He has been fed up with moving with prominent officials and eminent personages.

他厌烦了周旋于达官显贵之间。

属类：综合句库--

He is eminent among scientists.

他在科学家中是闻名的。

属类：综合句库--

He confessed to the assassination of eminent Party members, the distribution of seditious pamphlets, embezzlement of public funds, sale of military secrets, sabotage of every kind

他招认暗杀党的领导，散发煽动反叛的小册子，侵吞公款，出卖军事机密，从事各种各样的破坏活动。

属类：综合句库--

In Emperor Xuanzong’s reign of the Tang Dynasty, an eminent monk named Haitong from Guizhou Province once came to visit the Lingyun Temple in Jiazhou (present-day Leshan County).

唐玄宗开元元年，贵州有位海通高僧。一次，他路经嘉州往访凌云山寺(今乐山县内)时

属类：社会文化-雕塑-乐山大佛

Eminent Persons Meeting on Financing Global Environment and Development

为全球环境与发展筹款知名人士会议

属类：科技术语--

Literary Giant Runs into Eminent Doctor Pang Anshi

文豪苏东坡奇遇名医庞安时

属类：行业术语-中文论文标题-

Fa Xian, an eminent monk of the Eastern Jin Dynasty, recorded in his Travels Notes On Tianzhu (India)that he witnessed two "Xingxiang" fairs on his journey to the West.

我国东晋高僧法显在《自记游天竺事》中曾两次记述他在西游途中所见到的行像大会

属类：社会文化-表演艺术-宗教和石窟舞蹈

One of our most eminent parliamentarians

我国议会中数一数二的雄辩家.

属类：综合句库-典型例句-

I found she was an eminent lady in her way, in short, I agreed to put myself in her hands

我看出在她这行里她是个出色的人物，总之，我答应把自己交托给她。

属类：综合句库--

We are expecting the arrival of an eminent scientist.

我们正期待一位著名科学家的来访。

属类：英汉句库--

We hear of this genealogy but rarely because it is only brought before the public in certain cases pre-eminent and venerable

我们只是偶尔听到一点有关这种世系的内容，因为他们只有在非常情况下和极其肃敬的场合下才当众提到这种世系。

属类：综合句库--

And i must not forget, that we had in the ship a dog and two cats, of whose eminent history i may have occasion to say something in its place

我也不应忘记告诉读者,船上还有一条狗和两只猫。关于它们奇异的经历,我以后在适当的时候还要谈到。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

I also met eminent figures exiled by their own countries

我也遇到了一些被自己国家流放出来的杰出人物。

属类：综合句库--

It so happens that I know an eminent professor in a renowned 600-year-old university in Europe who does not use the computer also.

无独有偶，笔者认识在欧洲一所有600年历史的名牌大学里最负众望的教授，他也不用电脑。

属类：社会文化-新闻报道-

Eminent Monk Xuan Zang (602-664)of Tang made a long journey and brought back ancient culture of South Asian countries in the form of Buddhist sutras

玄奘万里取经，带回南亚国家的古老文化。

属类：综合句库--

Group of Eminent Persons on Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission

亚太经社会政府间附属机构知名人士小组

属类：科技术语--

A Eminent Work on College Management Science Research: Comments Professor Liu Juxing’s "University’s Pursue"

一部高等学校管理学研究的力作-评柳菊兴教授的《大学的追求》

属类：行业术语-中文论文标题-

a man of eminent goodness

一个品德高尚的人.

属类：英汉句库--

eminent for her virtues

因她的贞洁而闻名.

属类：英汉句库--

Eminent Monk Yongming Yanshou and Buddhism in the Kingdom of Wuyue

永明延寿与吴越佛教

属类：行业术语-中文论文标题-

John can be an eminent professor,an eminent lawyer,an eminent surgeon or whatever.He’s still a stupid man.

约翰可以成为知名的教授，或知名的律师，或知名的外科医生，或是别的什么知名人;可他还是傻乎乎的。

属类：综合句库--

"In Weiqi the different honorable titles are given to the top players in different countries. In China, we have ""Chess Sage, "" ""Guoshou"" or grand master; In Japan, there are ""Mingren"" or eminent person."

在不同国家，对围棋高手有不同誉称。中国有"棋圣"，"国手"和"大师"之称，日本有"名人"之称。

属类：体育娱乐-体育-运动项目

Roast beef stood eminent behind the souffle and champagne

在蛋奶酥和香滨酒后面的烤牛排是很引人注目的。

属类：综合句库--

a lofty room on the ground-floor containing all the ingenious instruments the English--eminent in piscatory pursuits, since they are patient and sluggish--have invented for fishing

在楼下的另一个房间里，藏着英国人--英国人使用的种种巧妙的渔具，他们都是好渔夫，因为耐心--所以还不曾劝服因循度日的法国渔夫采用。

属类：综合句库--

At Martin’s home Bethune and Frances met other eminent doctors and socialites

在马丁家里，白求恩和弗朗西丝会见了其它名医和社会名流。

属类：综合句库--

A scientist pre-eminent in his field

在其领域中出类拔萃的科学家.

属类：综合句库-典型例句-

be eminent among one’s contemporaries

在同代人中是杰出的

属类：综合句库--

Two hundred years after Zhizhe’s death, the Japanese eminent monk Saicho, together with his disciples, came to Tiantai Mountains which he had dreamt of for a long time, marking the prelude to the spreading of Tiantai Sect in Japan.

在智者大师圆寂两百多年后，日本僧人最澄率弟子来到了向往已久的天台山，揭开了天台宗东传日本的序幕，

属类：单位简介-城市介绍-天台山传奇

This is a eulogy of the eminent naturalist.

这是篇颂扬这位杰出博物学家的致辞。

属类：综合句库--

The judge was a man of eminent fairness.

这位法官是非常公正的人。

属类：综合句库--