包含
emaciated的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-A Tale of Two Cities
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | emaciated指因饥饿造成的严重状况. | Emaciated indicates a serious condition resulting from starvation. | |
2 | 安南人鸠形鹄面,皮焦齿黑,天生的鸦片鬼相,手里的警棍,更像一支鸦片枪。 | The gaunt, emaciated Vietnamese, on the other hand, with their parched skin and black teeth looked like born opium addicts, and the policemen’s sticks in their hands even resembled opium pipes | |
3 | 病人变得精疲力尽而衰弱,如果不治疗的话,约有25%会死亡。抗生素处理是有效的。潜伏期可达数周、数月(30%)或数年(5%)。 | Patients become exhausted and emaciated ; up to 25% die if not treated. Antibiotic treatment is effective. Patients can carry typhoid for weeks to months or years. | |
4 | 长期的疾病把她折磨得瘦骨伶仃。 | She was emaciated by long illness. | |
5 | 长期患病使他面黄肌瘦。 | A long time illness made him sallow and emaciated . | |
6 | 长期卧病使我父亲瘦弱了。 | A long illness had emaciated my father | |
7 | 长期卧病使这病人瘦弱了。 | A long illness had emaciated the invalid | |
8 | 大家看,国民党的军队面黄肌瘦,解放区的军队身强力壮。 | Look how pale and emaciated the Kuomintang soldiers are, and how robust and strong our soldiers of the Liberated Areas are! | |
9 | 当邮车在黑暗中颠簸着前进时,他眼前总有一个头发过早变白的消瘦的幻影在晃动。 | As the coach stumbled alongin the darkness, there arose before him the vision of an emaciated figure with hair prematurely white. | |
10 | 很憔悴的饥荒受害者…在电视上引起了对这个大陆的一种新型的注意(海伦·基钦) | Emaciated famine victims.on television focused a new genre of attention on the continent(Helen Kitchen) | |
11 | 简直可以说是很憔悴。 | One might almost say emaciated | |
12 | 杰斯特罗停住,翻了一页,直勾勾地望着听众。消瘦的脸显得死白,两眼在凹陷下的眼窝里睁得很大。 | Jastrow pauses, turns a page, and looks straight at the audience, his emaciated face dead pale, his eyes large in the sunken sockets | |
13 | 她身材修长,有点娇弱,临死前,竟是形销骨立。 | In stature she was tall, somewhat slender, and in her latter days, even emaciated . | |
14 | 借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。 | In the light of a single candle,she can see his emaciated face. | |
15 | 久病使他变得消瘦。 | He was emaciated by long illness. | |
16 | 久病之后非常憔悴 | Very emaciated after a long illness | |
17 | 就在半小时之前,一个名叫拉姆·纳脱拉姆的印度教狂热分子用一支左轮手枪朝甘地狠命地连射3枪,子弹射入了甘地那由于多年苦行和经常绝食而变得衰弱不堪的身躯。 | Just half an hour before, a Hindu fanatic, Ram Naturam, had pumped three bullets from a revolver into Gandhi’s frail body, emaciated by years of fasting and asceticism | |
18 | 鲁道夫·赫斯在飞往英格兰以前曾经是第三号人物,如今面容憔悴,凹下去的眼睛失神地瞪着前方,他假装患了健忘症,但是一望而知是个垮了的人。 | Rudolf Hess, who had been the Number Three man before his flight to England, his face now emaciated , his deep-set eyes staring vacantly into space, feigning amnesia but leaving no doubt that he was a broken man | |
19 | 母亲们和孩子们渐渐来到这个救灾中心,一个个母亲形容枯槁,一个个孩子饿着肚子,瞪着圆圆的大眼睛。 | Gradually mothers and children started coming into the famine relief centre,the mothers thin and emaciated ,the children with empty bellied and eyes as big as saucers. | |
20 | 那些动物体重明显下降,瘦多了,简直是憔悴不堪。 | The animals had lost weight noticeably, becoming lean, almost emaciated | |
21 | 欧洲象一个前倾而憔悴的人,阿尔卑斯山脉象他的脊椎,支脉象肋骨,西班牙的半岛高原则形成头(托马斯·哈代)。 | Europe is disclosed as a prone and emaciated figure,the Alps shaping like a backbone,and the branching mountain chains like ribs,the peninsular plateau of Spain forming a head(Thomas Hardy. | |
22 | 囚犯被释放时,他们形销骨立,几乎无法行走。 | By the time the prisoners were set free, they were terribly emaciated and could hardly walk. | |
23 | 去找找你们的牧师吧,看看他那憔悴的身形,他那消瘦的面颊,他那苞白、沉重、爬满痛苦皱纹的前额,是不是象一件扔掉的衣袍一样给遗弃在那里了!" | Go, seek your minister, and see if his emaciated figure, his thin cheek, his white, heavy, pain-wrinkled brow, be not flung down there, like a cast-off garment! | |
24 | 使变瘦或使瘦 | To make thin or emaciated . | |
25 | 衰弱的由于久病等脆弱和消瘦的;衰弱的 | Frail and enfeebled, as from prolonged illness; emaciated . | |
26 | 他昂起皱缩的脑袋,挺起消瘦的胸脯,脸上挂着冠军的那种得意微笑,欢欢喜喜,大摇大摆地走了。 | He swaggered away happily with the proud smile of a champion, his shriveled head high and his emaciated chest out | |
27 | 他此时的样子,比起上次海丝特示众时我们所描绘的,还要疲惫和憔悴 | He looked now more careworn and emaciated than as we described him at the scene of Hester’s public ignominy | |
28 | 他们一批又一批的抵达,只有讲定人数的一半,这里头病的病弱的弱,有的筋疲力尽东倒西歪。 | Draft after draft they arrive sick, emaciated , all but prostrate with exhaustion in half the promised numbers | |
29 | 他四肢几乎冻僵了,身子因倍受劳累和苦难的折磨,已脱去了人形。 | His limbs were nearly frozen, and his body dreadfully emaciated by fatigue and suffering | |
30 | 他由于长期生病而瘦弱。 | He was emaciated by long illness. |