇社论摘录下来的。 | Who will be the world’s doctor? Who will be the world’s expert on zoonotic diseases? These questions are taken from an editorial in the New York Times, May 12, 1995. | |
30 | 他父亲是这家大报的编委 | His father is an editorial member of that leading newspaper |