
包含
eldest的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-童话-十二个跳舞的公主
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-童话-十二个跳舞的公主
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-童话-十二个跳舞的公主
属类:口语表达-演讲-
属类:文学表达-童话-十二个跳舞的公主
属类:综合句库--
| 1 | 国王死后,其长子继位. | When the king died,his eldest son succeeded(to the throne). | |
| 2 | 鸿渐四点多钟到家,老妈子一开门就嚷:“大少爷来了,太太,大少爷来了,不要去请了。” | Hung-chien arrived at his parents' home some time after four o'clock.As soon as she opened the door, the old maidservant yelled, "Eldest Young Master is here!Madam, Eldest Young Master is here!No need to invite him here any more." | |
| 3 | 回家之后,遯翁道:“老大准怕老婆。 | When they returned home, Tun-weng said, "Our Eldest must certainly be henpecked | |
| 4 | 吉尔是我的长女. | Jill is my eldest daughter. | |
| 5 | 吉尔是我的大孩子. | Jill is my eldest . | |
| 6 | 吉尔是我三个孩子中年龄最大的. | Jill is the eldest of my three children | |
| 7 | 吉尔是我三个孩子中年龄最大的. | Jill is the eldest of my three children. | |
| 8 | 吉尔是一家三个孩子中最大的 | Jill is the eldest of three, ie the oldest child in a family with three children | |
| 9 | 吉尔是一家三个孩子中最大的. | Jill is the eldest of three,ie the oldest child in a family with three children. | |
| 10 | 家里人都为老大感到羞愧,以致于将他打发走了。 | The family were so ashamed of the eldest son that they bundled him off | |
| 11 | 见到这样情况,那小公主更感到害怕了,大公主却老是要她不要做声。 | The youngest was alarmed at this, but the eldest always made her be silent. | |
| 12 | 将学中之事,又命贾瑞暂且管理. | He left his eldest grandson Jia Rui in charge. | |
| 13 | 她的大儿子是我的朋友。 | Her eldest son is a friend of mine | |
| 14 | 爵位由已故公爵的长子继承。 | The title went to the late duke's eldest son | |
| 15 | 老妈子关上门赶回来逗阿丑,教他“不要吵,乖乖的叫声‘大伯伯’,大伯伯给糖你吃”。 | The old maidservant shut the door and hurried back to cajole Ah Ch'ou, "Don't make a fuss and greet Eldest Uncle like a nice boy.Eldest Uncle will give you candy." | |
| 16 | 两个孩子都给自己的母亲拉上去,阿丑一路上声辩说:“为什么大伯伯给他吃冰,不给我吃冰。” | Both children were then pulled upstairs by their mothers, with Ah Ch'ou demanding all the way, "How come Eldest Uncle's giving him a popsicle and not me?" | |
| 17 | 秘密解开了,国王问士兵他想选择哪一个公主作他的妻子,他回答说:“我年纪不小了,你就把大公主许配给我吧!” | Thereupon the King asked which of them he would have to wife? He answered, "I am no longer young, so give me the eldest ." | |
| 18 | 默斯格罗夫太太在向克罗夫特太太介绍她大女儿的订婚经过,用的还是那种讨厌的语气,一面假装窃窃私语,一面又让众人听得一清二楚。 | Mrs. Musgrove was giving Mrs. Croft the history of her eldest daughter’s engagement, and just in that inconvenient tone of voice which was perfectly audible while it pretended to be a whisper | |
| 19 | 母亲偏袒大儿子。 | The mother favored her eldest son. | |
| 20 | 母亲无疑偏爱最大的儿子。 | The mother certainly favored her eldest son | |
| 21 | 那长子是唯一挣钱养家的人. | The eldest son is the family's only provider. | |
| 22 | 你是最大的吗? | Are you the eldest ? | |
| 23 | 女老前辈一个团体中最年长或地位最高的女性 | A woman who is the eldest or senior member of a group. | |
| 24 | 培养长子成为牧师的习俗正在消亡。 | The practice of educating the eldest son to be a priest is dying out. | |
| 25 | 起初老大埃德加不屑同他为伍。 | edgar, the eldest , would not condescend to him at first | |
| 26 | 取消自己的长子的继承权. | Disinherit one's eldest son | |
| 27 | 十二个公主听到他的鼾声,都开心地大笑起来,大公主说:“这家伙本来还可以干一些更聪明一点的事,不必到这儿来送死的。” | The twelve princesses heard that, and laughed, and the eldest said, "He, too, might as well have saved his life." | |
| 28 | 什么是世界?就我个人而言,我想到的是我的大女儿,今天是他的生日。 | What is the world? In a personal sense, I think of my eldest daughter whose birthday is today. | |
| 29 | 说着,她们又走进了另一片小树林,这片树林的叶子都是金子做的。再往前,到了第三片小树林,所有的叶子都是用光采夺目的钻石做的。士兵每到一片树林,都要折下一根树枝留作证物,每次也都发出了“咔嚓!”“哗啦!”的声响,这响动总是使小公主担惊受怕,而大公主又总是说这是王子们在欢呼。 | After that they came into an avenue where all the leaves were of gold, and lastly into a third where they were of bright diamonds; he broke off a twig from each, which made such a crack each time that the youngest started back in terror, but the eldest still maintained that they were salutes. | |
| 30 | 他的长女是名法官。 | His eldest daughter is a judge. |
查询记录