包含
effective的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这种新研制出来的中成药,疗效显著,服用方便,毒副作用小,价格低廉。 | This kind of newly-prepared Chinese medicine is cheap, But effective in treatment and convenient in use with insignificant toxicity and side effects. | |
2 | 这种药证明是很有效的预防剂。 | This has proved an effective preventive. | |
3 | 直到具有权力能力和行为能力的人签字以后,这个遗嘱才生效。 | The will is not effective until it is signed by a personable person. | |
4 | 制定有效国际犯罪和司法方案政府间工作组 | Intergovernmental Working Group on the Creation of an Effective International Crime and Justice Programme | |
5 | 中国和整个世界的过去和现在都证明了这样一个无可辩驳的事实,那就是没有政治和社会的稳定,任何有效的和有意义的改革都不可能实现. | The past and the present of Both China and the world at large have proved the irrefutable fact that in the absence of political and social stability it is impossible to Bring about any effective and meaningful reform | |
6 | 中国积极参加国际人权领域的活动,与国际社会就人权问题开展了富有成效的对话与合作 | China has played an active part in international activities in the human rights field, carried out highly effective dialogues and cooperation with the rest of international community on the question of human rights | |
7 | 众所周知,对任何霸权政府的反对性评价都非常困难,因为任何卓有成效的运动都是隐蔽的且都处在基层(安东尼·桑普森) | The assessment of opposition to any totalitarian regime.is notoriously difficult,for any effective movement must be secretive and cellular(Anthony Sampson) | |
8 | 总统答应会迅速有效地惩罚恐怖分子。 | The president promised swift and effective retribution against the terrorists. | |
9 | 最好的防御是攻击。 | The most effective defence is offence. | |
10 | 最新厕所除臭剂一滴灵,价格低,效果好,一滴就灵。 | The newly-produced toilet-cleaner "One Drop Striking’’ is low-priced and effective in one drop. |