我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
electrolyte的中国译典句库查询结果如下：
Use your breath, not an air hose. An air hose could splash the electrolyte or lift cell covers.
可用嘴去吹,但不要用通气管。通气管容易使电解液飞溅,或将电池盖顶翘起来。
属类：工程技术-汽车-
Blank detail specification: Fixed tantalum capacitors with non-solid electrolyte , porous anode (sub-family 2);
空白详细规范.带电解液和烧结多孔阳极的钽固定电容器(第2小类)
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 130202-1999
Blank detail specification: Fixed tantalum capacitors with solid electrolyte , porous anode; Amendment A2;
空白详细规范.带固定电解质和烧结阳极的钽规定电容器
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 130201/A2-1999
Blank detail specification: fixed tantalum capacitors with solid electrolyte , porous anode (sub-family 3);
空白详细规范.带固体电解质和多孔阳极的钽固定电容器
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 130201-1993
Blank detail specification-Fixed aluminium electrolytic a.c. capacitors with non-solid electrolyte for motor starter applications-Qualification approval;
空白详细规范.电动机启动用带液态电介质的铝电介质交流电压电容器.结构类型识别
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 137101-1998
Harmonized system of quality assessment for electronic components-Blank detail specification-Fixed aluminium electrolytic a.c. capacitors with non-solid electrolyte for motor starter applications
空白详细规范.固定式交流铝电解质发电动机起动电容器.合格认可
属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 137101-1996
Clinical diagnoses: (1) Pulmonary infection (bronchopneumonia); (2) Electrolyte disturbances with decompensated metabolic alkalosis; (3) Hypertensive and arteriosclerotic heart disease with complete left bundle branch block
临床诊断:1.肺部感染(支气管肺炎);2.电解质紊乱合并失代偿性代谢性碱中毒:3.高血压及动脉硬化性心脏病并左束支传导阻滞
属类：化学及生命科学-医学-病历
With the other hand, squeeze the bulb which forms pressure in the cell and forces air and (or)electrolyte through any leaks that may be present in the sealing compound
另一方面,压挤橡胶球,使单格电池内部产生压力,迫使空气和(或)电解液穿过封口剂上任何可能存在的缝隙。
属类：综合句库--
A daily blood gas analysis and Biochemical check-ups at regular intervals were performed in order to judge the necessary measures taken for adjustment in correcting fluid, electrolyte and acid=Base imbalance.
每日进行血气分析,定期做血气分析,定期做血气系列化验,藉以调节液体、电解质和酸碱平衡的必要措施
属类：化学及生命科学-医学-
Testing of fat liquors for leather; methods of analysis; evaluation of electrolyte resistance
皮革增润剂的检验.分析方法.电解质稳定性的检验
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 53345-8-1984
GAS ANALYSIS. OXYGEN ANALYSIS. ELECTROCHEMICAL METHOD WITH SOLID ELECTROLYTE .
气体分析.氧含量分析.固体电解电化学法
属类：行业标准名称-国际标准-NF X20-378-1979
GAS ANALYSIS. OXYGEN ANALYSIS. ELECTROCHEMICAL METHODS WITH LIQUID OR GELLED ELECTROLYTE .
气体分析.氧含量分析.液体或凝胶电解的电化学法
属类：行业标准名称-国际标准-NF X20-379-1979
Lead-acid batteries-Stationary valve regulated batteries with positive grid plates and immobilized electrolyte for industrial application-Rated capacities, main dimensions, weights
铅酸蓄电池.带有正极格网板的固定闭合蓄电池和工业用固定的电解质.额定容量.主要尺寸.重量
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 40741-1-1999
Lead acid batteries-Stationary valve regulated batteries with positive tubular plates and immobilized electrolyte -Rated capacities, main dimensions, weights
铅酸蓄电池.带有正极装甲板的固定闭合蓄电池和固定的电解质.额定容量.主要尺寸.重量
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 40742-1999
Lead acid batteries-Stationary valve regulated batteries with positive tubular plates and immobilized electrolyte in plastic-monobloc containers-Rated capacities, main dimensions, weights
铅酸蓄电池.带有正极装甲板的固定闭合蓄电池和塑料封闭盒中的固定的电解质.额定容量.主要尺寸.重量
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 40744-1999
Lead storage batteries; maintenance-free, sealed, immobilized electrolyte ; rated capacities, voltages, main dimensions, construction-details, requirements
铅酸蓄电池.无需维护.带格网板与规定电解液的封闭式蓄电池.容量.电压.主要尺寸.结构特点.要求
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 43534-1983
strong electrolyte and weak electrolyte
强电解质和弱电解质
属类：综合句库--
After admission she was given Cefazolin and Oxacillin to control the pulmonary infection. Measures were taken to correct electrolyte and acid-base imbalance. She was also given amino acid preparations and fluid with freeze-dry human blood plasma.
