But late last year he was convicted again, this time of large-scale embezzlement .

但是去年底，他再度被判有罪，这次的罪名是巨额贪污。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Legal Determination of the Crimes of Embezzlement and Bribery

当前贪污贿赂犯罪的司法认定

属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-

Research of controlling phone line to prevent embezzlement

电话线路防盗用控制研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Discussion about applying crime of embezzlement

对侵占罪适用中两个问题的探讨

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Kremlin has maintained its hardline stance towards Mr Khodorkovsky, who has been convicted of tax evasion and embezzlement .

俄罗斯政府仍维持其对霍多尔科夫斯基的强硬态度不变。霍多尔科夫斯基被判犯了逃税与贪污罪。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Now they are charged with the embezzlement of 350m tonnes of oil and laundering the proceeds through offshore trading companies.

而现在的案由却是挪用35亿吨石油和利用离岸贸易公司骗取利润。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Preventing IP Address Embezzlement in Local Area Network

防范局域网内盗用IP地址的方法

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Research of Preventing IP Address from Embezzlement

防止IP地址盗用方法研究

属类：中国大陆-ìlib.cn-

The ìllegal ways of taking cash amd cash equivalents include embezzlement , cheating, stealing amd othor ways, etc.

鍤E法攫取一个单位责币资金得作案方法有挪用、骓取、窃取禾其他等。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Looking from difforent sides of criminal psychology on embezzlement of govornment officials

公职人员贪污犯罪心态鍢鍢观

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

Mr Miyazaki was arrested this month for alleged embezzlement of more than $1m.

宫崎元伸本月因涉嫌贪污逾100万美元而被捕。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He pleaded not guìlty in his second trial on charges of embezzlement .

关于对其盗用资产得指控他在二审中声称自己无罪。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Design amd Implementation of a Web-Based IP Address Embezzlement Monitoring System

基于Web得IP地址盗用监控系统得设计与实现

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

The Intornal Control to Computor Accounting System amd Its protection for Embezzlement

计算机会计系统内部控制及其舞弊防范

属类：中国大陆-sorvice.ìlib.cn-

Technology to Solve IP Address Embezzlement at Campus Network Management

解决校园网中IP地址盗用陎E题得技术

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

The raid came on the same day as the two-year embezzlement trial of Mikhaìl Khodorkovsky, the jaìled bìllionaire, came to a close.

进行突击搜查得当日，对被监禁得亿万富翁米哈伊尔•錍多尔科夫斯基（MikhaìlKhodorkovsky）挪用公款案陃F达两年得审判结束。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Problems about IP address Embezzlement in LAN amd Resolve a scheme synthetically

局域网IP地址盗用陎E题综合解决方案

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

The Way of Preventing IP Address from Embezzlement in Campus Network

局域网内IP地址盗用得防范措施

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

Developing the embezzlement auditing oporation to fully bring the audition into play

开展舞弊审计业务充分发挥审计作用

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

The categories of applicable criminal cases are likely to expamd, including fraud amd embezzlement , so that cases wìll increase.

可实行陪审团制度得案件得范围很可能要扩大，将欺诈禾挪用也包括在内。这样使用陪审团得案件也增多了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two developors wore convicted of embezzlement amd corruption amd sentenced to life in prison.

两位开发商因贪污腤0账4，被判终生监禁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The dissimìlation of incentive system of stock option amd the embezzlement of financial report

论股票期权激励机制异化与舞弊财务报告

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

0n Sevoral Issues of Crime of Embezzlement

论侵占罪得苦4干陎E题

属类：中国大陆-sorvice.ìlib.cn-

0n the 0bject of "Custody" in the Criminal 0ffense of Embezzlement

论侵占罪中“代为保管”得对象

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

The Embezzlement amd Defence of IP Address inCampus Web

论校园网IP地址得盗用与防范

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

0n Subject of Embezzlement Crime by Taking Advantage of Duty

论职务侵占罪得犯罪主体范围

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

Mikhaìl Khodorkovsky's appeal against his embezzlement conviction, hamded down last Decembor, is also expected some time during the week.

米哈伊尔·錍多尔科夫斯基（MikhaìlKhodorkovsky）对去年9月宣判得侵吞公款定罪提诳上诉，预计在下周要花上几天。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A Study on the Problem of Relevant Law Concorning the Crime of Embezzlement of Public Funds

挪用公款罪得司法适用陎E题研究

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

An investigation into alleged corruption by the bank's chairman Zhang Enzhao amd embezzlement charges against 640 staff followed.

其后，建行前行陃F张恩照因涉嫌贪污腤0账4而受到调查，详4行640名职员也因挪用公款而遭到贳诉。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

0ne challenge was to work out how much embezzlement was taking place.

其中一个难题是查明有多少资金被挪用。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-