Would she also emigrate , if she could? "Yes, " she said immediately.

如果可能，她也会移民吗？“当然”，她立刻答道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Impossible if you stay in the country of your birth, but simplicity itself if, instead, you emigrate to an online fantasy world.

如果你呆在你出生的国家，这是不可能实现的，但如果你迁入一个网络虚拟世界，这一切都会很简单了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The truth is that, unless they emigrate , the wealthy have to suffer from the same causes of unhappiness as the poor.

事实是，富人们除非移民，否则不得不出于同样原因，跟穷人一样遭受不快。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Figures are disputed, but economic chaos and political repression may have caused a good 3m Zimbabweans to emigrate .

数字是有争议的，但是经济混乱和政治萧条确实导致了300万津巴布韦人移居国外。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Everything around him was full of her presence, continually reopening the wound. So he decided to emigrate .

他身边的一切都是母亲的影子不断勾起他的伤感.于是他决定移居他国。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The push to emigrate , which had begun in the early 1960s as an underground movement, had grown by 1970 into an open campaign.

推动自由移居的运动滥觞于1960年代早期，到1970年，原本处于地下的活动经过发展，变成一项公开运动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My friend, a nurse, is on a two-year waiting list to emigrate to Australia on their skilled workers’ programme.

我的朋友，护士，她的名字在一个技术人员候补名单里，她要等两年才能去澳大利亚做护工。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like many young self-employed Greeks he wonders whether he should stop trying to keep his business afloat and emigrate to Australia instead.

像许多年轻的希腊自由职业者一样，他想知道是否他应该停止尽力维系他的业务，而移民到澳大利亚去。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some said the earth-imaging orbiter, launched three years ago, wanted to emigrate , just as many Egyptians do.

一些人说，这枚3年前发射的卫星和很多埃及人一样，很早就想要移民国外。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Academics who emigrate to America find that they are in a system that seems awash with money, in comparison with Europe’s.

移民美国的科研人员们发现，和留在欧洲的人相比，自己简直就是生活在钱堆儿里。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The country began to take measures to limit the number of the intellectuals who would emigrate .

这个国家开始采取措施限制知识分子的移民出国数量。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

This broke no law and to avoid paying I will have to emigrate .

这没有违反任何的法律，要想避免偿还债务，我只有移居到国外。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-