入院后给于先锋霉索v及新青霉素Ⅱ控制肺部感染,监测电解质及酸碱平衡,给予氨基酸及冻干血浆、
属类：化学及生命科学-医学-病历
It regulates the activity of part of the adrenal cortex (see adrenal glands), the production site of important steroid hormones that affect electrolyte and water balance and the metabolism of fats, carbohydrates, and proteins. ACTH is found in vertebrates (except jawless fishes); in mammals it contains 39 amino acids. Overproduction of ACTH is one cause of Cushing syndrome.
肾上腺是产生影响电解质和水平衡以及脂肪、碳水化合物、蛋白质代谢的重要物质类固醇激素的地方。促肾上腺皮质激素在脊椎动物(无颚鱼除外)均有发现,在哺乳动物中它包含了三十九种氨基酸。这种激素生产过多时会造成库兴氏症候群。
属类：化学及生命科学-化学-
Methods for chemical analysis of tungsten concentrates--The ammonium hydroxide-ammonium chloride supporting electrolyte polarographic method for the determination of zinc content
钨精矿化学分析方法氢氧化铵-氯化铵底液极谱法测定锌量
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6150.13-1985
Methods for chemical analysis of tungsten concentrates--The hydrochloric acid-sodium chloride supporting electrolyte polarographic method for the determination of lead content
钨精矿化学分析方法盐酸-氯化钠底液极谱法测定铅量
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6150.12-1985
Accumulators; electrolyte and refilling water; water and refilling water lead acid batteries and alkaline batteries
蓄电池.电解质和再充水.铅蓄电池和碱性蓄电池用水和再充水
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 43530-4-1987
Accumulators; electrolyte and refilling water; electrolyte for lead acid batteries
蓄电池.电解质和再充水.铅蓄电池用电解质
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 43530-2-1987
Accumulators; electrolyte and refilling water; general
蓄电池.电解质和再充水.总则
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 43530-1-1987
Accumulators; tests; sealed lead storage batteries with grid type plates and immobilized electrolyte , maintenance free; test methods
蓄电池.检验.采用板栅极板和不流动电解液的免维护密封铅蓄电池
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 43539-5-1984
The serum anion gap is not a mysterious phenomenon; it exists simply because our standard electrolyte panels do not measure all the anions present.
血清阴离子间隙不是一个很神秘的现象,它的存在只是由于我们的测定水平还不能测定所有的阴离子,
属类：化学及生命科学-生物化学-酸碱平衡生理学
Methods for chemical analysis of zinc oxide (direct process)--The phosphoric acid supporting electrolyte polarographic methods for the determination of lead oxide and cadmium oxide contents
氧化锌(直接法)化学分析方法磷酸底液极谱法测定氧化铅与氧化镉量
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4372.2-1984
A liquid junction is the interface between two miscible electrolyte solutions
液体接界是两个可混溶液的电解质溶液之间的界面。
属类：综合句库--
Formamide was used as the background electrolyte solvent and citric acid-Tris as the electrolyte with the UV detection at 254 nm.
