我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
emblazoned的中国译典句库查询结果如下：
What was my computer doing emblazoned with a healthy snack?
用一种健康的小点心来装饰的这个电脑在做什么呢？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Betty Saadeh, glamorously coiffed, revs the turbo engine of her bright red Golf GTI, her family name emblazoned on the hood in yellow.
有着一头漂亮长发的贝蒂.萨德发动了那辆鲜红色高尔夫GTI赛车的引擎，在风帽上，用黄色字体标出了她的姓氏。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This was everywhere: emblazoned across the main stage, hanging from banners and slipped in some guise into every minister’s speech.
这条口号遍地皆是：装饰在主席台上，张贴在标语横幅中以及经过一番润饰潜藏在每位部长的演说词里。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Together they confirm Wall Street’s reputation as a lads’ clubhouse with a "No Girls Allowed" sign emblazoned over the door.
这些案件共同印证了华尔街“男人俱乐部”的名声，俱乐部门上还挂着“女士免进”的牌子。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
The official party flower, a red rose, was emblazoned in giant stylised form either side of the main podium, uplit in blood red.
作为工党党花的红玫瑰，被装饰在主席台两侧，形状硕大别致，猩红色使整个会场更耀眼。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 用一种健康的小点心来装饰的这个电脑在做什么呢？ | What was my computer doing emblazoned with a healthy snack? |
|
| 2 | 有着一头漂亮长发的贝蒂.萨德发动了那辆鲜红色高尔夫GTI赛车的引擎，在风帽上，用黄色字体标出了她的姓氏。 | Betty Saadeh, glamorously coiffed, revs the turbo engine of her bright red Golf GTI, her family name emblazoned on the hood in yellow. |
|
| 3 | 这条口号遍地皆是：装饰在主席台上，张贴在标语横幅中以及经过一番润饰潜藏在每位部长的演说词里。 | This was everywhere: emblazoned across the main stage, hanging from banners and slipped in some guise into every minister’s speech. |
|
| 4 | 这些案件共同印证了华尔街“男人俱乐部”的名声，俱乐部门上还挂着“女士免进”的牌子。 | Together they confirm Wall Street’s reputation as a lads’ clubhouse with a "No Girls Allowed" sign emblazoned over the door. |
|
| 5 | 作为工党党花的红玫瑰，被装饰在主席台两侧，形状硕大别致，猩红色使整个会场更耀眼。 | The official party flower, a red rose, was emblazoned in giant stylised form either side of the main podium, uplit in blood red. |
|
查询记录
