Elitist discrimination in taste is a fundamental tenet of the ideology producing indie's music and culture.

精英人物在品味上的识别力是可以产生出独立乐以及独立文化的意识形态的最根本的判断原则。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another will have gone to Yale Law School but graduated from Columbia . . . Doesn't it sound a little elitist to you?

另外一个本来也可以去耶鲁大学法学院，最后从哥伦比亚大学毕业…这有没有让你觉得有点精英主义化呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Newspapers denounce privacy injunctions as an elitist tool open only to the wealthy.

媒体报纸批评隐私禁令不过是有钱人专属的高级工具。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Second, a tiny, elitist demographic may end up being a significant part of the Time's subscriber base.

其次，一个很小的精英人群会最终成为《纽约时报》订阅的主要部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some have good work in them, but it tends to be overwritten, boring and elitist , not a reflection of the general mood in the public.

其中一些办得不错，但倾向于写得过火、枯燥乏味、精英化，没有反映大众的普遍情绪。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Second, the elitist preserved simple genetic algorithm and chaos optimization are used to implement the accurate optimization.

然后采用最优保存对简单遗传混沌算法进行二次优化，求取问题的最优解；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

He didn't have a racist or an elitist bone in his body, and he had supported both my highway program and my education program.

他的心中并没有种族主义或精英主义的歧视观念，他对我的公路建设和修整计划和教育改革计划也是支持的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

'It's going to be an elitist and prohibitively expensive sport in China for the foreseeable future.

他说，在可预见的将来，高尔夫将是一项贵族式的昂贵运动。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

It has brought new blood into old elitist institutions, and indeed has thoroughly scrambled the hereditary caste it began with.

它为古老的精英学院输送了新鲜血液，而且确实彻底地打乱了最初的世袭阶级。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He; s also a perfectionist, an elitist , and a taskmaster to employees.

同时他还是一个完美主义者，一个精英主义者，以及员工的头头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I had assumed the Supreme Court was one of the places that needed to be elitist .

我觉得最高法院就是一个需要精英化的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now things have moved beyond that. But it is hard for the G8 to shake off its elitist baggage.

现在，世界现实已经超越了那种格局，但G8难以摆脱其精英主义的包袱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A new wave of supermarket-bashing is elitist and muddle-headed

新一轮诋毁超级市场的高潮是脱离实际的和糊涂的

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The highly elitist nature of the French educational system increases the temptation to treat industry as a plaything of the state.

由于法菌高度精英式的教育体制，法国人更倾向于将工业当作国家的玩物。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The bolder among them argued that the EU had always been an elitist project, with good reason.

有胆子大的直接说欧盟一直以来都是精英工程，其起点亦卓越。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is important not to overlook elitist education during the process of higher education massification.

在发展大众化高等教育的同时，我们同样应当重视精英教育。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

There's a secret elitist pride in touch-typing on alaptop while staring off into space, fingers flourishing and caressing thekeys.

这里有精英主义暗地里的自豪：盲打手提电脑，眼睛望着远方，指尖游走并抚摸着键盘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

None of them would change the fact that the EU is remote, impenetrable and elitist .

这些方案都无法改变欧盟远离公众，深不可测和精英主义的事实。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This discredits the EU, and gives voters the impression that it is an elitist conspiracy.

这种做法有损欧盟的声誉，而且让选民们觉得这是一个精英主义阴谋。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-