以甲酰胺为介质、柠檬酸-三羟甲基氨基甲烷(Tris)为电解质、在254nm波长下紫外检测。
属类：化学及生命科学-化学-论文文摘
The major factors causing death are electrolyte imbalance and dehydration, leading to cardiac arrest
引起死亡的主要原因是电解质的不平衡和脱水,导致心脏停搏。
属类：综合句库--
| 1 | 可用嘴去吹,但不要用通气管。通气管容易使电解液飞溅,或将电池盖顶翘起来。 | Use your breath, not an air hose. An air hose could splash the electrolyte or lift cell covers. |
|
| 2 | 空白详细规范.带电解液和烧结多孔阳极的钽固定电容器(第2小类) | Blank detail specification: Fixed tantalum capacitors with non-solid electrolyte , porous anode (sub-family 2); |
|
| 3 | 空白详细规范.带固定电解质和烧结阳极的钽规定电容器 | Blank detail specification: Fixed tantalum capacitors with solid electrolyte , porous anode; Amendment A2; |
|
| 4 | 空白详细规范.带固体电解质和多孔阳极的钽固定电容器 | Blank detail specification: fixed tantalum capacitors with solid electrolyte , porous anode (sub-family 3); |
|
| 5 | 空白详细规范.电动机启动用带液态电介质的铝电介质交流电压电容器.结构类型识别 | Blank detail specification-Fixed aluminium electrolytic a.c. capacitors with non-solid electrolyte for motor starter applications-Qualification approval; |
|
| 6 | 空白详细规范.固定式交流铝电解质发电动机起动电容器.合格认可 | Harmonized system of quality assessment for electronic components-Blank detail specification-Fixed aluminium electrolytic a.c. capacitors with non-solid electrolyte for motor starter applications |
|
| 7 | 临床诊断:1.肺部感染(支气管肺炎);2.电解质紊乱合并失代偿性代谢性碱中毒:3.高血压及动脉硬化性心脏病并左束支传导阻滞 | Clinical diagnoses: (1) Pulmonary infection (bronchopneumonia); (2) Electrolyte disturbances with decompensated metabolic alkalosis; (3) Hypertensive and arteriosclerotic heart disease with complete left bundle branch block |
|
| 8 | 另一方面,压挤橡胶球,使单格电池内部产生压力,迫使空气和(或)电解液穿过封口剂上任何可能存在的缝隙。 | With the other hand, squeeze the bulb which forms pressure in the cell and forces air and (or)electrolyte through any leaks that may be present in the sealing compound |
|
| 9 | 每日进行血气分析,定期做血气分析,定期做血气系列化验,藉以调节液体、电解质和酸碱平衡的必要措施 | A daily blood gas analysis and Biochemical check-ups at regular intervals were performed in order to judge the necessary measures taken for adjustment in correcting fluid, electrolyte and acid=Base imbalance. |
|
| 10 | 皮革增润剂的检验.分析方法.电解质稳定性的检验 | Testing of fat liquors for leather; methods of analysis; evaluation of electrolyte resistance |
|
| 11 | 气体分析.氧含量分析.固体电解电化学法 | GAS ANALYSIS. OXYGEN ANALYSIS. ELECTROCHEMICAL METHOD WITH SOLID ELECTROLYTE . |
|
| 12 | 气体分析.氧含量分析.液体或凝胶电解的电化学法 | GAS ANALYSIS. OXYGEN ANALYSIS. ELECTROCHEMICAL METHODS WITH LIQUID OR GELLED ELECTROLYTE . |
|
| 13 | 铅酸蓄电池.带有正极格网板的固定闭合蓄电池和工业用固定的电解质.额定容量.主要尺寸.重量 | Lead-acid batteries-Stationary valve regulated batteries with positive grid plates and immobilized electrolyte for industrial application-Rated capacities, main dimensions, weights |
|
| 14 | 铅酸蓄电池.带有正极装甲板的固定闭合蓄电池和固定的电解质.额定容量.主要尺寸.重量 | Lead acid batteries-Stationary valve regulated batteries with positive tubular plates and immobilized electrolyte -Rated capacities, main dimensions, weights |
|
| 15 | 铅酸蓄电池.带有正极装甲板的固定闭合蓄电池和塑料封闭盒中的固定的电解质.额定容量.主要尺寸.重量 | Lead acid batteries-Stationary valve regulated batteries with positive tubular plates and immobilized electrolyte in plastic-monobloc containers-Rated capacities, main dimensions, weights |
