Sites like TubeMogul allow you to update and manage many different accounts effortlessly .

TubeMogul网站可以让你同时更新和管理多个视频网站的账户。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

VPAs will effortlessly find the most convenient time for a four-person meeting next week or reserve you a 2 p. m. tee time at the club.

VPA将会轻松的为下周的四人会议找到一个合适的时间，或者为你在俱乐部预定一个下午两点的下午茶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Northern Lights are effortlessly one of Earth's most visually striking natural spectacles .

北极光是地球上比较容易见到的最壮观的自然现象之一。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Close your eyes and breathe easily and effortlessly .

闭上双眼，轻松自在地呼吸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't like the size of the left-hand launcher? You can now quickly and effortlessly resize it via theAppearancepane inSystem Settings.

不喜欢左边的启动栏尺寸？现在可以通过系统设置里的外观面板，方便快捷地设置大小了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And as their temperature rises, calories burn effortlessly .

当它们的温度上升时，燃烧卡路里的效率则会下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As I've let go of these beliefs and blocks, I've found myself writing faster and getting into the writing zone effortlessly .

当我放下这些声音和障碍，我发现自己正以更快的速度写作，并且轻而易举地进入了状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Putin, on the other hand, has effortlessly preserved his profile as a fearless alpha male.

而普京则不费吹灰之力，保持了自己勇猛无畏的大男子形象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Defensive design lets you deliver great service effortlessly when your customers need it most.

防护性设计在客户最需要的时候让你毫不费力地提供很好的服务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It works well with the flow of the website and performs its role effortlessly .

跟网站很搭配，也充分发挥其应有的作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can change it easily, extend it almost effortlessly , and adapt it quickly to new programming approaches.

很容易更改它，不费吹灰之力就可以扩展它，并可以使它迅速适应新的编程方法。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Mixing vintage styles with her current cultural obsessions, she effortlessly makes hip and exuberant original clothes.

她在古典风格中融入对当今文化的痴迷，轻松地设计出时髦而富有浓郁原创韵味的服装。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The rubber grips onto the lid as the soft handle cushions your hand and absorbs pressure. Open any size jar effortlessly !

卡在瓶盖上的橡胶柄，用做垫手并分摊压力的柔软手柄。可以轻松地开启各种尺寸的瓶子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

THE GREAT LEONOPTERYX glides effortlessly along the ridge where Jake and Neytiri first encountered him.

魅影在杰克和奈提莉第一次见到它的地方轻松地滑翔着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

THOSE who believe China effortlessly manipulates its statistics for political ends will be surprised by the country's new trade figures.

那些认为中国出于政治目的轻易操纵其统计的人会对该国新的贸易数字大吃一惊。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Today's young people can no longer afford to buy the houses that have made so many of the boomer generation effortlessly rich;

那些曾让婴儿潮一代们轻松致富的房产让如今的年轻人购买时捉襟见肘；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As you are moving towards your goals, you are also effortlessly becoming more attractive to men.

你不仅在朝着自己的目标前进，而也变得越来越有魅力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead, it was funny and clear, and I found myself reading it effortlessly , even though I barely know what an "app" is.

然而，恰恰相反，这份文件充满趣味，意思清晰明了。尽管我几乎不懂“应用软件”是什么东东，但发现自己读这份文件毫不费力。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If you're a virtuoso, your "tools of the trade" effortlessly channel your intent, spirit, and expression to your medium.

如果您是一位艺术品鉴赏家，您的“交易工具”可以毫不费力地引导您的意图、精神、以及对媒介的表达。

属类：IT行业-www.ibm.com-

What is it that tells you that you're now in the zone and your writing is flowing effortlessly onto the page?

是什么告诉你，你现在身处这个空间，你的文字不费吹灰之力自然流淌到纸上？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Search engines have made it ridiculously easy for every consumer to compare prices from every supplier instantly and effortlessly .

搜索引擎令每位用户即时轻松地比较所有供应商提供的价格不费吹灰之力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All modules use the same active repository to share and exchange metadata effortlessly across user roles.

所有模块都使用同一个活动库轻松地在用户角色之间共享和交换元数据。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It could draw on huge amounts of data effortlessly . It wouldn't even take breaks to play Farmville.

它可以毫不费力的运用海量数据，而且根本不需要忙里偷闲玩会开心农场来放松大脑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The way they glide effortlessly across the water.

它们就这样飘逸的划过水面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the color gets lost capacity for clear thinking , the request having accepted a farmer very effortlessly .

它失去了仔细思考的能力，很快的接受了农夫的要求。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Too thoughtlessly. Too effortlessly , without appreciation for all those little things.

太快太匆匆太不经意了，没有欣赏这些小事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These funds allow investors to purchase gold bullion as effortlessly as a share of stock.

通过这些基金，投资者能够像购买股票那样轻易地购买金块。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mr Wade has a clear mind and limpid prose style which guides the reader almost effortlessly through 200 years of intellectual history.

韦德先生以其清楚的思路、简洁的诗一般的语言引导读者几乎毫不费力地了解了200年的知识史。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I put my foot down and the Renault Laguna accelerates effortlessly .

我把脚踩了下去，雷诺拉古那（RenaultLaguna）便毫不费劲地加速了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Our job is to take them from where they are to where they want to be, as effortlessly as possible.

我们的工作是尽可能轻松地将他们从所在地送至目的地。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-