|
| 16 | 铅酸蓄电池.无需维护.带格网板与规定电解液的封闭式蓄电池.容量.电压.主要尺寸.结构特点.要求 | Lead storage batteries; maintenance-free, sealed, immobilized electrolyte ; rated capacities, voltages, main dimensions, construction-details, requirements |
|
| 17 | 强电解质和弱电解质 | strong electrolyte and weak electrolyte |
|
| 18 | 入院后给于先锋霉索v及新青霉素Ⅱ控制肺部感染,监测电解质及酸碱平衡,给予氨基酸及冻干血浆、 | After admission she was given Cefazolin and Oxacillin to control the pulmonary infection. Measures were taken to correct electrolyte and acid-base imbalance. She was also given amino acid preparations and fluid with freeze-dry human blood plasma. |
|
| 19 | 肾上腺是产生影响电解质和水平衡以及脂肪、碳水化合物、蛋白质代谢的重要物质类固醇激素的地方。促肾上腺皮质激素在脊椎动物(无颚鱼除外)均有发现,在哺乳动物中它包含了三十九种氨基酸。这种激素生产过多时会造成库兴氏症候群。 | It regulates the activity of part of the adrenal cortex (see adrenal glands), the production site of important steroid hormones that affect electrolyte and water balance and the metabolism of fats, carbohydrates, and proteins. ACTH is found in vertebrates (except jawless fishes); in mammals it contains 39 amino acids. Overproduction of ACTH is one cause of Cushing syndrome. |
|
| 20 | 钨精矿化学分析方法氢氧化铵-氯化铵底液极谱法测定锌量 | Methods for chemical analysis of tungsten concentrates--The ammonium hydroxide-ammonium chloride supporting electrolyte polarographic method for the determination of zinc content |
|
| 21 | 钨精矿化学分析方法盐酸-氯化钠底液极谱法测定铅量 | Methods for chemical analysis of tungsten concentrates--The hydrochloric acid-sodium chloride supporting electrolyte polarographic method for the determination of lead content |
|
| 22 | 蓄电池.电解质和再充水.铅蓄电池和碱性蓄电池用水和再充水 | Accumulators; electrolyte and refilling water; water and refilling water lead acid batteries and alkaline batteries |
|
| 23 | 蓄电池.电解质和再充水.铅蓄电池用电解质 | Accumulators; electrolyte and refilling water; electrolyte for lead acid batteries |
|
| 24 | 蓄电池.电解质和再充水.总则 | Accumulators; electrolyte and refilling water; general |
|
| 25 | 蓄电池.检验.采用板栅极板和不流动电解液的免维护密封铅蓄电池 | Accumulators; tests; sealed lead storage batteries with grid type plates and immobilized electrolyte , maintenance free; test methods |
|
| 26 | 血清阴离子间隙不是一个很神秘的现象,它的存在只是由于我们的测定水平还不能测定所有的阴离子, | The serum anion gap is not a mysterious phenomenon; it exists simply because our standard electrolyte panels do not measure all the anions present. |
|
| 27 | 氧化锌(直接法)化学分析方法磷酸底液极谱法测定氧化铅与氧化镉量 | Methods for chemical analysis of zinc oxide (direct process)--The phosphoric acid supporting electrolyte polarographic methods for the determination of lead oxide and cadmium oxide contents |
|
| 28 | 液体接界是两个可混溶液的电解质溶液之间的界面。 | A liquid junction is the interface between two miscible electrolyte solutions |
|
| 29 | 以甲酰胺为介质、柠檬酸-三羟甲基氨基甲烷(Tris)为电解质、在254nm波长下紫外检测。 | Formamide was used as the background electrolyte solvent and citric acid-Tris as the electrolyte with the UV detection at 254 nm. |
|
| 30 | 引起死亡的主要原因是电解质的不平衡和脱水,导致心脏停搏。 | The major factors causing death are electrolyte imbalance and dehydration, leading to cardiac arrest |
|
查询记录
